Sportunterricht

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sportunterricht	(in ca. 26% aller Fälle)	idrætsundervisning Wir könnten daher etwas an dieser Situation ändern , indem wir , wie auch mein Vorredner anmerkte , den täglichen Sportunterricht in den Mitgliedstaaten zur Pflicht machen , von der Grundschule bis hin zu den weiterführenden Schulen . Som det blev nævnt i tidligere indlæg , kan dette problem afhjælpes ved at gøre daglig idrætsundervisning obligatorisk i medlemsstaterne lige fra folkeskolen og til de højere læreanstalter .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sportunterricht	(in ca. 49% aller Fälle)	physical education

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sportunterricht	(in ca. 37% aller Fälle)	kehalise kasvatuse
Sportunterricht	(in ca. 15% aller Fälle)	kasvatuse Die Mitgliedstaaten sollten zumindest behinderten Schülern den Zugang zu einem grundlegenden Sportunterricht garantieren . Liikmesriigid peaksid vähemalt tagama , et puuetega õpilastel oleks juurdepääs kehalise kasvatuse põhikursustele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Heute gibt es weniger Sportunterricht	(in ca. 100% aller Fälle)	Nyt koululiikuntatuntien määrä on laskenut

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sportunterricht	(in ca. 31% aller Fälle)	fiziskā Derzeit ist der Sportunterricht das einzige Unterrichtsfach im Schullehrplan , das der Vorbereitung der Kinder auf eine gesunde Lebensweise dient . Patlaban fiziskā audzināšana ir vienīgā disciplīna skolas programmā , kas gatavo bērnus veselīgam dzīvesveidam .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sportunterricht	(in ca. 33% aller Fälle)	lichamelijke Ein weiterer wichtiger Punkt besteht darin , dass die Zeitfenster , die an den Schulen in der EU für den Sportunterricht zur Verfügung gestellt wurden , schrittweise immer kleiner wurden . Een ander belangrijk feit is dat is bewezen dat de tijd die in heel de EU wordt besteed aan lichamelijke opvoeding , langzaam is verminderd .
Sportunterricht	(in ca. 28% aller Fälle)	gymnastiek Leider gibt es auch viele Hinweise darauf , dass selbst die zur Verfügung stehende Zeit für den Sportunterricht an vielen Schulen oft nicht mit der Realität in Einklang steht . Das heißt , die Umsetzung entspricht mitunter nicht den rechtlichen Verpflichtungen . Helaas zijn er veel signalen dat op veel scholen in de praktijk niet aan het officieel aantal uren gymnastiek wordt voldaan . Met andere woorden : de praktijk komt niet overeen met de wettelijke verplichtingen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sportunterricht	(in ca. 29% aller Fälle)	wychowanie fizyczne
Sportunterricht	(in ca. 27% aller Fälle)	wychowania fizycznego

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sportunterricht	(in ca. 42% aller Fälle)	educação física

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sportunterricht	(in ca. 49% aller Fälle)	idrottsundervisning Der Gesundheits - und Sportunterricht ist genauso wichtig wie Mathematik und Naturwissenschaften , aber das wüssten Sie nicht , wenn Sie sich in vielen unserer Schulen umschauten . Hälso - och idrottsundervisning är lika viktigt som matte och NO , även om man inte skulle få det intrycket om man besöker många av våra skolor .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sportunterricht	(in ca. 30% aller Fälle)	telesnej výchovy
Sportunterricht	(in ca. 20% aller Fälle)	telesná výchova
Sportunterricht	(in ca. 9% aller Fälle)	výchova Den Sportunterricht zum Pflichtfach zu erklären , ist Sache der Schulleiter und der Schulbehörde , nicht der EU . Povinná telesná výchova nie je otázkou Európskej únie , ale riaditeľov a správnych rád škôl .
Sportunterricht	(in ca. 8% aller Fälle)	telesnej Der Sportunterricht stellt an gesunde Kinder und Kinder mit Problemen die gleichen Anforderungen . Hodiny telesnej výchovy sú rovnako intenzívne pre zdravé deti , aj pre deti s problémami .
Sportunterricht	(in ca. 6% aller Fälle)	hodín telesnej výchovy

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sportunterricht	(in ca. 22% aller Fälle)	telesne vzgoje
Sportunterricht	(in ca. 17% aller Fälle)	vzgoja Den Sportunterricht zum Pflichtfach zu erklären , ist Sache der Schulleiter und der Schulbehörde , nicht der EU . Obvezna telesna vzgoja je vprašanje za ravnatelje in svet guvernerjev , ne za EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sportunterricht	(in ca. 43% aller Fälle)	educación física

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sportunterricht	(in ca. 23% aller Fälle)	tělesné výchovy

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sportunterricht	(in ca. 50% aller Fälle)	testnevelés Den Sportunterricht zum Pflichtfach zu erklären , ist Sache der Schulleiter und der Schulbehörde , nicht der EU . A kötelező testnevelés az osztályfőnökökre és az irányító testületekre , nem pedig az EU-ra tartozó kérdés .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen