kontinentaler

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Italienisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kontinentaler	(in ca. 50% aller Fälle)	kontinentale Drittens führt die Ideologie des Globalismus zur Entstehung integrierter kontinentaler Einheiten . For det tredje fører den globale ideologi i dag til skabelsen af integrerede kontinentale helheder .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
kontinentaler	(in ca. 81% aller Fälle)	continentale Dieser Begriff der Integration war der Motor des Erfolgs , und aufgrund der instrumentalisierten Verwendung dieses Begriffs in den Schlußfolgerungen der Präsidentschaft sind wir mit dem , was darin erklärt wird , nicht einverstanden ; die Ausweitung des Modells der europäischen Integration auf kontinentaler Ebene bedeutet eine Garantie für künftige Stabilität und künftigen Wohlstand . È stato questo termine il motore del successo ed è a causa dell ' impiego strumentale di questo termine , nelle conclusioni della Presidenza , che non conveniamo su quanto dichiarato ; l'estensione del modello di integrazione europea su scala continentale è una garanzia di stabilità e di prosperità per l'avvenire .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
kontinentaler	(in ca. 56% aller Fälle)	kontynentalnym Damit ist der Gasmarkt , der bisher ein kontinentaler Markt war , erstmals auf dem Weg zu einem globalen Markt , in dem Gas aus den USA in LNG-Terminals in Europa geliefert wird . Przez to rynek gazu , który zawsze był rynkiem kontynentalnym , po raz pierwszy zaczyna zmieniać się w rynek globalny , na którym gaz z USA dostarcza się do terminali skroplonego gazu ziemnego w Europie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kontinentaler	(in ca. 56% aller Fälle)	continental schriftlich . - ( LT ) Ich habe diesem Bericht zugestimmt , weil die Europäische Bürgerinitiative ein neues Instrument der partizipatorischen Demokratie auf kontinentaler Ebene ist . por escrito . - ( LT ) Aprovei este relatório porque a iniciativa de cidadania europeia é um instrumento novo de democracia participativa numa escala continental .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
kontinentaler	(in ca. 47% aller Fälle)	Moderná Europa liegt heute im Zentrum kontinentaler Länder . Moderná Európa sa nachádza medzi štátmi uprostred kontinentu .
kontinentaler	(in ca. 35% aller Fälle)	kontinentálneho Flughäfen von nationaler oder kontinentaler Bedeutung sind ebenso betroffen wie regionale . Týka sa to letísk národného alebo kontinentálneho významu , ako aj regionálnych letísk .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
kontinentaler	(in ca. 62% aller Fälle)	celinski schriftlich . - ( LT ) Ich habe diesem Bericht zugestimmt , weil die Europäische Bürgerinitiative ein neues Instrument der partizipatorischen Demokratie auf kontinentaler Ebene ist . v pisni obliki . - ( LT ) Podprl sem to poročilo , ker je evropska državljanska pobuda nov instrument participativne demokracije na celinski ravni .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
kontinentaler	(in ca. 50% aller Fälle)	países-continente Europa liegt heute im Zentrum kontinentaler Länder . La Europa de hoy se halla en el centro de los países-continente .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen