Integrierten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Integrierten Leitlinien	(in ca. 74% aller Fälle)	integrerede retningslinjer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Integrierten	(in ca. 30% aller Fälle)	Integrated Wenn wir den Blick erweitern , können in diesem Semester die Überwachung des Stabilitäts - und Wachstumspakts und die makroökonomische Überwachung mit der Strategie Europa 2020 und den Integrierten Leitlinien verbunden werden . Looking wider , it is in the Semester that monitoring of the Stability and Growth Pact and macroeconomic surveillance can join up with the Europe 2020 Strategy and the Integrated Guidelines .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Integrierten Leitlinien	(in ca. 91% aller Fälle)	orientamenti integrati

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Integrierten	(in ca. 18% aller Fälle)	geïntegreerde Wir haben Ihre Bedenken in Bezug auf die Kernaussagen des Jahreswachstumsberichts zur Kenntnis genommen , in dem Sinne , dass sie von den Integrierten Leitlinien abzuweichen scheinen . We hebben met zorg nota genomen van uw bezorgdheid dat de hoofdpunten van de jaarlijkse groeianalyse lijken af te wijken van de geïntegreerde richtsnoeren .
Integrierten	(in ca. 17% aller Fälle)	bijwerking ( SV ) Herr Präsident ! Das Parlament hat jetzt für eine Aktualisierung und Änderung der Integrierten Leitlinien gestimmt . ( SV ) Mijnheer de Voorzitter , het Parlement heeft nu " ja ” gestemd voor een bijwerking en aanpassing van de geïntegreerde richtsnoeren .
Integrierten Leitlinien	(in ca. 85% aller Fälle)	geïntegreerde richtsnoeren

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Integrierten Leitlinien	(in ca. 100% aller Fälle)	zintegrowanych wytycznych

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Integrierten	(in ca. 51% aller Fälle)	Integradas integradas Ich möchte gern Herrn Špidlas Bemerkungen zu der Entscheidung des Parlaments hören und die Frage stellen , ob er in der Kommission die Frage der aktualisierten und geänderten Integrierten Leitlinien vorantreiben wird . Gostaria de ouvir os comentários do senhor Comissário Špidla sobre a decisão que o Parlamento tomou e saber se vai defender a actualização e alteração das Orientações Integradas no seio da Comissão .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Integrierten	(in ca. 23% aller Fälle)	integrovaných Die portugiesische Ratspräsidentschaft ist bestrebt , die Frage der Integrierten Leitlinien voranzutreiben , diese Leitlinien zu ändern , um die Verknüpfung mit sozialen Aspekten wesentlich deutlicher zu machen und diese stärker einzubeziehen . Portugalské predsedníctvo sa snaží pokročiť v otázke integrovaných usmernení a zmeniť ich tak , aby bola táto sociálna väzba oveľa jasnejšia a oveľa viac integrovaná .
Integrierten	(in ca. 14% aller Fälle)	vytyčuje schriftlich . - ( SV ) Ich habe heute für einen Bericht gestimmt , der die Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung für den Zeitraum 2008 - 2010 festgelegt . písomne . - ( SV ) Dnes som hlasoval za správu , ktorá vytyčuje integrované usmernenia pre rast a zamestnanosť pre roky 2008 - 2010 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Integrierten	(in ca. 59% aller Fälle)	integriranih schriftlich . - ( RO ) Im Bericht des Europäischen Parlaments über die Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung werden die Grundzüge geprüft , die die Europäische Kommission für die Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft für den Zeitraum 2008-2010 vorschlägt . v pisni obliki - ( RO ) Poročilo Evropskega parlamenta o integriranih smernicah za rast in delovna mesta obravnava splošne usmeritve , ki jih predlaga Evropska komisija o ekonomskih politikah držav članic in Skupnosti za obdobje 2008-2010 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen