Warlords

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Warlords	(in ca. 71% aller Fälle)	krigsherrer Wir sollten uns nicht selbst etwas vormachen : Rechtsstaatlichkeit und demokratische Institutionen können nicht durch korrupte Warlords geschaffen werden , die aus Sicht des Volkes in Verruf geraten sind . Lad os ikke narre os selv . Retsstatsprincippet og demokratiske institutioner kan ikke opbygges af korrupte krigsherrer , som i folkets øjne er bragt i miskredit .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Warlords	(in ca. 77% aller Fälle)	warlords Wir haben die moralische Verpflichtung , dauerhaft Frieden und Stabilität zu schaffen , das Problem der Warlords zu lösen , die Situation der Menschenrechte , insbesondere der Rechte der Frauen , zu verbessern , wie dies von anderen Rednern bereits betont wurde , und eine echte Demokratie in Afghanistan aufzubauen . We have a moral obligation to create permanent peace and stability , tackle the problem of the warlords , improve human rights , especially , as other speakers have pointed out , women 's rights , and establish real democracy in Afghanistan .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Warlords	(in ca. 81% aller Fälle)	sõjapealike Zweitens muss sichergestellt werden , dass alle Hilfe , die die Vereinten Nationen und die EU für Somalia leisten , auch die wirklich legitimen Bedürftigen erreicht und nicht in den Taschen der Warlords verschwindet . Teiseks , tuleb tagada , et ÜRO ja ELi Somaaliale antav abi jõuab nendeni , kel on selleks tegelik ja seaduslik vajadus , ja see ei lähe mitte sõjapealike taskusse .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Warlords	(in ca. 36% aller Fälle)	sotapäälliköt Doch in solchen Angelegenheiten sind eigentlich die Bürger ausschlaggebend für das Fazit . Ob die Gewalt von den Warlords ausgeht oder von den Taliban , spielt für sie also keine Rolle . Tämänkaltaisissa tapauksissa arvioinnissa on otettava huomioon kansa . Tarkoitan tällä sitä , että kansalle ei ole mitään väliä sillä , harjoittavatko väkivaltaa sotapäälliköt vai Taleban-hallinto .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen