Kristensen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kristensen	(in ca. 84% aller Fälle)	Kristensen . In dem Bericht Kristensen wird ein Thema behandelt , das für Portugal zweifelsohne von größter Wichtigkeit ist . . The report by Mr Kristensen addresses an issue that is without doubt of key importance to Portugal .
Kristensen	(in ca. 16% aller Fälle)	Mr Kristensen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kristensen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kristensen Auch ich begrüße den Bericht von Herrn Dam Kristensen und habe empfohlen , dass der Bericht übersetzt und allen Abgeordneten der nationalen Parlamente in den neuen Mitgliedstaaten zugesandt wird , weil darin steht , dass den neuen Mitgliedstaaten auch ohne Geld erhebliche Unterstützung gewährt werden kann . - Je salue moi aussi le rapport de M. Dam Kristensen et j’ ai recommandé qu’il soit traduit et envoyé à tous les membres des parlements nationaux des nouveaux États membres , parce qu’il indique qu’une aide considérable peut être apportée aux nouveaux États membres , en dehors même de l’aide financière .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kristensen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kristensen Herr Kristensen verwies darauf , dass der Vorschlag der Kommission die Notwendigkeit von Bewirtschaftungsplänen der Mitgliedstaaten auf nationaler oder regionaler Ebene unterstreicht , und mit dem vom Parlament vorgelegten Änderungsantrag können wir auf diesen Ebenen Schritte ergreifen , die reelle Chancen haben , erfolgreich zu sein . L’onorevole Kristensen ha ricordato che la proposta della Commissione sottolinea la necessità di piani di gestione elaborati dagli Stati membri a livello nazionale o regionale ; con gli emendamenti proposti dal Parlamento possiamo proseguire con buone possibilità di successo a questi livelli .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kristensen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kristensen So witzelte der weltweit führende Meeresbiologe , Willy Kristensen , in dem Film " The End of the Line " über die Dezimierung der Fischbestände in den Weltmeeren . Zo schertste de wereldwijd prominentste maritieme bioloog Willy Kristensen in de film The End of the Line over de overbevissing van de wereldzeeën .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kristensen	(in ca. 78% aller Fälle)	Kristensen Bis dahin werden wir weiterhin versuchen , die Mittel für die Umsetzung einiger Forderungen des Berichts von Herrn Kristensen aufzutreiben . Entretanto , vamos continuar a trabalhar para encontrar os meios para operacionalizar alguns dos apelos do relatório do senhor deputado Kristensen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen