Chichester

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (7)
• Englisch (10)
• Estnisch (9)
• Finnisch (14)
• Französisch (9)
• Griechisch (5)
• Italienisch (13)
• Lettisch (3)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (11)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (16)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (13)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (10)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Chichester	(in ca. 93% aller Fälle)	Chichester Die Europäische Agentur wird eine Schlüsselrolle spielen und wie mein Kollege Berichterstatter , Herr Chichester , bereits sagte , haben wir eine starke und unabhängige Agentur gegründet und wir konnten die Rolle des Europäischen Parlaments stärken , wodurch die oben genannten Ziele erreicht werden können . Европейската агенция ще трябва да играе ключова роля и , както заяви колегата докладчик г-н Chichester , преборихме се за силна и независима Агенция и успяхме да засилим ролята на Европейския парламент , за да отговорим на целите , които споменах по-горе .
Chichester	(in ca. 5% aller Fälle)	г-н Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	г-н Chichester
Vielen Dank , Herr Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Благодаря ви , гн Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Chichester	(in ca. 90% aller Fälle)	Chichester Herr Präsident , auch ich möchte Kollegen Chichester für die Arbeit danken , die er in Vorbereitung dieser Angelegenheit geleistet hat . Hr . formand , jeg vil også gerne takke hr . Chichester for et betydeligt arbejde under forberedelsen af denne sag .
Chichester	(in ca. 5% aller Fälle)	Chichesters Frau Präsidentin , ich begrüße diesen Bericht meines Kollegen Herrn Chichester . Fru formand , jeg bifalder min kollega , hr . Chichesters , betænkning .
Chichester im	(in ca. 100% aller Fälle)	Chichester for
Chichester und	(in ca. 91% aller Fälle)	Chichester og
Herrn Chichester	(in ca. 58% aller Fälle)	Chichester
Bericht Chichester	(in ca. 48% aller Fälle)	Chichester-betænkningen
Zum Bericht Chichester	(in ca. 86% aller Fälle)	Betænkning af Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Chichester	(in ca. 79% aller Fälle)	Chichester Herr Chichester , wie Sie verstehen werden , kann nur die Kommission diese Frage beantworten , insbesondere was die Verzögerung anbelangt . Mr Chichester , as you will appreciate , this is a question that only the Commission can answer , especially as regards the delay .
Chichester	(in ca. 20% aller Fälle)	Mr Chichester
Herr Chichester	(in ca. 95% aller Fälle)	Mr Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 79% aller Fälle)	Mr Chichester
Chichester und	(in ca. 76% aller Fälle)	Chichester and
Bericht Chichester	(in ca. 70% aller Fälle)	Chichester report
Giles Chichester	(in ca. 62% aller Fälle)	Giles Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 16% aller Fälle)	Chichester
Zum Bericht Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Chichester report
von Herrn Chichester	(in ca. 53% aller Fälle)	Mr Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Chichester	(in ca. 73% aller Fälle)	Chichesteri Allgemeiner ausgedrückt sind Leitlinien erforderlich , eben um eine leistungsfähige Agentur aufzubauen , wie das in dem von Herrn Chichester und Herrn Vidal-Quadras in ihrem jeweiligen Bericht vertretenen Standpunkt zum Ausdruck kommt . Üldisemalt rääkides on vaja suuniseid , seda iseäranis tugeva ameti tagamiseks , mis oleksid kooskõlas hr Chichesteri ja hr Vidal-Quadrase raportites väljendatud seisukohtadega .
Chichester	(in ca. 11% aller Fälle)	Chichester Herr Chichester , ich denke , sie haben überhört , dass der Kommissar heute große Passagen aus der Rede von Gordon Brown auf dem Labour-Parteitag zitiert hat , oder aber sie waren anderweitig beschäftigt . Wir jedoch waren von diesem Beitrag sehr fasziniert . ( EN ) Härra Chichester , mulle tundub , et te ei kuulnud , kui volinik tsiteeris täna Gordon Browni kõnet tööpartei konverentsil või oli teil lihtsalt muud teha , kuid meie olime sellest sekkumisest väga vaimustatud .
Chichester	(in ca. 7% aller Fälle)	Giles Chichesteri
Chichester	(in ca. 5% aller Fälle)	Giles Als nächster Punkt folgt die Aussprache zur mündlichen Anfrage von Giles Chichester und Angelika Niebler im Namen der PPE-DE-Fraktion an die Kommission über die Europäische Agentur für Netz - und Informationssicherheit ( ENISA ) - B6-0159 / 2008 ) . Järgmine päevakorrapunkt on arutelu Euroopa Rahvapartei ( Kristlike Demokraatide ) ja Euroopa Demokraatide fraktsiooni nimel Giles Chichesteri ja Angelika Niebleri poolt komisjonile esitatud suuliselt vastatava küsimuse üle Euroopa Võrgu - ja Teabeturbeameti ( ENISA ) kohta - B6-0159 / 2008 ) .
Herr Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Chichester
Chichester und	(in ca. 100% aller Fälle)	Chichesteri ja
Giles Chichester	(in ca. 67% aller Fälle)	Giles
Zum Bericht Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Chichesteri raport
Herr Chichester .	(in ca. 95% aller Fälle)	härra Chichester .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Chichester	(in ca. 61% aller Fälle)	Chichesterin Zum Zweiten möchte ich betonen , dass ich den Ansatz von Herrn Chichester generell unterstütze , der sowohl eine Diversifizierung der Energiequellen als auch den Ausbau aller gegenwärtigen Energieangebote ohne Vorbehalte vorschlägt . Lisäksi haluan painottaa , että kannatan yleisesti jäsen Chichesterin ajatuksia , sillä hän ehdottaa samalla sekä energialähteiden monipuolista käyttöä että koko nykyisen tarjonnan kehittämistä tasapuolisesti .
Chichester	(in ca. 20% aller Fälle)	Chichester Wie einige von Ihnen - unter anderen die Herren Chichester und Beysen - sagten , ist die Erziehung und Bewusstmachung der Menschen in Bezug auf die Notwendigkeit größtmöglicher Sparsamkeit bei der Verwendung der Energie ein entscheidender Faktor , denn selbst wenn wir sie bezahlen können , gibt es Kosten über den Preis der eigentlichen Energie hinaus , die wir niemals vergessen dürfen . Kuten eräät jäsenet sanoivat muiden muassa jäsenet Chichester ja Beysen on tärkeää kouluttaa ihmisiä ja lisätä heidän tietoisuuttaan siitä , että meidän on käytettävä energiaa todella säästäväisesti , sillä vaikka pystyisimmekin maksamaan siitä , itse energian hinnan lisäksi on olemassa muitakin kustannuksia , joita emme saa koskaan unohtaa .
Chichester	(in ca. 4% aller Fälle)	Giles Ich persönlich möchte hauptsächlich über das von Herrn Chichester vorgestellte Dokument zur Schaffung einer Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden sprechen . Itse haluaisin puhua pääasiassa Giles Chichesterin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta laatimasta asiakirjasta .
Chichester	(in ca. 4% aller Fälle)	Giles Chichester
Chichester	(in ca. 3% aller Fälle)	Chichesteriä Insbesondere möchte ich zwei Mitgliedern des Ausschusses danken , Herrn Chichester und Frau Locatelli . Haluan kiittää tästä erityisesti kahta valiokunnan jäsentä , Chichesteriä ja Locatellia .
Chichester und	(in ca. 92% aller Fälle)	Chichesterin ja
Herr Chichester	(in ca. 84% aller Fälle)	Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 62% aller Fälle)	Chichesterin
Herrn Chichester	(in ca. 30% aller Fälle)	Chichesteriä
Herr Chichester	(in ca. 9% aller Fälle)	jäsen Chichester
Zum Bericht Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Chichesterin mietintö
Herr Chichester .	(in ca. 100% aller Fälle)	hyvä Giles Chichester .
von Herrn Chichester	(in ca. 97% aller Fälle)	Chichesterin
Bericht Chichester ( A5-0060 /	(in ca. 90% aller Fälle)	Chichesterin mietintö ( A5-0060 /

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Chichester	(in ca. 88% aller Fälle)	Chichester Bericht Chichester ( A5-0363 / 2001 ) Rapport Chichester ( A5-0363 / 2001 )
Chichester	(in ca. 10% aller Fälle)	M. Chichester
Giles Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 86% aller Fälle)	M. Chichester
Chichester und	(in ca. 83% aller Fälle)	Chichester et
Bericht Chichester	(in ca. 78% aller Fälle)	rapport Chichester
Herr Chichester	(in ca. 50% aller Fälle)	M. Chichester
Herr Chichester	(in ca. 50% aller Fälle)	Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 12% aller Fälle)	Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Chichester	(in ca. 98% aller Fälle)	Chichester Glückwunsch , Herr Chichester , und arbeiten Sie weiter mit dieser Entschlossenheit . Συγχαρητήρια , κύριε Chichester , και συνεχίστε να εργάζεστε με τον ίδιο ζήλο .
Bericht Chichester	(in ca. 95% aller Fälle)	έκθεση Chichester Έκθεση Chichester
Herr Chichester	(in ca. 90% aller Fälle)	Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 58% aller Fälle)	Chichester
Zum Bericht Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Έκθεση Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Chichester	(in ca. 95% aller Fälle)	Chichester Zunächst einmal möchte ich Herrn Chichester zur Erarbeitung und Präsentation dieses Berichts beglückwünschen . Come prima cosa desidero congratularmi con l' onorevole Chichester per aver stilato e presentato la relazione in esame .
Chichester	(in ca. 3% aller Fälle)	onorevole Chichester
Chichester .	(in ca. 83% aller Fälle)	Chichester .
Bericht Chichester	(in ca. 65% aller Fälle)	relazione Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 60% aller Fälle)	Chichester
Chichester und	(in ca. 51% aller Fälle)	Chichester e
Herr Chichester	(in ca. 41% aller Fälle)	Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 33% aller Fälle)	onorevole Chichester
Chichester und	(in ca. 30% aller Fälle)	onorevoli Chichester e
Herr Chichester	(in ca. 30% aller Fälle)	l'onorevole Chichester
Herr Chichester	(in ca. 19% aller Fälle)	onorevole Chichester
Zum Bericht Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Sulla relazione Chichester
von Herrn Chichester	(in ca. 83% aller Fälle)	' onorevole Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Chichester	(in ca. 88% aller Fälle)	Chichester Mitglied der Kommission . - ( EN ) Herr Präsident ! Ich möchte zunächst allen Berichterstattern - also Frau Morgan , Herrn Chichester , Herrn Vidal-Quadras und Frau De Vits - zu ihren ausgezeichneten Berichten gratulieren und auch den Schattenberichterstattern sowie allen Mitgliedern der beteiligten Ausschüsse meinen Glückwunsch aussprechen . Komisijas loceklis . - Priekšsēdētāja kungs , es vispirms gribu apsveikt visus referentus - E. Morgan , G. Chichester , A. Vidal-Quadras un M. De Vits - par viņu izcilajiem ziņojumiem , kā arī " ēnu ” referentus un visu attiecīgo komiteju visus locekļus .
Chichester	(in ca. 12% aller Fälle)	G. Chichester
Herr Chichester .	(in ca. 79% aller Fälle)	, Chichester kungs

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Chichester	(in ca. 33% aller Fälle)	Chichesterio Zum Bericht Chichester G. Chichesterio pranešimas
Chichester	(in ca. 23% aller Fälle)	Chichester Allgemeiner ausgedrückt sind Leitlinien erforderlich , eben um eine leistungsfähige Agentur aufzubauen , wie das in dem von Herrn Chichester und Herrn Vidal-Quadras in ihrem jeweiligen Bericht vertretenen Standpunkt zum Ausdruck kommt . Bendrai kalbant , reikia gairių , kurios užtikrintų , kad Agentūra bus stipri ir atitiktų G. Chichester ir A. Vidal-Quadraso pranešimuose išsakytą poziciją .
Chichester	(in ca. 19% aller Fälle)	G. Chichesterio
Zum Bericht Chichester	(in ca. 99% aller Fälle)	G. Chichesterio pranešimas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Chichester	(in ca. 86% aller Fälle)	Chichester Ich möchte nun die Worte von Herrn Chichester verlesen : Es ist wichtig zu erkennen , daß durch eine Senkung der Kraftfahrzeugemissionen Fortschritte in Richtung auf eine bessere Luftqualität erzielt wurden . Hier volgt de toespraak van de heer Chichester . Het is belangrijk te erkennen dat er reeds vooruitgang is gemaakt en dat we al schonere lucht krijgen door de vermindering van de emissies van motorvoertuigen .
Chichester	(in ca. 11% aller Fälle)	heer Chichester
Chichester und	(in ca. 96% aller Fälle)	Chichester en
Chichester .	(in ca. 82% aller Fälle)	Chichester .
Herrn Chichester	(in ca. 74% aller Fälle)	heer Chichester
Herr Chichester	(in ca. 57% aller Fälle)	Chichester
Bericht Chichester	(in ca. 42% aller Fälle)	Verslag Chichester
Herr Chichester	(in ca. 28% aller Fälle)	heer Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 21% aller Fälle)	Chichester
Zum Bericht Chichester	(in ca. 52% aller Fälle)	Verslag Chichester
Zum Bericht Chichester	(in ca. 48% aller Fälle)	Verslag-Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Chichester	(in ca. 74% aller Fälle)	Chichestera ( CS ) Meine Damen und Herren , als Schattenberichterstatter für den Bericht meines Kollegen , Herrn Chichester , war ich einer der Befürworter des Vorschlags , dass in dem Fall , dass man in der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden eine Stimme hat , das ursprüngliche Vorhaben der Kommission , eine Stimme pro Land , unverändert bleiben sollte . ( CS ) Panie i panowie , jako sprawozdawca pomocniczy , uczestniczący w przygotowaniu raportu mojego kolegi posła Chichestera , byłem jednym ze zwolenników propozycji , zakładającej , że w przypadku przyjęcia koncepcji utworzenia Agencji ds . Współpracy Organów Regulacji Energetyki , pierwotny plan Komisji co do przyznania każdemu z państw po jednym głosie powinien pozostać niezmieniony .
Chichester	(in ca. 14% aller Fälle)	Chichester ( EN ) Herr Präsident ! Herr Chichester ist kurz erschienen , um eine kurze Rede zu halten , und wieder verschwunden , ohne sich die Erwiderung anzuhören . Panie przewodniczący ! Pan Chichester pojawił się na krótko , aby przedstawić zwięzłe przemówienie i zniknął przed wysłuchaniem odpowiedzi .
Herr Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Chichester	(in ca. 92% aller Fälle)	Chichester Mein Vater , Sir Francis Chichester , ist in vielen Regatten gegen Herrn Tabarly angetreten . O meu pai , Sir Francis Chichester , foi um grande concorrente de Eric Tabarly .
Chichester	(in ca. 5% aller Fälle)	deputado Chichester
Chichester	(in ca. 3% aller Fälle)	senhor deputado Chichester
Giles Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Chichester
Chichester und	(in ca. 94% aller Fälle)	Chichester e
Bericht Chichester	(in ca. 83% aller Fälle)	relatório Chichester Relatório Chichester
Chichester .	(in ca. 67% aller Fälle)	Chichester .
Herrn Chichester	(in ca. 49% aller Fälle)	deputado Chichester
Herr Chichester	(in ca. 39% aller Fälle)	deputado Chichester Deputado Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 32% aller Fälle)	senhor deputado Chichester
Herr Chichester	(in ca. 30% aller Fälle)	Chichester
Herr Chichester	(in ca. 26% aller Fälle)	senhor deputado Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 18% aller Fälle)	Chichester
Zum Bericht Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Relatório Chichester relatório Chichester
von Herrn Chichester	(in ca. 40% aller Fälle)	deputado Chichester
von Herrn Chichester	(in ca. 40% aller Fälle)	senhor deputado Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Chichester	(in ca. 96% aller Fälle)	Chichester Ich möchte das bedeutende Ergebnis der aktiven Kooperation mit meinen Kollegen , den Berichterstattern Frau Morgan , Herr Mussa , Herr Vidal-Quadras und Herr Chichester erwähnen . Doresc să menţionez rezultatul semnificativ al cooperării active cu colegii mei raportori : doamna Morgan , domnul Mussa , domnul Vidal-Quadras şi domnul Chichester .
Herr Chichester .	(in ca. 69% aller Fälle)	dle Chichester .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Chichester	(in ca. 80% aller Fälle)	Chichester Zunächst einmal möchte ich Herrn Chichester zur Erarbeitung und Präsentation dieses Berichts beglückwünschen . Låt mig börja med att gratulera herr Chichester till utarbetandet och framläggandet av detta betänkande .
Chichester	(in ca. 9% aller Fälle)	Giles Mitglied der Kommission . - ( EN ) Herr Präsident ! Ich möchte zunächst allen Berichterstattern - also Frau Morgan , Herrn Chichester , Herrn Vidal-Quadras und Frau De Vits - zu ihren ausgezeichneten Berichten gratulieren und auch den Schattenberichterstattern sowie allen Mitgliedern der beteiligten Ausschüsse meinen Glückwunsch aussprechen . ledamot av kommissionen . - ( EN ) Herr talman ! Jag vill först gratulera alla föredragandena , Eluned Morgan , Giles Chichester , Alejo Vidal-Quadras och Mia De Vits , för deras utmärkta betänkanden , liksom skuggföredragandena och alla ledamöterna i de inblandade utskotten .
Chichester	(in ca. 6% aller Fälle)	Giles Chichester
Chichester	(in ca. 3% aller Fälle)	Giles Chichesters
Herr Chichester	(in ca. 77% aller Fälle)	Chichester
Chichester und	(in ca. 75% aller Fälle)	Chichester och
Giles Chichester	(in ca. 67% aller Fälle)	Giles Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 53% aller Fälle)	Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 18% aller Fälle)	Giles Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 16% aller Fälle)	Giles
Herr Chichester	(in ca. 12% aller Fälle)	Giles Chichester
Zum Bericht Chichester	(in ca. 97% aller Fälle)	Betänkande : Chichester
Herr Chichester .	(in ca. 67% aller Fälle)	herr Chichester .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Chichester	(in ca. 84% aller Fälle)	Chichester ( EN ) Herr Präsident ! Herr Chichester ist kurz erschienen , um eine kurze Rede zu halten , und wieder verschwunden , ohne sich die Erwiderung anzuhören . Vážený pán predseda , pán Chichester sa nakrátko objavil , aby predniesol svoj stručný príspevok , no stratil sa skôr , ako si mohol vypočuť odpoveď .
Chichester	(in ca. 8% aller Fälle)	Chichestera ( CS ) Meine Damen und Herren , als Schattenberichterstatter für den Bericht meines Kollegen , Herrn Chichester , war ich einer der Befürworter des Vorschlags , dass in dem Fall , dass man in der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden eine Stimme hat , das ursprüngliche Vorhaben der Kommission , eine Stimme pro Land , unverändert bleiben sollte . ( CS ) Vážené dámy , vážení páni , ako tieňový spravodajca k správe pána poslanca Chichestera som patril k zástancom návrhu , aby v prípade hlasovania v Agentúre pre spoluprácu energetických regulátorov zostal zachovaný pôvodný zámer Komisie , t.j. jeden štát jeden hlas .
Giles Chichester	(in ca. 64% aller Fälle)	Giles Chichester
Herr Chichester .	(in ca. 84% aller Fälle)	pán Chichester .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Chichester	(in ca. 41% aller Fälle)	Chichesterja Meine Bemerkungen treffen auch für den Bericht Chichester zu , sodass ich , denke ich , beide zusammenfasse , anstatt zweimal um das Wort zu bitten . Moje pripombe se nanašajo tudi na poročilo gospoda Chichesterja , zato bom pripombe združil in ne bom prosil za dva ločena časa za govor .
Chichester	(in ca. 32% aller Fälle)	Chichester Das ist das Ziel des Berichtsentwurfs meines Abgeordnetenkollegen Renato Brunetta , der später von Giles Chichester übernommen wurde . Osnutek poročila , ki ga je pripravil kolega poslanec Brunetta in ga je pozneje prevzel gospod Chichester , vsebuje ta cilj .
Chichester	(in ca. 18% aller Fälle)	gospoda Chichesterja
Giles Chichester	(in ca. 74% aller Fälle)	Chichesterja
Herr Chichester .	(in ca. 72% aller Fälle)	gospod Chichester .
Vielen Dank , Herr Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Najlepša hvala , gospod Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Chichester	(in ca. 97% aller Fälle)	Chichester Herr Chichester , wie Sie verstehen werden , kann nur die Kommission diese Frage beantworten , insbesondere was die Verzögerung anbelangt . Señor Chichester , como usted comprenderá , se trata de una pregunta a la que sólo la Comisión puede responder , especialmente en lo relativo al retraso .
Chichester und	(in ca. 100% aller Fälle)	Chichester y
Giles Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Chichester
Bericht Chichester	(in ca. 84% aller Fälle)	Informe Chichester informe Chichester
Herr Chichester	(in ca. 75% aller Fälle)	Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 63% aller Fälle)	Chichester
Herrn Chichester	(in ca. 17% aller Fälle)	señor Chichester
Zum Bericht Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Informe Chichester
Herr Chichester .	(in ca. 86% aller Fälle)	señor Chichester .
von Herrn Chichester	(in ca. 55% aller Fälle)	Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Chichester	(in ca. 55% aller Fälle)	Chichester ( EN ) Herr Präsident ! Herr Chichester ist kurz erschienen , um eine kurze Rede zu halten , und wieder verschwunden , ohne sich die Erwiderung anzuhören . Pane předsedající , pan Chichester se před námi mihl s krátkým projevem a zmizel dříve , než si vyslechl odpověď .
Chichester	(in ca. 14% aller Fälle)	Chichestera schriftlich . - Es ist passen , dass wir über den Bericht von Herrn Chichester an einem Tag wie diesem abstimmen , an dem wir erfahren haben , dass die Institutionen der EU Zielscheibe eines Cyber-Angriffes in großem Stil waren . písemně . - Je příhodné , že o zprávě pana Chichestera hlasujeme v den , kdy jsme se dozvěděli , že se orgány EU staly terčem masivního útoku hackerů .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Chichester	(in ca. 93% aller Fälle)	Chichester ( EN ) Herr Präsident ! Herr Chichester ist kurz erschienen , um eine kurze Rede zu halten , und wieder verschwunden , ohne sich die Erwiderung anzuhören . Elnök úr ! Chichester úr felbukkant egy rövid felszólalás erejéig , majd eltűnt , nem várva be a választ .
Chichester	(in ca. 5% aller Fälle)	Chichester úr
Giles Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Chichester
Herr Chichester	(in ca. 83% aller Fälle)	Chichester úr
Herr Chichester .	(in ca. 64% aller Fälle)	köszönöm Chichester úr
, Herr Chichester .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nagyon köszönöm Chichester úr .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen