Bestehende
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Bestehende |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Eksisterende
Bestehende Verträge sollen in unseren Augen nicht gefährdet werden .
Eksisterende kontrakter skal efter vores mening ikke være i fare .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Bestehende |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Existing
Bestehende Stellungnahmen fordern dies bereits , und wir müssen für eine wirksame Lizenzierung der Frequenzen sorgen : nach vorn gehen und nicht zurück .
Existing positions already require this , and we need to move to effective licensing of the spectrum : going forward and not going backward .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Bestehende konsolidieren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
παγιώσουμε
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Bestehende |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Bestaande
Bestehende Kriterien und Mechanismen müssen daher berücksichtigt werden .
Bestaande criteria en mechanismen dienen derhalve in acht te worden genomen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Bestehende |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Befintliga
Bestehende Anlagen werden die Luft noch enorm mit Schwefeldioxid und Stickoxiden verunreinigen .
Befintliga anläggningar kommer även i fortsättningen att förorena luften väldigt mycket med svaveldioxid och kväveoxid .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Bestehende |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Jestvujúce
Bestehende Widersprüche in der EU-Politik tragen auch dazu bei und haben dazu geführt , dass aufgrund von Arbeitslosigkeit , Unsicherheit des Arbeitsplatzes , niedrigen Löhnen , Renten unterhalb des Existenzminimums und schlechtem Zugang zu qualitativen öffentlichen Dienstleistungen über 85 Mio . Menschen in Armut leben , von denen die meisten Frauen und Kinder sind .
Jestvujúce protiklady v politike EÚ k tomu tiež prispievajú a viedli k tomu , že viac než 85 miliónov ľudí - väčšina z nich sú ženy a deti - žije v chudobe v dôsledku nezamestnanosti , neistoty v súvislosti s pracovnými miestami , v dôsledku nízkych miezd , dôchodkov pod úrovňou životného minima a zlého prístupu ku kvalitným verejným službám .
|
| Bestehende |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
ohrozovať
Bestehende Verträge sollen in unseren Augen nicht gefährdet werden .
Podľa nášho názoru by sa nemali ohrozovať existujúce zmluvy .
|
Häufigkeit
Das Wort Bestehende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 92015. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.
| ⋮ | |
| 92010. | Datenbanksystem |
| 92011. | Verfassungskonvent |
| 92012. | ungesichert |
| 92013. | Nachrichtenübermittlung |
| 92014. | Datenübertragungsrate |
| 92015. | Bestehende |
| 92016. | Friedensvertrags |
| 92017. | Satellitengeodäsie |
| 92018. | ausgiebige |
| 92019. | Markersdorf |
| 92020. | Mazewot |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Oberleitungsbussysteme
- Produktionszweige
- weiterverarbeitende
- Infrastrukturen
- Verkehrsnetze
- Parkraumbewirtschaftung
- Industrien
- Verarbeitungsbetriebe
- Wirtschaftsbereiche
- Transportgewerbe
- Zulieferbetriebe
- gewerbliche
- Reparaturwerkstätten
- Produktionsbetrieben
- Industrieanlagen
- Kleinbetriebe
- Transportgewerbes
- Direktvermarktung
- Nahrungsmittelverarbeitung
- Großbetriebe
- Stadtregionen
- ungenutzter
- Dienstleistungsbetrieben
- Großmärkte
- Nutzungsarten
- dezentrale
- Branchen
- Familienbetriebe
- Metallbaus
- Altlastensanierung
- Gewerbezweige
- Privatstraßen
- vorgefertigte
- Infrastrukturprojekte
- Einkommensquellen
- Sammelstellen
- Neuansiedlungen
- Wirtschaftsbetrieben
- Gartenbaubetriebe
- Schreinereien
- Betriebe
- Verkehrsanlagen
- dezentraler
- Verkehrsinfrastruktur
- Dienstleistungsbranche
- Tourismussektor
- Eigentumsformen
- bundeseigenen
- Kleinbetrieben
- Betriebsstätten
- Gewerbebetrieben
- Warenströme
- Handelsbetriebe
- Standortvorteile
- Dienstleistungssektors
- betriebseigenen
- Landwirtschaftsmaschinen
- Erhaltungs
- Schutzziele
- Arbeitskräftebedarf
- Betrieben
- Dienstleistungsgewerbe
- privatwirtschaftlich
- Nutzungsmöglichkeit
- Textilverarbeitung
- Leerstände
- Abfallentsorgung
- Betriebseinrichtungen
- infrastrukturelle
- Logistikbranche
- bundeseigene
- Industriezweige
- Produktionsbetriebe
- Tabakverarbeitung
- grenzüberschreitend
- Landwirtschaftsbetrieben
- Dienstleistungsbetriebe
- Ausgleichsmaßnahmen
- Besucherlenkung
- Planungsverfahren
- Tiefbaus
- Agrotourismus
- Mittelbetriebe
- Nutzungen
- Infrastruktureinrichtungen
- Nahversorger
- Beherbergungs
- Abfallvermeidung
- Fabriken
- Industriebranchen
- Verkehrsentwicklung
- Entsorgungsbetriebe
- Gewerbebetriebe
- Industriebetriebe
- Wirtschaftszweiges
- Müllabfuhr
- mittelständische
- infrastruktureller
- Handelsbetrieben
- Kohlebergwerke
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Bestehende Betriebe : Liste der
- Bestehende Betriebe : Liste der Oberleitungsbussysteme
- das Bestehende
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Titularbistum |
|
|
| Titularbistum |
|
|
| Software |
|