Verwaltungspraxis
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Dänisch (5)
-
Englisch (7)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (7)
-
Französisch (8)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (9)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (3)
-
Portugiesisch (3)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (6)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (3)
-
Ungarisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
forvaltningsskik
Besonders begrüßenswert ist die Initiative des Bürgerbeauftragten für einen Kodex für eine gute Verwaltungspraxis .
Særlig glædeligt er Ombudsmandens initiativ til et kodeks for god forvaltningsskik .
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
god forvaltningsskik
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
for god
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
god forvaltningsskik
|
| für gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
god forvaltningsskik
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
good administration
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
administrative practice
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
good administrative
|
| guten Verwaltungspraxis |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
good administration
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
good administration
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
halduse
Ich freue mich auch darüber , dass die Bank sich verpflichtet hat , im Bereich einer guten Verwaltungspraxis bei allen , die sich um einen Kredit bewerben , dieselben Kriterien anzuwenden , unabhängig davon , ob es sich um EU-Bürger handelt oder nicht .
Mul on hea meel ka selle üle , et pank kohustus samu hea halduse nõudeid kohaldama kõikide laenutaotlejate , nii ELi kodanike kui ka mittekodanike suhtes .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
hyvän hallintotavan
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
hallintotavan
Es gibt absolut keinen Grund , warum nicht auch die Kommission diesen Kodex guter Verwaltungspraxis übernehmen sollte , sodass wir einen gemeinsamen Kodex für alle drei Institutionen hätten .
Ei ole kerta kaikkiaan perustetta sille , ettei komissio hyväksyisi tätä hyvän hallintotavan säännöstöä . Hyväksynnän myötä kaikki kolme toimielintä saisivat yhteisen säännöstön .
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
johdetaan
Wir wollen ein Europa mit einer guten Verwaltungspraxis .
Haluamme , että Euroopan unionia johdetaan hyvin .
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
hallintokäytännön
Denn der Entwurf eines Verhaltenskodex der guten Verwaltungspraxis , den die Kommission im Januar vorgelegt hat , war auf seine Initiative gemeinsam mit der Initiative von Herrn Perry erarbeitet worden .
Komission tammikuussa esittämä luonnos hallintokäytännön menettelysäännöiksi laadittiin nimittäin hänen sekä Perryn aloitteesta .
|
| guten Verwaltungspraxis |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
hyvän hallintotavan
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
hallintotavan
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
hyvän hallintotavan
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
bonne conduite administrative
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
administrative
Ich unterstütze die Berichterstatterin in ihrem Aufruf an die Institutionen und Behörden der Europäischen Union , ihre Praktiken mit den Bestimmungen des Kodex für gute Verwaltungspraxis in Einklang zu bringen .
Je me joins à l'appel lancé par la rapporteure aux institutions et autorités de l'Union européenne à aligner leurs pratiques sur les dispositions du code de bonne conduite administrative .
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
bonne administration
|
| guter Verwaltungspraxis |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
bonne administration
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
conduite administrative
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
bonne conduite administrative
|
| für gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
conduite administrative
|
| für gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
bonne conduite administrative
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
διοικητικής
Die Dienstleistungskultur für die Bürger , die vorrangig zur Sicherstellung einer hochqualitativen , transparenten , bürgernahen , schnellen und kooperativen öffentlichen Verwaltung gestaltet ist , wurde dank der gemeinsamen Anstrengungen des Petitionsausschusses und des Bürgerbeauftragten auf Gemeinschaftsebene gefördert und gestärkt . Ihre " Geburtsurkunde " ist sozusagen die Entschließung vom 6 . September 2001 , dem Tag , an dem das Europäische Parlament den Kodex für gute Verwaltungspraxis angenommen hat , der von dem Europäischen Bürgerbeauftragten vorgeschlagen wurde .
" νοοτροπία της εξυπηρέτησης των πολιτών , η οποία αποσκοπεί πρωτίστως στη διασφάλιση μιας δημόσιας διοίκησης υψηλής ποιότητας , διαφανούς , προσεγγίσιμης , ευέλικτης και συνεργάσιμης , έχει ενθαρρυνθεί και ενισχυθεί σε κοινοτικό επίπεδο από τις συνδυασμένες προσπάθειες της Επιτροπής Αναφορών και του Διαμεσολαβητή και , η πρώτη της εμφάνιση μπορεί να ανιχνευθεί στο ψήφισμα της 6ης Σεπτεμβρίου 2001 , ημερομηνία κατά την οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τον κώδικα καλής διοικητικής συμπεριφοράς που πρότεινε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής .
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
διοικητικής συμπεριφοράς
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
condotta amministrativa
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
buona amministrazione
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
amministrativa
Besonders begrüßenswert ist die Initiative des Bürgerbeauftragten für einen Kodex für eine gute Verwaltungspraxis .
Particolarmente lodevole è l' iniziativa del Mediatore a favore di un codice di buona condotta amministrativa .
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
buona condotta amministrativa
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
buona
Besonders begrüßenswert ist die Initiative des Bürgerbeauftragten für einen Kodex für eine gute Verwaltungspraxis .
Particolarmente lodevole è l' iniziativa del Mediatore a favore di un codice di buona condotta amministrativa .
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
prassi amministrativa
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
condotta amministrativa
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
buona condotta amministrativa
|
| für gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
condotta amministrativa
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
gero administravimo
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
goed administratief gedrag
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
behoorlijk bestuur
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
goed administratief gedrag
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
boa administração
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
administrativa
Eine Verordnung über gute Verwaltungspraxis , und damit meine ich nicht das diffuse Gerede der Kommission , sondern den eigenen Entwurf des Bürgerbeauftragten , würde unsere Unterstützung finden .
Um regulamento relativo a uma boa conduta administrativa , que não é conversa fiada da Comissão , mas um projecto apresentado pelo próprio Provedor de Justiça , merece o nosso apoio .
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
conduta administrativa
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
bunei administrări
|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
bună conduită administrativă
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
förvaltningssed
Sollte das Gefühl , dass man ungerecht , nachlässig , inkompetent oder bürokratisch behandelt wird , weiter zunehmen , wird der Europäische Kodex für gute Verwaltungspraxis lediglich eine Sammlung von Bestrebungen sein und nicht die tägliche Praxis .
Om känslan att de blir behandlade på ett orättvist , långsamt , inkompetent eller byråkratiskt sätt fortsätter att växa bland medborgarna kommer Europeiska ombudsmannens kodex för god förvaltningssed bara att bli en rad ambitioner , och inte allmän praxis .
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
god förvaltningssed
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
god förvaltning
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
för god förvaltningssed
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
välskött
Wir wollen ein Europa mit einer guten Verwaltungspraxis .
Vi vill ha ett välskött Europa .
|
| für gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
för god förvaltningssed
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
dobrej administratívy
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
úradných
Er sollte mit Befugnissen ausgestattet sein , die notwendig sind , um schlechte und Anlass zur Beschwerde gebende Verwaltungspraxis rasch abzuschaffen .
Tretím bodom je , že ombudsman by mal mať právomoci , ktoré sú potrebné na rýchle odstránenie nesprávnych úradných postupov , ktoré sú zdrojom sťažností .
|
| guten Verwaltungspraxis |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
dobrej administratívy
|
| guter Verwaltungspraxis |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
dobrej administratívy
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
dobrega ravnanja javnih
|
| für gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
dobrega ravnanja javnih uslužbencev
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Bürgerbeauftragter / Kodex für gute Verwaltungspraxis
Defensor del Pueblo / Código de conducta administrativa
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
buena administración
|
| Verwaltungspraxis |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
conducta administrativa
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| gute Verwaltungspraxis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
helyes hivatali
|
Häufigkeit
Das Wort Verwaltungspraxis hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84268. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.
| ⋮ | |
| 84263. | adoptieren |
| 84264. | Roßkopf |
| 84265. | Tensor |
| 84266. | Transporten |
| 84267. | Achleitner |
| 84268. | Verwaltungspraxis |
| 84269. | Wellenlinie |
| 84270. | Vaticano |
| 84271. | inversen |
| 84272. | Hürtgenwald |
| 84273. | Vereinfacht |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Benachrichtigung
- Änderungswünschen
- Einsichtnahme
- Sachverständigen
- Berichtigung
- Rechtsfragen
- Datenschutz
- Verwaltungsvereinfachung
- Rechtsverhältnisse
- Standesämter
- Verwaltungsvorschriften
- Liegenschaftskatasters
- Haushaltsplans
- Verfahrensordnung
- BGG
- Betriebsverfassungsgesetzes
- Stellungnahmen
- Fachaufsicht
- Personenstandsregister
- Verwaltungsvorschrift
- Landesgesetzes
- Freizügigkeitsgesetz
- Informationspflichten
- Rechtsverordnungen
- Verfassungsbeschwerden
- betreffend
- Verordnungen
- steuerrechtliche
- Datenschutzrecht
- Rechtsstellung
- Übergangsbestimmungen
- Steuerangelegenheiten
- Akteneinsicht
- Bekanntmachungen
- Informationsfreiheit
- Dienstrecht
- Verantwortlichkeit
- Wirkungskreises
- Beschlussfassung
- Verfügungen
- Wettbewerbsrechts
- Kommunalaufsicht
- Erlassen
- europarechtlichen
- Rechtsakten
- Gesetzesentwürfen
- Strafgerichte
- Informationsfreiheitsgesetz
- ORH
- Gegenzeichnung
- Empfehlungen
- Landesgesetzgebung
- beamtenrechtlichen
- Beamtenrechts
- zivilrechtlichen
- Erlassung
- Steuerfragen
- Bundesbeamte
- Bundesgesetzen
- Bundesgesetzes
- Rechtsprechung
- Anträgen
- Datenschutzbeauftragte
- Oberkirchenbehörde
- landesrechtlichen
- Meldewesen
- Gesetzgebung
- Gesetzgebungs
- Finanzverfassung
- Gerichtsentscheidungen
- Verfassungs
- Betriebsprüfung
- Polizeigesetz
- Medienfreiheit
- Datenschutzkommission
- Verfassungsmäßigkeit
- Verwaltungsverfahren
- Ermächtigungsgrundlage
- Zulässigkeit
- Verwaltungsakte
- Hinterbliebenenversorgung
- behördlichen
- Informationspflicht
- Rechtswirksamkeit
- Standesregeln
- Rechtsanwaltschaft
- verfassungsrechtliche
- Archivgut
- Rechtsanwaltskammern
- Rechnungslegung
- Geschäftsgang
- Dienstaufsicht
- Datenschutzbeauftragten
- pflichten
- Telekommunikationsüberwachung
- Aufgabenwahrnehmung
- Mietrecht
- verwaltungsrechtlichen
- Staatsverträgen
- Ausführungsbestimmungen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Verwaltungspraxis
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Verwaltungs
praxis
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|