Häufigste Wörter

ausgestreckt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
ausgestreckt
 
(in ca. 45% aller Fälle)
ojentaneet käden
ausgestreckt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
ojentaneet
de Wir haben die Hand ausgestreckt .
fi Me olemme ojentaneet käden .
Hand ausgestreckt .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
olemme ojentaneet käden .
Wir haben die Hand ausgestreckt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Me olemme ojentaneet käden
haben die Hand ausgestreckt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Me olemme ojentaneet käden .
Deutsch Häufigkeit Französisch
ausgestreckt
 
(in ca. 92% aller Fälle)
tendu
de Unmittelbar nach den Wahlen hat Taiwan in friedlicher Absicht seine Hand ausgestreckt , um die unterbrochenen Verhandlungen mit Peking wiederaufzunehmen , ohne darauf jemals eine Antwort bekommen zu haben .
fr Immédiatement après les élections , Taiwan a tendu une main pacifique vers Bejing , afin de reprendre les négociations interrompues , mais la réponse n'est jamais venue .
Wir haben die Hand ausgestreckt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nous avons tendu la main
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wir haben die Hand ausgestreckt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Abbiamo teso la mano
Deutsch Häufigkeit Polnisch
ausgestreckt
 
(in ca. 62% aller Fälle)
wyciągała
de Trotz aller negativen Erfahrungen und Vorbehalte gegenüber der Regierung Lukaschenko war die Hand der EU in den letzten Monaten weit ausgestreckt .
pl Pomimo wszystkich naszych negatywnych doświadczeń i zastrzeżeń wobec rządu pana Łukaszenki , UE przez kilka ostatnich miesięcy wyciągała rękę ku Białorusi .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
ausgestreckt
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Estendemos
de Wir haben die Hand ausgestreckt .
pt Estendemos a mão .
Wir haben die Hand ausgestreckt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Estendemos a mão
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
ausgestreckt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
sträckt
de Wir haben die Hand ausgestreckt .
sv Vi har sträckt ut handen .

Häufigkeit

Das Wort ausgestreckt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77455. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

77450. zurückbleiben
77451. Eschatologie
77452. nackter
77453. Hugenberg
77454. Luckner
77455. ausgestreckt
77456. Kinderkrippe
77457. Glaubensrichtung
77458. Wirts
77459. auserkoren
77460. Risaliten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • gespreizt
  • abgespreizten
  • gestreckt
  • spreizt
  • Körperachse
  • abgespreizt
  • Hinterfuß
  • hängend
  • Oberkörper
  • vorgestreckt
  • abgeknickt
  • abstehen
  • Körperseite
  • Hinterhaupt
  • dachförmig
  • Vorderpfoten
  • seitwärts
  • Oberarme
  • Nasenspitze
  • Fußsohle
  • Vorderbeinen
  • Unterarm
  • gekniet
  • Vorderläufe
  • Fangzähnen
  • Atemloch
  • Hüften
  • spreizen
  • Maul
  • Maulspalte
  • Kiemenreuse
  • herabhängend
  • Nasenlöchern
  • Haarbüscheln
  • Vorderfüße
  • Schwanzende
  • Kopfprofil
  • Nasenlöcher
  • Brustkorb
  • Brustabschnitt
  • Unterarme
  • bauchwärts
  • Kopfunterseite
  • umgebogenen
  • Fußballen
  • Penes
  • Schnauzenspitze
  • aufrechtem
  • schlitzförmig
  • Wange
  • Glabella
  • Cycloidschuppen
  • ausgezogenen
  • unbeschuppt
  • Kiemenöffnungen
  • Fangzähne
  • Ventralseite
  • S-förmig
  • Nasenöffnung
  • Metatarsus
  • Rückenpanzer
  • gabelförmig
  • Mantelschild
  • bandförmigen
  • Brustflosse
  • Vordergliedmaßen
  • dorsoventral
  • Vorkiemendeckel
  • Brustflossenbasis
  • Beinen
  • ausgezogene
  • Hinterpfoten
  • schlaff
  • Schwimmhäuten
  • Flughaut
  • Hinterleibsspitze
  • Schwanzansatz
  • Spritzlöcher
  • Ruhestellung
  • Pronotums
  • gewunden
  • Gehäusemündung
  • Fußsohlen
  • Querreihen
  • eingelenkt
  • körpernahen
  • zurückgebildeten
  • einwärts
  • Fangarme
  • vorstreckbar
  • schnabelförmig
  • Körperende
  • Vorderfüßen
  • Giftzähne
  • halbmondförmig
  • geschlitzt
  • Hinterfüßen
  • Körperscheibe
  • Schnauzenregion
  • Borste
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • ausgestreckt und
  • ausgestreckt bis
  • ausgestreckt auf

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • ausgestreckther

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • ( Stylommatophora ) . Die Rote Wegschnecke ist ausgestreckt 12 bis 15 cm lang ( in Ausnahmefällen
  • Stylommatophora ) gestellt wird . Die Wald-Wegschnecke misst ausgestreckt in der Länge etwa 3 bis 4 cm
  • ( Stylommatophora ) gehört . Mesolimax escherichi erreicht ausgestreckt eine Länge bis zu 59 mm . Der
  • Stylommatophora ) gestellt wird . Die Art misst ausgestreckt bis etwa 3,5 cm und wirkt gedrungen .
Deutsches Kaiserreich
  • auf dem Mantel besitzen . Die Tiere messen ausgestreckt bis max . 5 cm in der Länge
  • . Der Körper ist wurmförmig , er wird ausgestreckt bis über 10 cm lang . Die Arten
  • einer Runzel versehen . Er ist im Adultstadium ausgestreckt etwa 6 bis 10 cm lang und etwa
  • ausnahmslos Nacktschnecken mit wurmförmigen Körper . Sie werden ausgestreckt bis etwa 20 cm lang . Die Eingeweidehöhle
Physik
  • , das freie Bein wird gerade nach vorne ausgestreckt . Spezialfiguren - Es handelt sich um den
  • , bei welchem die beiden Arme nach vorne ausgestreckt werden . Zusätzlich können vom Arzt noch leichte
  • zudem die Zunge zu kontrollieren , wenn diese ausgestreckt oder zurückgezogen wird . Zudem sind diese Bewegungen
  • einsetzen . Die Haltung des Oberarms - gerade ausgestreckt oder mit der Bogenbewegung mitschwingend - wurde in
Poker
  • sich auf Münchhausen . Der hält seine Hand ausgestreckt , fährt dem Wolf beim Angriff durch den
  • , gibt an sein Herrschaftsgebiet bis zum Himalaya ausgestreckt zu haben . Unterdessen berichtet das buddhistische Mahavamsa
  • dass „ der König tot auf seinem Bett ausgestreckt ( lag ) , in voller Kleidung mit
  • van Amburgh in seinem antiken Kostüm im Käfig ausgestreckt und von seinen Katzen umlagert ; vor seiner
Art
  • Kopf unter dem Mantel und werden die Fühler ausgestreckt . Ein Tier klettert dann am Körper des
  • Hals , der beim Fliegen weit nach vorne ausgestreckt wird und die ebenfalls recht langen Beine ,
  • Rechts und links davon sind seine dritten Laufbeine ausgestreckt . Mit diesen schüttelt das Männchen wild hin
  • geklappt , wogegen der kurze Schwanz der Weibchen ausgestreckt bleibt . Ihre Kloake liegt zudem näher am
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK