Nestlé

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nestlé	(in ca. 100% aller Fälle)	Nestlé Nestlé „ Cheerios “ sind Frühstückscerealien , die 21 % Zucker und ziemlich viel Salz enthalten . Nestlé ‘ Cheerios ’ is a breakfast cereal which has 21 % sugar and a great deal of salt .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nestlé	(in ca. 100% aller Fälle)	Nestlé Nestlé hat allein in Großbritannien 11 Millionen Pfund und sogar noch mehr in Belgien und Holland bekommen . Nestlé a engrangé 11 millions de livres rien qu’au Royaume-Uni , et plus encore en Belgique et aux Pays-Bas .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nestlé	(in ca. 84% aller Fälle)	Nestlé Herr Präsident , eine ganz kurze Frage , ich habe gerade in der spanischen Presse gelesen , dass Nestlé , ein großer multinationaler Konzern , mitten in der Hungersnot von Äthiopien 6 Millionen Dollar fordert . Signor Presidente , vorrei fare un rapido accenno ad una notizia apparsa di recente sulla stampa spagnola . La Nestlé , una grande multinazionale , pretende 6 milioni di dollari dall ' Etiopia , un paese in piena carestia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nestlé	(in ca. 100% aller Fälle)	Nestlé Der europäischen Öffentlichkeit lässt sich schwerlich vermitteln , weshalb beispielsweise an den Fürsten von Monaco oder an multinationale Konzerne wie Heineken und Nestlé Hunderttausende Euro an Einkommensbeihilfen in Form von Agrarbeihilfen allein deshalb fließen , weil sie Land besitzen . Gleichzeitig fällt es echten Landwirten nicht selten schwer , über die Runden zu kommen . Het is de Europese burger moeilijk uit te leggen waarom bijvoorbeeld de prins van Monaco of grote multinationals als Heineken en Nestlé honderdduizenden euro 's aan inkomenssteun in de vorm van landbouwsubsidies krijgen , alleen omdat zij wat grond bezitten . Tegelijkertijd hebben echte boeren vaak moeite om de eindjes aan elkaar te knopen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nestlé	(in ca. 100% aller Fälle)	Nestlé Nestlé hat allein in Großbritannien 11 Millionen Pfund und sogar noch mehr in Belgien und Holland bekommen . A Nestlé , só no Reino Unido , recebeu 11 milhões de libras e ainda mais na Bélgica e nos Países Baixos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nestlé	(in ca. 100% aller Fälle)	Nestlé Es gibt eine lange Tradition politischer Aktionen durch Boykotte : gegen Barklays wegen Südafrika , Nestlé wegen Muttermilchersatz und Shell wegen Brent Spar und Kabinda . Det finns en lång tradition av politiska påtryckningar genom bojkotter : Barclays gällande Sydafrika , Nestlé gällande bröstmjölksersättningar och Shell gällande både Brent Spar och Kabinda .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nestlé	(in ca. 100% aller Fälle)	Nestlé Die großen Kaffeeunternehmen - Nestlé , Kraft , Sara Lee , Procter und Gamble - dürfen nicht weiterhin ungestraft ' absahnen ' . Las grandes empresas cafeteras que son Nestlé , Kraft , Sara Lee y Procter y Gamble no pueden seguir llenándose los bolsillos impunemente .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen