Häufigste Wörter

Poznan

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Poznan
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Poznan
de Europa muss im Kampf gegen den Klimawandel die Führungsrolle übernehmen , zunächst 2008 in Poznan , wo die nächsten Verhandlungen zur Klimafrage stattfinden , und dann 2009 in Kopenhagen .
en Europe needs a leadership role in order to tackle climate issues , first in Poznan in 2008 , where the next negotiations on the climate will take place , then in Copenhagen in 2009 .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Poznan
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Poznanin
de Wir haben also einen Kompromiss , der für die Gespräche Ende 2008 in Poznan und natürlich für unser Engagement im Jahr 2009 in Kopenhagen unerlässlich ist .
fi Nyt meillä on kompromissi , joka on hyvin tärkeä Poznanin neuvotteluissa vuoden 2009 lopulla ja Kööpenhaminassa vuonna 2009 .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Poznan
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Poznaņā
de Wir sind für die kommende Konferenz zum Klimawandel in Poznan und in Kopenhagen und für den Erfolg der Verhandlungen nach Kyoto verantwortlich .
lv Mēs esam atbildīgi par konferencēm par klimata pārmaiņām , kas tuvākajā nākotnē notiks Poznaņā un Kopenhāgenā , un par to sarunu panākumiem , kas notiks pēc Kioto Konvencijas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Poznan
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Poznan
de Im Dezember findet in Poznan eine Weltklimakonferenz statt .
nl In december komt de wereld in Poznan bijeen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Poznan
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Poznań
de Die Arbeiten haben bereits begonnen ; für das laufende Jahr sind vier Verhandlungsrunden vorgesehen , von denen zwei bereits stattgefunden haben und die der Vorbereitung der UN-Klimakonferenz in Poznan dienen .
sv Arbetet har redan börjat : fyra förhandlingsmöten har planerats i år , varav två redan har ägt rum , som en förberedelse inför partskonferensen i Poznań .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Poznan
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Poznani
de In Poznan müssen wir auch aufzeigen , dass Europa bereit und in der Lage ist , mehr zu leisten als eine Senkung um 20 % .
sk V Poznani musíme ukázať , že Európa je ochotná a schopná zájsť ďalej . než je 20 % zníženie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Poznan
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Poznanu
de Europa muss im Kampf gegen den Klimawandel die Führungsrolle übernehmen , zunächst 2008 in Poznan , wo die nächsten Verhandlungen zur Klimafrage stattfinden , und dann 2009 in Kopenhagen .
sl Evropa potrebuje vodilno vlogo , da lahko rešuje podnebna vprašanja , najprej v Poznanu leta 2008 , kjer bodo naslednja pogajanja o podnebju , in nato še v Københavnu .
Poznan
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Poznańu
de Wir haben also einen Kompromiss , der für die Gespräche Ende 2008 in Poznan und natürlich für unser Engagement im Jahr 2009 in Kopenhagen unerlässlich ist .
sl Zato imamo kompromis , ki je bistven za razprave v Poznańu konec leta 2009 in za naš sklep v Københavnu leta 2009 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Poznan
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Poznan
de Der Aufstand in der polnischen Stadt Poznan , die erste Revolte gegen die finstere , Mitteleuropa beherrschende Diktatur , begann vor fünfzig Jahren , im Juni 1956 .
es La sublevación en la ciudad polaca de Poznan , la primera revuelta contra la negra dictadura que envolvía a Europa Central , se inició hace cincuenta años , en junio de 1956 .

Häufigkeit

Das Wort Poznan hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90684. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

90679. Bala
90680. Wohnrecht
90681. Kunstpädagoge
90682. Lehrstück
90683. Moralphilosophie
90684. Poznan
90685. Kahr
90686. missionieren
90687. Gere
90688. Feldspat
90689. Funkstation

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Poznan
  • Poznan , Polen
  • Poznan ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Poz nan

Abgeleitete Wörter

  • Poznaniu
  • Poznanski
  • Poznania
  • Poznanska
  • Poznanović
  • Poznan/Polen
  • Poznansky
  • Hunt-Poznan
  • Poznans
  • Poznanskie
  • Poznan/Malta-See

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematiker
  • ) , dem Institut für Bioorganische Chemie ( Poznan , Polen ) , dem Institut für Pflanzenwissenschaften
  • 1945 erhielt Chybiński einen Lehrstuhl an der Universität Poznan und leitete bis 1952 die musikwissenschaftliche Fakultät .
  • für Phytotherapie , des Institutes für Heilpflanzenforschung in Poznan ( Posen ) und der Ungarischen Gesellschaft für
  • musikalische Ausbildung an der Staatlichen Musikhochschule seiner Heimatstadt Poznan . Nach dem Diplom im Fach Trompete und
Ringer
  • dort riesig . Bei der Europameisterschaft 1990 in Poznan belegte er den 2 . Platz . Im
  • Jahren 1997 und 1998 bei den Weltmeisterschaften in Poznan und in Boden/Schweden . In den Endkämpfen bezwang
  • saß deshalb im Achter beim Nations Cup in Poznan , wo er ebenfalls gewann . 2005 wurde
  • in Strathclyde und Silber bei den Europameisterschaften in Poznan . Im gleichen Jahr stieg er jedoch wieder
Band
  • des gleichnamigen Albums ) 2006 : Live in Poznan 2007 : Trilogy ( Bonus-DVD zur Platin Edition
  • ) No Sadness Or Farewell ( 2012 ) Poznan 2011 A.D. ( 2012 ) 200 Tons Of
  • / Gr8 ! 2012 : Tiburon 2012 : Poznan / Day Break ( mit Adam Kancerski )
  • gewonnen 2005 : Internationales Kinderfilmfestival Ale Kino ! Poznan , Polen , nominiert Helen 2009 : Voice
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK