beurlauben
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| beurlauben |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
допускан
Man sollte ihn beurlauben und ihm die Teilnahme an der Sitzung nächste Woche in Straßburg verweigern .
Трябва да му се даде почивка , той не бива да бъде допускан да присъства на сесията следващата седмица в Страсбург .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| beurlauben |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
time-out
Man sollte ihn beurlauben und ihm die Teilnahme an der Sitzung nächste Woche in Straßburg verweigern .
Hij zou een time-out moeten krijgen en niet aan de vergadering van volgende week in Straatsburg mogen deelnemen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| beurlauben |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
ledigt
Ich fordere die Mitgliedstaaten auf , Systeme zu unterstützen , mit denen man sich von der Arbeit beurlauben lassen kann , was ebenfalls eine Lösung in diesen Fällen bieten würde .
Jag uppmanar medlemsstaterna att stödja system som ger människor möjlighet att ta ledigt från arbetet , vilket skulle innebära en lösning i sådana fall .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| beurlauben |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
voľno
Man sollte ihn beurlauben und ihm die Teilnahme an der Sitzung nächste Woche in Straßburg verweigern .
Mal by dostať voľno a nemalo by mu byť dovolené zúčastniť sa rokovania v Štrasburgu na budúci týždeň .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| beurlauben |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Dobiti
Man sollte ihn beurlauben und ihm die Teilnahme an der Sitzung nächste Woche in Straßburg verweigern .
Dobiti bi moral kazen in prepoved udeležbe na zasedanju , ki bo naslednji teden v Strasbourgu .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| beurlauben |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
volna
Das Arbeitsleben von Frauen und deren berufliche Laufbahn werden oftmals durch das Klischee behindert , dass Frauen schwächer und weniger stressresistent sind und jederzeit schwanger werden können und sich infolgedessen öfter krankschreiben oder anderweitig beurlauben lassen als Männer .
Pracovnímu životu žen a jejich profesní dráze často stojí v cestě stereotypní vnímání žen jako slabšího pohlaví , méně odolného stresu a schopného kdykoli přijít do jiného stavu , které si v důsledku toho může zařídit pracovní neschopnost či si vzít jiný druh volna častěji než muži .
|
| beurlauben lassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
volna
|
Häufigkeit
Das Wort beurlauben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89507. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.
| ⋮ | |
| 89502. | Zöllen |
| 89503. | Fabrikanlagen |
| 89504. | Marlen |
| 89505. | Nationaloper |
| 89506. | Erntedankfest |
| 89507. | beurlauben |
| 89508. | U-förmig |
| 89509. | Weinbauern |
| 89510. | Sexton |
| 89511. | Lebensumständen |
| 89512. | Vaticana |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- emeritieren
- habilitieren
- Universitätslaufbahn
- Lehrverpflichtungen
- Lehrerberuf
- promovieren
- Assistenzstelle
- Theologie-Studium
- Direktorenstelle
- Lehrtätigkeit
- Universitätsstudien
- Medizin-Studium
- Arztberuf
- Lehrertätigkeit
- Entpflichtung
- quittierte
- Professorenstelle
- Prosektor
- Privatdozentur
- Privatstudien
- Volontärassistent
- nichtbeamteten
- Advokatur
- Extraordinariat
- umschulen
- einschrieb
- Vorlesungstätigkeit
- Hilfsarzt
- Schuldienst
- Pensionierung
- Bankbeamter
- Hochschuldienst
- Assistentenstelle
- beendetem
- Doktorexamen
- Assistentenzeit
- Dozententätigkeit
- Zurückgekehrt
- Studienzwecken
- weiterbildete
- Abschlussexamen
- Lehrerexamen
- Beamtenlaufbahn
- einschreiben
- Assistententätigkeit
- Referendardienst
- umhabilitiert
- bat
- Abendkursen
- Assessorprüfung
- Abteilungsvorstand
- Dozentur
- Extraordinarius
- Dozentenstelle
- a.o.
- Physikum
- Rechtsstudium
- studienhalber
- Nebenamtlich
- Maschinenbau-Studium
- Archivdienst
- Doktorvaters
- Abteilungsvorsteher
- Weiterstudium
- Doktorprüfung
- Privatassistent
- Referendariatszeit
- Philosophie-Studium
- Sprachstudien
- Aushilfslehrer
- Diplom-Hauptprüfung
- Lehramtsexamen
- Bauhilfsarbeiter
- Anstellung
- Privatinstitut
- Repetitor
- Berufsziel
- Heimatuniversität
- Universitätsnervenklinik
- Privatdozent
- Gasthörerin
- Hilfsassistent
- Berufsweg
- Assistenzzeit
- Lehrberechtigung
- nachholte
- nebenamtlich
- Unterrichtstätigkeit
- Gesellenwanderung
- Diplom-Chemiker
- Universitätskinderklinik
- studieren
- hospitierte
- Hochschulassistent
- Hochschulbetrieb
- einzuschreiben
- Maschinenbaustudium
- Privatdozenten
- Assistenzprofessur
- Gasthörer
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- beurlauben und
- beurlauben , um
- sich beurlauben
- beurlauben lassen
- zu beurlauben
- sich beurlauben und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
be
urlauben
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Film |
|
|
| Jurist |
|
|
| Historiker |
|
|
| Philologe |
|