avant

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
avant	(in ca. 100% aller Fälle)	avant Jedenfalls hoffe ich , dass er durch die Ereignisse dazu gebracht wird , eine andere Haltung und Position einzunehmen , denn die Bankiers der Zentralbank dürfen ihre Stellung nicht dazu benutzen , wie Herr Lipietz zu sagen , ' après moi le déluge ' [ nach mir die Sintflut ] und auch nicht ' avant moi le déluge , pendant moi le déluge , et après moi Dieu nous sauve ' [ vor mir die Sintflut , für die Dauer meiner Herrschaft die Sintflut und nach mir , Gott helfe uns ] . Cionondimeno mi auguro che egli sarà costretto dagli eventi ad assumere un comportamento e una posizione diversi perché i banchieri centrali non possono servirsi della loro posizione solo per dichiarare , come ha detto l'onorevole Lipietz : ' après moi le déluge ? [ dopo di me il diluvio ] , né ' avant moi le déluge , pendant moi le déluge , et après moi Dieu nous sauve ? [ prima di me il diluvio , mentre ci sarò io il diluvio , e dopo di me ci salvi Iddio ] .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
avant	(in ca. 100% aller Fälle)	avant Jedenfalls hoffe ich , dass er durch die Ereignisse dazu gebracht wird , eine andere Haltung und Position einzunehmen , denn die Bankiers der Zentralbank dürfen ihre Stellung nicht dazu benutzen , wie Herr Lipietz zu sagen , ' après moi le déluge ' [ nach mir die Sintflut ] und auch nicht ' avant moi le déluge , pendant moi le déluge , et après moi Dieu nous sauve ' [ vor mir die Sintflut , für die Dauer meiner Herrschaft die Sintflut und nach mir , Gott helfe uns ] . Trots det hoppas jag att han av omständigheterna kommer att tvingas att inta en annan inställning och ståndpunkt , för centralbankscheferna kan inte använda sin ståndpunkt till att säga , som Lipietz sade , ? après moi le déluge ? [ efter mig syndafloden ] , och inte heller kan de säga ? avant moi le déluge , pendant moi le déluge , et après moi Dieu nous sauve ? [ före mig syndafloden , under min tid vid makten syndafloden och efter mig , må Gud hjälpa oss ] .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen