Subkontinents

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Subkontinents	(in ca. 58% aller Fälle)	subkontinentet In wenigen Monaten werden sich in Mexiko die Staats - und Regierungschefs des Subkontinents und der Europäischen Union treffen . Om nogle måneder mødes stats - og regeringscheferne fra subkontinentet og EU i Mexico .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Subkontinents	(in ca. 88% aller Fälle)	subcontinent Größtenteils findet diese Abwrackung , wie wir wissen , an Stränden und Flussufern des indischen Subkontinents statt , und auf die grundlegendsten Regeln zum Schutz von Mensch und Umwelt vor Kontamination durch eine Vielzahl giftiger Substanzen , darunter diverse krebserzeugende Stoffe , wird gar kein oder nur sehr geringer Wert gelegt . Most such dismantling , as we all know , takes place on beaches and river banks on the Indian subcontinent with no or minimal concern for the most basic rules of protection of humans and of the environment from contamination by a variety of toxic substances , including numerous carcinogenic agents .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Subkontinents	(in ca. 71% aller Fälle)	sous-continent Und letzte Frage : wird die Europäische Union sich diese günstige Konjunktur zunutze machen , um ihre wirtschaftliche Präsenz zu vergrößern und ihre Handelsbeziehungen zu anderen Ländern des Subkontinents wie den Ländern Lateinamerikas voranzubringen , jetzt , da angesichts der Tatsache , daß diese Vollmachten des fast-track nicht erreicht werden konnten , sich ein günstiger Raum öffnet , damit die Europäische Union augenblicklich ihre Präsenz in diesen Ländern verstärkt ? Enfin , l'Union européenne va-t-elle profiter de la conjoncture et du fait que les pouvoirs de fast track n'ont pas encore été accordés pour développer des relations commerciales avec d'autres pays du sous-continent tels que les pays de l'Amérique Latine , alors que s ' ouvre un espace favorable pour que l'Union européenne soit plus présente dans ces pays ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Subkontinents	(in ca. 73% aller Fälle)	subcontinent Die größte Demokratie der Welt ist die Triebkraft des Subkontinents , auf dem sie liegt , und mit ihrem menschlichen und kulturellen Reichtum ist sie von größtem Interesse für eine Europäische Union in ihrem Bemühen , weltoffener zu sein . Het is de grootste democratie ter wereld en de motor van het subcontinent waar het is gelegen . Het land is vanwege zijn rijkdom op menselijk en cultureel gebied heel interessant voor een Europese Unie die zich meer voor de wereld wil openstellen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Subkontinents	(in ca. 100% aller Fälle)	subkontynentu Frau Präsidentin , wir sprechen viel über das Schmelzen der Pole , aber neben der Arktis und der Antarktis gibt es noch einen " dritten Pol " . Die Eiskappe des Himalayas und seine Gletscher , die rund zwei Milliarden Menschen in China , Indien und anderen Regionen des Subkontinents - das ist fast ein Drittel der Weltbevölkerung - mit Wasser versorgen . Pani przewodnicząca ! Wiele mówimy o topnieniu polarnych czap lodowych , ale oprócz Arktyki i Antarktydy mamy również " trzeci biegun ” : himalajską pokrywę lodową i lodowce , które zapewniają wodę około dwóm miliardom ludzi - nieomal jednej trzeciej ludności świata - w Chinach , Indiach i innych regionach subkontynentu .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Subkontinents	(in ca. 71% aller Fälle)	subcontinente In wenigen Monaten werden sich in Mexiko die Staats - und Regierungschefs des Subkontinents und der Europäischen Union treffen . Dentro de alguns meses , irão reunir-se no México os Chefes de Estado e do Governo do subcontinente e da União Europeia .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Subkontinents	(in ca. 67% aller Fälle)	subcontinente Die größte Demokratie der Welt ist die Triebkraft des Subkontinents , auf dem sie liegt , und mit ihrem menschlichen und kulturellen Reichtum ist sie von größtem Interesse für eine Europäische Union in ihrem Bemühen , weltoffener zu sein . La mayor democracia del mundo es la fuerza motriz del subcontinente en el que se halla y , con su riqueza cultural y humana , tiene gran interés para una Unión Europea que pretende estar más abierta al mundo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen