ausgestreckt
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| ausgestreckt |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
ojentaneet käden
|
| ausgestreckt |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
ojentaneet
Wir haben die Hand ausgestreckt .
Me olemme ojentaneet käden .
|
| Hand ausgestreckt . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
olemme ojentaneet käden .
|
| Wir haben die Hand ausgestreckt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Me olemme ojentaneet käden
|
| haben die Hand ausgestreckt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Me olemme ojentaneet käden .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| ausgestreckt |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
tendu
Unmittelbar nach den Wahlen hat Taiwan in friedlicher Absicht seine Hand ausgestreckt , um die unterbrochenen Verhandlungen mit Peking wiederaufzunehmen , ohne darauf jemals eine Antwort bekommen zu haben .
Immédiatement après les élections , Taiwan a tendu une main pacifique vers Bejing , afin de reprendre les négociations interrompues , mais la réponse n'est jamais venue .
|
| Wir haben die Hand ausgestreckt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nous avons tendu la main
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Wir haben die Hand ausgestreckt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Abbiamo teso la mano
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| ausgestreckt |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
wyciągała
Trotz aller negativen Erfahrungen und Vorbehalte gegenüber der Regierung Lukaschenko war die Hand der EU in den letzten Monaten weit ausgestreckt .
Pomimo wszystkich naszych negatywnych doświadczeń i zastrzeżeń wobec rządu pana Łukaszenki , UE przez kilka ostatnich miesięcy wyciągała rękę ku Białorusi .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| ausgestreckt |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Estendemos
Wir haben die Hand ausgestreckt .
Estendemos a mão .
|
| Wir haben die Hand ausgestreckt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Estendemos a mão
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| ausgestreckt |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
sträckt
Wir haben die Hand ausgestreckt .
Vi har sträckt ut handen .
|
Häufigkeit
Das Wort ausgestreckt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77455. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.
| ⋮ | |
| 77450. | zurückbleiben |
| 77451. | Eschatologie |
| 77452. | nackter |
| 77453. | Hugenberg |
| 77454. | Luckner |
| 77455. | ausgestreckt |
| 77456. | Kinderkrippe |
| 77457. | Glaubensrichtung |
| 77458. | Wirts |
| 77459. | auserkoren |
| 77460. | Risaliten |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gespreizt
- abgespreizten
- gestreckt
- spreizt
- Körperachse
- abgespreizt
- Hinterfuß
- hängend
- Oberkörper
- vorgestreckt
- abgeknickt
- abstehen
- Körperseite
- Hinterhaupt
- dachförmig
- Vorderpfoten
- seitwärts
- Oberarme
- Nasenspitze
- Fußsohle
- Vorderbeinen
- Unterarm
- gekniet
- Vorderläufe
- Fangzähnen
- Atemloch
- Hüften
- spreizen
- Maul
- Maulspalte
- Kiemenreuse
- herabhängend
- Nasenlöchern
- Haarbüscheln
- Vorderfüße
- Schwanzende
- Kopfprofil
- Nasenlöcher
- Brustkorb
- Brustabschnitt
- Unterarme
- bauchwärts
- Kopfunterseite
- umgebogenen
- Fußballen
- Penes
- Schnauzenspitze
- aufrechtem
- schlitzförmig
- Wange
- Glabella
- Cycloidschuppen
- ausgezogenen
- unbeschuppt
- Kiemenöffnungen
- Fangzähne
- Ventralseite
- S-förmig
- Nasenöffnung
- Metatarsus
- Rückenpanzer
- gabelförmig
- Mantelschild
- bandförmigen
- Brustflosse
- Vordergliedmaßen
- dorsoventral
- Vorkiemendeckel
- Brustflossenbasis
- Beinen
- ausgezogene
- Hinterpfoten
- schlaff
- Schwimmhäuten
- Flughaut
- Hinterleibsspitze
- Schwanzansatz
- Spritzlöcher
- Ruhestellung
- Pronotums
- gewunden
- Gehäusemündung
- Fußsohlen
- Querreihen
- eingelenkt
- körpernahen
- zurückgebildeten
- einwärts
- Fangarme
- vorstreckbar
- schnabelförmig
- Körperende
- Vorderfüßen
- Giftzähne
- halbmondförmig
- geschlitzt
- Hinterfüßen
- Körperscheibe
- Schnauzenregion
- Borste
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ausgestreckt und
- ausgestreckt bis
- ausgestreckt auf
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- ausgestreckther
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Physik |
|
|
| Poker |
|
|
| Art |
|