Schiffahrt
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Schiffahrt |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
søfarten
Seither konnten wir nachweisen , daß mangelnde Effektivität und höhere Kosten in Häfen , die für die Binnenschiffahrt genutzt werden , und auch in den Seehäfen zur Einschränkung der Schiffahrt beigetragen haben .
Siden hen har vi påvist , at manglende effektivitet og højere omkostninger både i havne , der bruges i indenrigsskibsfarten , og i søhavne har været med til at begrænse søfarten .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Schiffahrt |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Ich muß darauf verweisen , daß die Kommission das Parlament bis Ende der achtziger Jahre buchstäblich mit Vorschlägen für Maßnahmen zur Förderung der europäischen Schiffahrt überschüttet hat .
Let me remind you that , until the end of the 1980s , the Commission was literally bombarding Parliament with proposals for measures to support European shipping .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Schiffahrt |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
merenkulkua
Denn ohne europäische Schiffahrt wird es auch keine europäischen Seeleute mehr geben .
Jos ei ole olemassa Euroopan merenkulkua , ei ole olemassa eurooppalaisia merimiehiä .
|
| Schiffahrt |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Da es sich bei der Schiffahrt um einen weltweiten Sektor handelt , sollten Maßnahmen für diesen Bereich zunächst auf internationaler Ebene getroffen werden .
Merenkulun kansainvälisen luonteen takia sitä koskevat toimenpiteet on suoritettava ensisijaisesti kansainvälisellä tasolla .
|
| Schiffahrt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Merikuljetusala
Die Schiffahrt wird das als erste zugeben .
Merikuljetusala on ensimmäinen , joka myöntää tämän .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Schiffahrt |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
scheepvaart
Wir haben die Schiffahrt auf weltweiter Ebene und die Schiffahrt bei uns , und es besteht ein Zusammenhang zwischen beiden .
Er is de wereldscheepvaart en de lokale scheepvaart , maar beide zijn met elkaar verbonden .
|
Häufigkeit
Das Wort Schiffahrt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59764. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.74 mal vor.
| ⋮ | |
| 59759. | ji |
| 59760. | 987 |
| 59761. | IBF |
| 59762. | SSB |
| 59763. | sum |
| 59764. | Schiffahrt |
| 59765. | Forschungszentrums |
| 59766. | klösterliche |
| 59767. | Unbewussten |
| 59768. | Radioshow |
| 59769. | Wärmekapazität |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schiffahrts
- Seeschiffahrt
- Schiffbau
- Schifffahrts
- HANSA
- Handelsschifffahrt
- Hapag
- Binnenschiffahrt
- Bremerhaven
- Maritim
- Bremerhavener
- Schlepper
- maritime
- Sylter
- Wilh
- Hafen
- Hamburg
- Norderney
- BSH
- tdw
- Hafenmeister
- Binnenschiffer
- Feuerkasse
- Rheinisch-Westfälisches
- Schünemann
- Unternehmensgruppe
- Klöckner
- Fock
- Logistik
- Wirtschaftsförderungsgesellschaft
- Werftarbeiter
- Unternehmensentwicklung
- Wilhelmshavener
- stadtbremischen
- Hafenarbeiter
- maritimen
- Wasserbaus
- Gorch
- Lebensversicherungs
- Logistikunternehmen
- Entsorgungs
- Textilwirtschaft
- Freihafen
- EMR
- Brandkasse
- Auslandsgesellschaft
- Versorgungsschiff
- Stadtwirtschaft
- IVD
- Depenbrock
- Industrielles
- Standortpolitik
- Seehandel
- Ingenieurleistungen
- Schlüter
- Haspa
- e.G.m.b.H.
- Kontore
- e.G.
- Unternehmensverband
- Eckernförder
- Tabakhandel
- Handelsfirma
- Vorgängerinstitute
- Wohnungswirtschaft
- Marketinggesellschaft
- Stadtbau
- Versorgungswirtschaft
- GEWOBA
- Deutsch-Amerikanische
- Kommissionsgeschäft
- Kommissions
- VDN
- Energiewirtschaft
- Baugesellschaften
- Nord/LB
- Schiffsmodelle
- Familienfürsorge
- Volksfürsorge
- Abfallwirtschaft
- Klinikgruppe
- HGV
- Giesecke
- HSW
- Kommodore
- Handelsmacht
- Vermessungs
- OFD
- Kreditgenossenschaft
- Industrielle
- GWV
- Chemieindustrie
- Hafenverwaltung
- Gemeinnützige
- Lebensversicherungsgesellschaft
- Beteiligungsmanagement
- VKW
- Schwerindustrie
- Güterkraftverkehr
- Wohnungsgenossenschaft
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Schiffahrt
- Schiffahrt und
- Schiffahrt auf
- und Schiffahrt
- Briese Schiffahrt
- Schiffahrt im
- E.R. Schiffahrt
- Schiffahrt international
- Schiffahrt GmbH
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Schiff
ahrt
Abgeleitete Wörter
- Schiffahrtsmuseum
- Schiffahrtsmuseums
- Schiffahrts-Verlag
- Schiffahrts
- Schiffahrtsgesellschaft
- Schiffahrt/Hafen
- Schiffahrtsarchiv
- Schiffahrtskanal
- Schiffahrtsverlag
- Schiffahrtsunternehmen
- Bodensee-Schiffahrt
- Schiffahrtskontor
- Schiffahrtsgeschichte
- Schiffahrts-KG
- Schiffahrts-AG
- Schiffahrts-Gesellschaft
- Schiffahrtsrecht
- Schiffahrtslinie
- Schiffahrtskarten
- Schiffahrten
- Schiffahrtsamt
- Schiffahrtsgeschichtlichen
- Schiffahrtslinien
- Schiffahrtsweg
- Schiffahrtsöffnung
- Schiffahrtmedizinisches
- Schiffahrtmedizinischen
- Schiffahrter
- Schiffahrtmuseums
- Schiffahrtsamtes
- Schiffahrtsgesellschaften
- Schiffahrtkanal
- Schiffahrtskunde
- Schiffahrtskrise
- Schiffahrtsstraße
- Schiffahrtskanäle
- Schiffahrtsbetrieb
- Schiffahrtsgebäude
- Schiffahrtswegen
- Schiffahrtsunternehmungen
- Schiffahrtsbank
- Schiffahrtsunternehmer
- Schiffahrtsvertrag
- Schiffahrtsgruppe
- Schiffahrtshistoriker
- Schiffahrtskanälen
- Schiffahrtsverwaltung
- Schiffahrtsrouten
- Schiffahrts-Museum
- Chiemsee-Schiffahrt
- Donau-Schiffahrt
- Schiffahrts-GmbH
- Schiffahrtskompanien
- Schiffahrtsverkehr
- Schiffahrt-Gruppe
- Schiffahrtsrechte
- Schiffahrtsrinne
- Schiffahrtstätigkeit
- Schiffahrtsgeschäfte
- Schiffahrtshindernissen
- Schiffahrtsinspektion
- Schiffahrtstraßen
- Schiffahrts-Kanal
- Seekriegs-Schiffahrt
- Main-Schiffahrt
- Schiffahrtgesellschaft
- Schiffahrts-und
- Schiffahrtsordnung
- Schiffahrtsnetz
- Schiffahrtsverträge
- Schiffahrtswege
- Schiffahrtsbetriebe
- Schiffahrtsschule
- Schiffahrtkanals
- Schiffahrtverband
- Zeige 25 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
GKSS:
- Gesellschaft für Kernenergieverwertung in Schiffbau und Schiffahrt
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|