Schutzstatus

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (4)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (4)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Schutzstatus	(in ca. 37% aller Fälle)	ползващи Des Weiteren wird festgelegt , dass diese Personen mit internationalem Schutzstatus auch weiterhin aus der EU ausgewiesen werden können , allerdings nur sehr strengen Regeln entsprechend unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Zurückweisung und den Charta der Grundrechte zuerst gewährten Rechte . По-нататък се посочва , че тези лица , ползващи се с международна закрила , може да бъдат експулсирани от ЕС , но само при спазването на строги правила , като се взема предвид принципа за завръщане и правата , предоставени преди всичко от Хартата на основните права .
Schutzstatus	(in ca. 26% aller Fälle)	международна закрила
Schutzstatus	(in ca. 18% aller Fälle)	закрила Des Weiteren wird festgelegt , dass diese Personen mit internationalem Schutzstatus auch weiterhin aus der EU ausgewiesen werden können , allerdings nur sehr strengen Regeln entsprechend unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Zurückweisung und den Charta der Grundrechte zuerst gewährten Rechte . По-нататък се посочва , че тези лица , ползващи се с международна закрила , може да бъдат експулсирани от ЕС , но само при спазването на строги правила , като се взема предвид принципа за завръщане и правата , предоставени преди всичко от Хартата на основните права .
internationalem Schutzstatus	(in ca. 39% aller Fälle)	ползващи
internationalem Schutzstatus	(in ca. 33% aller Fälle)	с международна

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Schutzstatus	(in ca. 29% aller Fälle)	personer under
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 59% aller Fälle)	personer under international beskyttelse

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schutzstatus	(in ca. 79% aller Fälle)	international protection

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Schutzstatus	(in ca. 66% aller Fälle)	rahvusvahelise kaitse
Schutzstatus	(in ca. 9% aller Fälle)	saajatele Die Ausweitung der langfristigen Aufenthaltsberechtigung auf Personen mit internationalem Schutzstatus wird ein höheres Schutzniveau und Rechtssicherheit für Flüchtlinge in Europa gewährleisten und eine bessere Integration in unsere Gesellschaften ermöglichen . Pikaajalise elaniku staatuse laiendamine rahvusvahelise kaitse saajatele tagab Euroopas pagulastele parema kaitse ja suurema õiguskindluse ning võimaldab neil lõimuda paremini meie ühiskonda .
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 55% aller Fälle)	rahvusvahelise kaitse
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 64% aller Fälle)	rahvusvahelise kaitse

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 74% aller Fälle)	kansainvälistä suojelua
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 70% aller Fälle)	kansainvälistä suojelua

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Schutzstatus	(in ca. 60% aller Fälle)	protection internationale

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Schutzstatus	(in ca. 48% aller Fälle)	διεθνούς προστασίας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Schutzstatus	(in ca. 82% aller Fälle)	protezione internazionale

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Schutzstatus	(in ca. 59% aller Fälle)	tarptautinapsauga Erweiterung des Anwendungsbereichs der Richtlinie 2003/109/EG auf Personen mit internationalem Schutzstatus ( Aussprache ) Direktyvos 2003/109/EB taikymo srities išplėtimas asmenims , kuriems suteikiama tarptautinapsauga ( diskusijos )
internationalem Schutzstatus	(in ca. 41% aller Fälle)	tarptautinapsauga
internationalem Schutzstatus	(in ca. 41% aller Fälle)	kuriems suteikiama tarptautinapsauga
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 84% aller Fälle)	kuriems suteikiama tarptautinapsauga

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schutzstatus	(in ca. 29% aller Fälle)	internationale bescherming
subsidiären Schutzstatus	(in ca. 100% aller Fälle)	subsidiaire

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Schutzstatus	(in ca. 26% aller Fälle)	ochrony międzynarodowej
internationalem Schutzstatus	(in ca. 61% aller Fälle)	ochroną międzynarodową
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 76% aller Fälle)	ochroną międzynarodową
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 40% aller Fälle)	ochroną międzynarodową

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Schutzstatus	(in ca. 30% aller Fälle)	protecției internaționale
Schutzstatus	(in ca. 21% aller Fälle)	beneficiarilor Die Ausweitung der langfristigen Aufenthaltsberechtigung auf Personen mit internationalem Schutzstatus wird ein höheres Schutzniveau und Rechtssicherheit für Flüchtlinge in Europa gewährleisten und eine bessere Integration in unsere Gesellschaften ermöglichen . Extinderea statutului de rezident pe termen lung asupra beneficiarilor unei protecții internaționale va asigura un nivel mai ridicat de protecție și securitate juridică refugiaților din Europa și va permite o integrare mai bună a acestora în societățile noastre .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Schutzstatus	(in ca. 27% aller Fälle)	internationellt skydd
internationalem Schutzstatus	(in ca. 61% aller Fälle)	beviljats internationellt
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 100% aller Fälle)	beviljats internationellt

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Schutzstatus	(in ca. 32% aller Fälle)	medzinárodnú ochranu
Schutzstatus	(in ca. 21% aller Fälle)	osoby požívajúce
Schutzstatus	(in ca. 21% aller Fälle)	požívajúce Personen mit internationalem Schutzstatus bleiben oft für eine lange Zeit , unter Umständen den Rest ihres Lebens , in einem Mitgliedstaat , da ihre prekäre Lage und die Verfolgung in dem Land , aus dem sie geflohen sind , oft lange Zeit währen . Osoby požívajúce medzinárodnú ochranu v členskom štáte v ňom často zostanú veľmi dlhú dobu , možno aj zvyšok svojho života , keďže ich zraniteľnosť a prenasledovanie v krajine , z ktorej utiekli , väčšinou pretrváva veľmi dlho .
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 38% aller Fälle)	medzinárodnú ochranu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Schutzstatus	(in ca. 59% aller Fälle)	mednarodne zaščite
internationalen Schutzstatus	(in ca. 53% aller Fälle)	mednarodne zaščite
internationalem Schutzstatus	(in ca. 34% aller Fälle)	do mednarodne
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 44% aller Fälle)	do mednarodne
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 33% aller Fälle)	do mednarodne zaščite
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 73% aller Fälle)	do mednarodne zaščite

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Schutzstatus	(in ca. 35% aller Fälle)	protección internacional

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Schutzstatus	(in ca. 48% aller Fälle)	mezinárodní ochrany
Schutzstatus	(in ca. 24% aller Fälle)	požívající Personen mit internationalem Schutzstatus bleiben oft für eine lange Zeit , unter Umständen den Rest ihres Lebens , in einem Mitgliedstaat , da ihre prekäre Lage und die Verfolgung in dem Land , aus dem sie geflohen sind , oft lange Zeit währen . Osoby požívající mezinárodní ochrany v některém členském státě zde často zůstávají velmi dlouhou dobu , někdy i po celý zbytek života , neboť stejně dlouhou dobu obvykle trvá i jejich zranitelnost a pronásledování v zemi , z níž uprchly .
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 70% aller Fälle)	mezinárodní ochrany

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen