Giorgos

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Giorgos	(in ca. 86% aller Fälle)	Giorgos In dieser Hinsicht sind sowohl die Arbeit unseres Kollegen Giorgos Katiforis zur Vervollständigung der sozialen Dimension als auch von Georgios Papandreu als Ergänzung zum Präsidium des Konvents von Bedeutung . I denne forbindelse er både vores kollega Giorgos Katiforis ' arbejde med at færdiggøre den sociale dimension og Georgios Papandreous arbejde som et supplement til konventets præsidium vigtigt .
Giorgos Katiforis	(in ca. 76% aller Fälle)	Giorgos Katiforis

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Giorgos	(in ca. 100% aller Fälle)	Giorgos In dieser Hinsicht sind sowohl die Arbeit unseres Kollegen Giorgos Katiforis zur Vervollständigung der sozialen Dimension als auch von Georgios Papandreu als Ergänzung zum Präsidium des Konvents von Bedeutung . In this regard , both the work of our colleague , Mr Giorgos Katiforis , in completing the social dimension , and of Georgios Papandreu , as an addition to the Presidium of the Convention , are important .
Giorgos Katiforis	(in ca. 96% aller Fälle)	Giorgos Katiforis

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Giorgos	(in ca. 100% aller Fälle)	Giorgos Herr Präsident ! Zunächst möchte ich meinen Kollegen Giorgos Katiforis zu dem Bericht beglückwünschen , den er uns - nicht hier und heute , sondern im Ausschuß für Wirtschaft und Währung - vorgelegt hat . Arvoisa puhemies , haluaisin ensiksi ilmaista tyytyväisyyteni kollegani Giorgos Katiforisin meille esittelemästä mietinnöstä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Giorgos Katiforis	(in ca. 100% aller Fälle)	Giorgos Katiforis

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Giorgos	(in ca. 60% aller Fälle)	Giorgos Giorgos Katiforis erläuterte diese Probleme , als er davon sprach , daß der technische Dialog für die Errichtung unmöglicher Standards genutzt werden und man nichts dagegen tun könnte , weil alles sich im Verborgenen abspielen würde . Giorgos Katiforis li ha inquadrati bene quando ha detto che si approfittava del dialogo tecnico per fissare standard impossibili e che non si poteva fare nulla , perché tutto tendeva a svolgersi in segreto .
Giorgos Katiforis	(in ca. 65% aller Fälle)	Giorgos Katiforis

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Giorgos	(in ca. 95% aller Fälle)	Giorgos Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Der große Vorteil der ursprünglichen Fassung des Berichts von Herrn Giorgos Katiforis bestand darin , daß von den konkreten Aussagen des Berichts der Kommission über die EU-Wirtschaft wichtige Empfehlungen für eine Strategie der Europäischen Union abgeleitet wurden , die den sich im Jahr 2000 für alle Länder unseres Kontinents abzeichnenden Perspektiven einer nachhaltigen Entwicklung hätte Kontinuität und Stabilität verleihen können . Mijnheer de Voorzitter , geachte collega 's , de oorspronkelijke versie van het verslag van Giorgos Katiforis had een belangrijke verdienste : uit de nauwgezette opmerkingen in het verslag van de Commissie over de economische situatie in Europa werden duidelijke aanwijzingen gehaald voor een strategie op het niveau van de Europese Unie die continuïteit en stabiliteit kon garanderen voor de duurzame ontwikkeling die zich voor het jaar 2000 voor alle landen van ons werelddeel aftekent .
Giorgos Katiforis	(in ca. 92% aller Fälle)	Giorgos Katiforis

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Giorgos	(in ca. 91% aller Fälle)	Giorgos Anfrage Nr . 6 von Giorgos Dimitrakopoulos ( H-0006 / 99 ) : Betrifft : Sicherheit in Zypern Pergunta nº 6 , do deputado Giorgos Dimitrakopoulos ( H-0006 / 99 ) : Objecto : Segurança em Chipre

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Giorgos	(in ca. 84% aller Fälle)	Giorgos Giorgos Katiforis erläuterte diese Probleme , als er davon sprach , daß der technische Dialog für die Errichtung unmöglicher Standards genutzt werden und man nichts dagegen tun könnte , weil alles sich im Verborgenen abspielen würde . Giorgos Katiforis belyste de dem väl , när han talade om att teknisk dialog används för att sätta upp omöjliga normer och att man inte kunde göra något åt det , eftersom allt tenderade att vara höljt i sekretess .
Giorgos Katiforis	(in ca. 80% aller Fälle)	Giorgos Katiforis

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Giorgos	(in ca. 62% aller Fälle)	Giorgos Was schlägt uns der Herr Abgeordnete Giorgos Katiforis nun vor und was kann aus dem Bericht geschlußfolgert werden ? ¿ Qué es lo que nos proponía el Sr. . Giorgos Katiforis y que se suprimió del informe ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen