Schiffsführer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Schiffsführer	(in ca. 100% aller Fälle)	skipperen Von einer Konvention - einer IMO-Konvention - die eine Aufforderung darstellte , gehen wir nun über zur Schaffung von Rechtsnormen , mit denen Schiffe und Schiffsführer verpflichtet werden , ihre Ölrückstände nachzuweisen . Vi går fra en konvention , en IMO-konvention , som var en henstilling , til lovgivning , hvormed vi forpligter skibet og skipperen til at gøre rede for beholdningerne af affaldsolie .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schiffsführer	(in ca. 100% aller Fälle)	skipper Allerdings können wir vom Schiffsführer ein oder zwei Dinge erwarten , nämlich Initiative und Ideen , und darauf warten wir immer noch . We could , however , expect one or two things from the skipper , namely , initiative and ideas , and we are still waiting .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Schiffsführer	(in ca. 100% aller Fälle)	skipper Allerdings können wir vom Schiffsführer ein oder zwei Dinge erwarten , nämlich Initiative und Ideen , und darauf warten wir immer noch . Nous pourrions toutefois également avoir une ou deux exigences vis-à-vis du skipper , à savoir des initiatives et des idées , or nous attendons toujours .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schiffsführer	(in ca. 100% aller Fälle)	schipper Allerdings können wir vom Schiffsführer ein oder zwei Dinge erwarten , nämlich Initiative und Ideen , und darauf warten wir immer noch . We mogen echter een of twee dingen van de schipper verwachten , namelijk initiatieven en ideeën , en daar wachten we nog op .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Schiffsführer	(in ca. 100% aller Fälle)	szypra Allerdings können wir vom Schiffsführer ein oder zwei Dinge erwarten , nämlich Initiative und Ideen , und darauf warten wir immer noch . Możemy jednak oczekiwać jednej czy dwu rzeczy od szypra , czyli inicjatywy i pomysłów , na które nadal czekamy .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Schiffsführer	(in ca. 100% aller Fälle)	căpitan Allerdings können wir vom Schiffsführer ein oder zwei Dinge erwarten , nämlich Initiative und Ideen , und darauf warten wir immer noch . Totuși , am putea aștepta câteva lucruri de la căpitan , și anume inițiative și idei , și le așteptăm în continuare .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen