Sikorski

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (1)
• Lettisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sikorski	(in ca. 88% aller Fälle)	Sikorski Die Aussage des polnischen Außenministers Sikorski , die einen seien Nachbarn Europas , die anderen seien europäische Nachbarn , ist vielleicht ein Hinweis darauf , dass es von gleicher Wichtigkeit ist , dass aber in der Methode und in der Zielsetzung Unterschiede bestehen . Poola välisministri härra Sikorski avaldus , et mõned riigid on Euroopa naabrid ja teised eurooplastest naabrid on ehk viide asjaolu kohta , et need kaks on võrdselt olulised , kuid meetodi ja eesmärgi suhtes on erinevusi .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sikorski	(in ca. 100% aller Fälle)	Sikorski Die Aussage des polnischen Außenministers Sikorski , die einen seien Nachbarn Europas , die anderen seien europäische Nachbarn , ist vielleicht ein Hinweis darauf , dass es von gleicher Wichtigkeit ist , dass aber in der Methode und in der Zielsetzung Unterschiede bestehen . Polijas ārlietu ministra R. Sikorski paziņojums , ka dažas valstis ir Eiropas kaimiņvalstis , kamēr citas ir kaimiņvalstis Eiropā , iespējams , norāda uz faktu , ka šie abi jēdzieni ir vienlīdz nozīmīgi , taču atšķiras metodes un mērķi .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sikorski	(in ca. 84% aller Fälle)	Sikorski Hat nicht der Besuch des deutschen und des polnischen Außenministers Herr Westerwelle und Herr Sikorski dazu beigetragen , dem Regime Legitimität zu verleihen , und kam dem Regime in der Tat sehr gelegen ? Nu este adevărat că vizita miniștrilor de externe german și polonez , dl Westerwelle și dl Sikorski , a conferit credibilitate regimului și într-adevăr a fost foarte folositoare regimului ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sikorski	(in ca. 55% aller Fälle)	Sikorski Der polnische Premierminister Tusk und der polnische Außenminister Sikorski waren in Israel . Pán premiér Tusk a minister zahraničných vecí pán Sikorski boli v Izraeli .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sikorski	(in ca. 100% aller Fälle)	Sikorski Trotz allem hoffe ich , dass sich Herrn Martonyis Hoffnungen erfüllen werden , dass unsere ungarischen Freunde und die Europäische Kommission die Verhandlungen abschließen und dass wir heute von Herrn Sikorski , dem Oberhaupt der polnischen Diplomatie , der bei uns im Parlament sein wird , hören werden , dass Polen während seines Vorsitzes im Europäischen Rat das Vergnügen haben wird , Zeuge von Kroatiens Beitritt zur Europäischen Union zu werden . A pesar de todo , espero que se cumplan los deseos del señor Martonyi , de que nuestros amigos húngaros y la Comisión Europea concluyan las negociaciones y que hoy escuchemos del señor Sikorski , el jefe de la diplomacia polaca , quién estará con nosotros en el Parlamento , que Polonia tendrá el placer de ser testigo de la adhesión de Croacia a la Unión Europea mientras ejerce la Presidencia del Consejo Europeo .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sikorski	(in ca. 100% aller Fälle)	Sikorski Die Aussage des polnischen Außenministers Sikorski , die einen seien Nachbarn Europas , die anderen seien europäische Nachbarn , ist vielleicht ein Hinweis darauf , dass es von gleicher Wichtigkeit ist , dass aber in der Methode und in der Zielsetzung Unterschiede bestehen . A lengyel külügyminiszter , Sikorski úr megállapítása , miszerint néhány ország Európa szomszédja , míg mások európai szomszédok talán azt a tényt jelzi , hogy a kettő egyaránt fontos , jóllehet különbségek vannak a módszerek és a célok tekintetében .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen