Goodwill

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (4)
• Finnisch (6)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Goodwill	(in ca. 97% aller Fälle)	Goodwill Ich beglückwünsche Herrn Goodwill , der einen guten Bericht verfasst und viele der Hinweise und Anmerkungen der Kollegen aufgegriffen hat . Jeg vil gerne komplimentere hr . Goodwill , der har skrevet en god betænkning og medtaget mange af de kommentarer og bemærkninger , som mine kolleger har fremsat .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Goodwill	(in ca. 68% aller Fälle)	Goodwill Robert Goodwill hat auf die vielen Probleme der Beseitigung auch hingewiesen . Mr Goodwill has indeed referred to the many problems involved in disposal .
Goodwill	(in ca. 31% aller Fälle)	Mr Goodwill
Herrn Goodwill	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr Goodwill
Herr Goodwill	(in ca. 92% aller Fälle)	Mr Goodwill

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Goodwill	(in ca. 52% aller Fälle)	Goodwill Mit dem Vorschlag werden , wie Herr Goodwill ausführte , zwei wichtige Ziele verfolgt . Ehdotuksella , kuten jäsen Goodwill sanoi , on kaksi tärkeää tavoitetta .
Goodwill	(in ca. 18% aller Fälle)	Goodwillin Bezüglich der Rechtsgrundlage kann ich Herrn Goodwill nicht zustimmen . Olen jäsen Goodwillin kanssa eri mieltä oikeusperustasta .
Goodwill	(in ca. 14% aller Fälle)	Goodwilliä Ich möchte dem Kollegen Goodwill deshalb ganz ausdrücklich für seine Arbeit danken . Tästä syystä haluan kiittää esittelijä Goodwilliä hänen työstään .
Herrn Goodwill	(in ca. 100% aller Fälle)	Goodwillin
Herr Goodwill	(in ca. 38% aller Fälle)	jäsen Goodwill
Herr Goodwill	(in ca. 38% aller Fälle)	Goodwill

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Goodwill	(in ca. 58% aller Fälle)	Goodwill Bezüglich der Rechtsgrundlage kann ich Herrn Goodwill nicht zustimmen . Je ne partage pas l’avis de M. Goodwill en ce qui concerne la base juridique .
Goodwill	(in ca. 41% aller Fälle)	M. Goodwill
Herr Goodwill	(in ca. 100% aller Fälle)	M. Goodwill

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Goodwill	(in ca. 97% aller Fälle)	Goodwill Herr Abgeordneter Goodwill , meiner Ansicht nach gehen Ihre Worte in die gleiche Richtung wie die der Frau Abgeordneten Read . Κύριε Goodwill , νομίζω ότι όσα αναφέρετε συμφωνούν με αυτά που ανέφερε η κυρία Read .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Goodwill	(in ca. 94% aller Fälle)	Goodwill Ich möchte dem Kollegen Goodwill deshalb ganz ausdrücklich für seine Arbeit danken . Quindi ringrazio molto l’onorevole Goodwill per il lavoro svolto .
Goodwill	(in ca. 4% aller Fälle)	onorevole Goodwill
Herr Goodwill	(in ca. 76% aller Fälle)	Goodwill

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Goodwill	(in ca. 85% aller Fälle)	Goodwill Zu Recht haben wir großes Augenmerk darauf gelegt , und in diesem Zusammenhang möchte ich dem Kollegen Goodwill nochmals meinen Dank für seine Kompromissbereitschaft aussprechen . Terecht hebben wij hieraan zeer veel aandacht besteed en in verband hiermee wil ik collega Goodwill nogmaals bedanken voor zijn bereidheid om compromissen te sluiten .
Goodwill	(in ca. 12% aller Fälle)	heer Goodwill

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Goodwill	(in ca. 66% aller Fälle)	Goodwill Ich möchte sie verknüpfen mit etwas , was Herr Goodwill gefragt hat , nämlich mit unserem Verhältnis zwischen Vorsorgeprinzip und der Welt außerhalb der Europäischen Union . Gostaria de associar a minha pergunta a algo que o senhor deputado Goodwill referiu , mais precisamente , à relação entre o princípio da precaução e o mundo exterior à União Europeia .
Goodwill	(in ca. 20% aller Fälle)	deputado Goodwill
Goodwill	(in ca. 12% aller Fälle)	senhor deputado Goodwill
Herr Goodwill	(in ca. 59% aller Fälle)	deputado Goodwill

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Goodwill	(in ca. 94% aller Fälle)	Goodwill Schließlich wunderte sich Herr Goodwill , dass wir der Europäischen Umweltagentur in Kopenhagen zusätzliche Aufträge erteilen , ohne dafür neue Mittel bereitzustellen . Låt mig slutligen svara Robert Goodwill , som frågade varför vi ger Europeiska miljöbyrån i Köpenhamn ytterligare uppgifter utan att öka finansieringen .
Goodwill	(in ca. 3% aller Fälle)	Robert Goodwill
Herr Goodwill	(in ca. 87% aller Fälle)	Goodwill

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Goodwill	(in ca. 96% aller Fälle)	Goodwill Herr Goodwill sagte , diese Maßnahmen hätten ungewollte Konsequenzen . El Sr. . Goodwill ha dicho que estas medidas tienen consecuencias no deseadas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen