bipolaren

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
bipolaren	(in ca. 55% aller Fälle)	двуполюсното Es war das Ende der bipolaren Teilung , nicht nur von Europa , sondern in größerem Umfang der ganzen Welt . Това беше краят на двуполюсното разделение не само на Европа , но до голяма степен , и на целия свят .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
bipolaren	(in ca. 100% aller Fälle)	bipolar Persönlich bin ich der Ansicht , dass sich der grundsätzliche Charakter der NATO seit dem Scheitern des bipolaren Sicherheitssystems überhaupt nicht geändert hat . My own view is that NATO 's fundamental nature has not changed at all , ever since the bipolar security system failed .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
bipolaren	(in ca. 100% aller Fälle)	bipolaire Es war das Ende der bipolaren Teilung , nicht nur von Europa , sondern in größerem Umfang der ganzen Welt . Ce fut la fin de la division bipolaire , non seulement de l'Europe , mais aussi et dans une large mesure , du monde .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
bipolaren	(in ca. 97% aller Fälle)	bipolare Es war das Ende der bipolaren Teilung , nicht nur von Europa , sondern in größerem Umfang der ganzen Welt . Questo evento ha segnato la fine della divisione bipolare non solo dell ' Europa , ma anche , in senso più ampio , di tutto il mondo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
bipolaren	(in ca. 59% aller Fälle)	divpolu Sie scheint die einzige Formel zu sein , damit Europa seine Rolle in der bipolaren Welt aufrecht erhalten kann . Tā ir Eiropas vienīgā formula , kā saglabāt tās lomu divpolu pasaulē .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
bipolaren	(in ca. 94% aller Fälle)	bipolaire ( HU ) Das zweigeteilte Deutschland war das greifbarste Symbol der Absurdität und Unmenschlichkeit einer bipolaren Weltordnung . ( HU ) Het verdeelde Duitsland was het meest beeldende symbool van de absurditeit en onmenselijkheid van een bipolaire wereld .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
bipolaren	(in ca. 87% aller Fälle)	bipolar An der zweiten Front ist der Kampf für die Erweiterung Westeuropas auf die osteuropäischen Länder zu führen , um ein staatliches Gefüge zu schaffen , daß nicht nur demokratisch ist und sich auf die Völker gründet , sondern auch in der Lage ist , das Projekt der Errichtung einer bipolaren Welt zu vereiteln , die im Widerspruch zu dem Geiste des Friedens und der Entwicklung , der Entwicklung der gesamten Welt , stünde . O segundo combate é o de alargar a Europa Ocidental aos países da Europa Oriental , com vista à construção de uma realidade estatal não apenas democrática - isto é , assente nos povos - , mas também capaz de impedir o projecto de uma realidade mundial bipolar contrária ao espírito de paz e de desenvolvimento , o desenvolvimento do mundo inteiro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
bipolaren	(in ca. 41% aller Fälle)	bipolära Persönlich bin ich der Ansicht , dass sich der grundsätzliche Charakter der NATO seit dem Scheitern des bipolaren Sicherheitssystems überhaupt nicht geändert hat . Min egen åsikt är att Natos grundläggande karaktär inte har förändrats alls sedan det bipolära säkerhetssystemets misslyckande .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
bipolaren	(in ca. 74% aller Fälle)	bipolárneho Ich denke , dass ein wichtigerer Gesichtspunkt in diesem Jahrhundert ist , dass nicht nur die bestehenden Bedrohungen und Sicherheitsinteressen , sondern insbesondere auch die Fähigkeiten unserer Verteidigungshaushalte zur Entwicklung effektiver militärischer Lösungen das Problem einer bipolaren Weltordnung herausstellen . Myslím si , že dôležitejším faktorom v tomto storočí je to , že nielen existujúce hrozby a bezpečnostné záujmy , ale najmä schopnosť rozpočtov na obranu ponúknuť účinné vojenské riešenia predkladajú do diskusie otázku bipolárneho sveta .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen