Nikitin

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (7)
• Englisch (6)
• Finnisch (10)
• Französisch (10)
• Griechisch (8)
• Italienisch (7)
• Niederländisch (9)
• Portugiesisch (10)
• Schwedisch (6)
• Spanisch (10)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nikitin	(in ca. 82% aller Fälle)	Nikitin ( B5-0302 / 1999 ) von den Abgeordneten Oostlander , Posselt , Cushnahan , Grossetête und Lechner im Namen der PPE/DE-Fraktion zum bevorstehenden Prozeß gegen Alexander Nikitin . ( B5-0302 / 1999 ) af Oostlander , Posselt , Cushnahan , Grossetête , Lechner , for PPE-DE-gruppen om den forestående retssag mod Alexander Nikitin .
Nikitin	(in ca. 8% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Nikitin	(in ca. 4% aller Fälle)	Nikitin-sagen Frau Präsidentin ! Der Fall Nikitin ist aus zwei Gründen wichtig . Fru formand , Nikitin-sagen er vigtig af to grunde .
Nikitin	(in ca. 4% aller Fälle)	Nikitin .
Alexander Nikitin	(in ca. 60% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 34% aller Fälle)	Alexander Nikitin .
Alexander Nikitin .	(in ca. 92% aller Fälle)	Alexander Nikitin .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nikitin	(in ca. 93% aller Fälle)	Nikitin Ich schließe mich daher den Aufrufen zur unverzüglichen Freilassung von Herrn Nikitin und zu seinem Freispruch aus ganzem Herzen an . So I very much support the calls for Mr Nikitin to be immediately released and found not guilty of the charges .
Nikitin	(in ca. 3% aller Fälle)	Mr Nikitin
Nikitin verbrochen	(in ca. 91% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 89% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 4% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Alexander Nikitin

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nikitin	(in ca. 26% aller Fälle)	Nikitin Alexander Nikitin gehört frei und geehrt ! Aleksander Nikitin ansaitsee vapautensa ja arvonsa !
Nikitin	(in ca. 25% aller Fälle)	Aleksander Nikitin
Nikitin	(in ca. 19% aller Fälle)	Nikitinin Auch wir als EU sind durch das Partnerschafts - und Kooperationsabkommen , das nicht nur Rußland bindet , sondern auch uns , und das eine Menschenrechtsklausel enthält , verpflichtet , uns massiv für Herrn Nikitin einzusetzen , für eine Verbesserung seiner Haftbedingungen auf der Stelle , für seine Freilassung , und wie gesagt , für eine faire und rechtsstaatliche Behandlung . Kumppanuus - ja yhteistyösopimuksen nojalla , joka ei sido vain Venäjää vaan myös meitä , ja johon sisältyy ihmisoikeuslauseke , myös meillä , EU : lla , on velvollisuus asettua puhumaan voimallisesti Nikitinin puolesta , vankilaolojen välittömän parantamisen puolesta , hänen vapauttamisensa puolesta , ja kuten sanottua , oikeudenmukaisen ja oikeusvaltiollisen kohtelun puolesta .
Nikitin	(in ca. 9% aller Fälle)	Aleksander Herr Präsident ! Alexander Nikitin steht am 23 . November wieder vor Gericht . Arvoisa puhemies , Aleksander Nikitin joutuu 23 . marraskuuta jälleen oikeuden eteen .
Nikitin	(in ca. 8% aller Fälle)	Nikitiniä Von daher haben wir eine große Verpflichtung , für Herrn Nikitin und seine Freilassung einzutreten und dafür , daß er endlich unter menschenwürdigen und rechtsstaatlichen Verhältnissen leben kann . Tämän vuoksi on suuri velvollisuutemme asettua puolustamaan Nikitiniä ja puhumaan hänen vapauttamisensa sekä sen puolesta , että hän voisi lopultakin elää ihmisarvoisissa ja oikeusvaltiollisia periaatteita vastaavissa oloissa .
Alexander Nikitin	(in ca. 72% aller Fälle)	Aleksander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 7% aller Fälle)	Aleksander
Alexander Nikitin	(in ca. 6% aller Fälle)	Aleksandr Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 6% aller Fälle)	Nikitiniä
Alexander Nikitin .	(in ca. 92% aller Fälle)	Aleksander Nikitin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nikitin	(in ca. 67% aller Fälle)	Nikitin Alexander Nikitin gehört frei und geehrt ! Alexander Nikitin mérite d'être libre et honoré !
Nikitin	(in ca. 20% aller Fälle)	Nikitine Alexander Nikitin Alexandre Nikitine
Nikitin .	(in ca. 77% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 38% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 28% aller Fälle)	Alexandre Nikitine
Alexander Nikitin	(in ca. 16% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 8% aller Fälle)	Nikitine
Alexander Nikitin .	(in ca. 49% aller Fälle)	Alexandre Nikitine
Alexander Nikitin .	(in ca. 49% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Was hat Nikitin verbrochen ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Qu'a fait M. Nikitine ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nikitin	(in ca. 76% aller Fälle)	Nikitin Wir verdanken es Herrn Nikitin , den unabhängigen Medien , die verschärften Repressionen ausgesetzt sind , dass wir nach vier Tagen über die Katastrophe überhaupt informiert worden sind . Wir verdanken es internationaler Hilfe , dass zumindest das Schlimmste verhindert werden konnte und hoffentlich auch eine Lösung gefunden werden kann . Οφείλουμε στον κ . Nikitin , στα ανεξάρτητα ΜΜΕ , που αντιμετωπίζουν έντονες προσπάθειες καταστολής , που τέσσερις ημέρες μετά την καταστροφή εμείς πληροφορηθήκαμε επιτέλους τι είχε συμβεί . Οφείλεται στην Διεθνή Βοήθεια , το γεγονός ότι μπόρεσε να αποφευχθεί το χειρότερο και ίσως να μπορεί να βρεθεί μία λύση .
Nikitin	(in ca. 14% aller Fälle)	Νικίτιν Frau Präsidentin , der Fall Alexander Nikitin ist für uns auch deshalb besonders wichtig , weil Nikitin in Zusammenarbeit mit der Organisation Bellona an der Durchführung der TACIS-Programme der Europäischen Union beteiligt war . Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε , η περίπτωση Αλεξάντερ Νικίτιν έχει μεγάλη σημασία για μας και για τον πρόσθετο λόγο ότι ο Νικίτιν έχει συνεργασθεί με την οργάνωση Μπελόνα στα πλαίσια των προγραμμάτων TACIS της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
Nikitin .	(in ca. 82% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 55% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 30% aller Fälle)	Aλέξανδρος Νικίτιν
Alexander Nikitin	(in ca. 8% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 55% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 45% aller Fälle)	Aλέξανδρος Νικίτιν

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nikitin	(in ca. 82% aller Fälle)	Nikitin Eigentlich sollten wir Herrn Nikitin einen unserer Preise hier im Europäischen Parlament verleihen . In effetti , dovremmo insignire Alexandr Nikitin di uno dei premi previsti dal Parlamento .
Nikitin	(in ca. 12% aller Fälle)	Alexandr Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 37% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 36% aller Fälle)	Alexandr Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 24% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 53% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 47% aller Fälle)	Alexandr Nikitin

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nikitin	(in ca. 92% aller Fälle)	Nikitin Alexander Nikitin hat wie ein mündiger Bürger gehandelt , und als mündiger Bürger der Welt und Europas verdient er unsere Solidarität . De heer Alexander Nikitin heeft als burger gehandeld en als burger , in dit geval van de wereld en Europa , heeft hij recht op onze solidariteit .
Nikitin	(in ca. 3% aller Fälle)	zaak-Nikitin Frau Präsidentin ! Der Fall Nikitin ist aus zwei Gründen wichtig . Mevrouw de Voorzitter , de zaak-Nikitin is om twee redenen belangrijk .
Nikitin verbrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 58% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 25% aller Fälle)	Het geval Alexander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 10% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 5% aller Fälle)	geval Alexander Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 60% aller Fälle)	Het geval Alexander Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 34% aller Fälle)	Alexander Nikitin

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nikitin	(in ca. 55% aller Fälle)	Nikitin Das bedeutet auch , dass wir sie gemeinsam , in Kooperation , betreiben und dass nicht Menschen , die daran teilnehmen und die dabei helfen , gegen die Gefahren vorzugehen , die aus dem Kalten Krieg und der Aufrüstung weiter auf die Menschen zukommen , beseitigt werden , wie Alexander Nikitin . Isto significa também que o realizamos em conjunto , em cooperação e que pessoas que participam nesta luta e que ajudam a agir contra os perigos provenientes da Guerra Fria e do armamento e que continuam a ameaçar as pessoas , não sejam eliminadas , como Alexander Nikitin .
Nikitin	(in ca. 19% aller Fälle)	Nikitine Frau Präsidentin ! Der Fall Nikitin ist aus zwei Gründen wichtig . Senhora Presidente , o caso Nikitine é importante por duas razões .
Nikitin	(in ca. 19% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Nikitin	(in ca. 4% aller Fälle)	Alexandre Nikitine
Nikitin .	(in ca. 65% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 44% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 40% aller Fälle)	Alexandre Nikitine
Alexander Nikitin	(in ca. 11% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 55% aller Fälle)	Alexandre Nikitine
Alexander Nikitin .	(in ca. 40% aller Fälle)	Alexander Nikitin

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nikitin	(in ca. 88% aller Fälle)	Nikitin Herr Präsident ! Ich möchte auf die Frage bezüglich Alexander Nikitin antworten . ( FI ) Herr talman ! Jag skulle vilja svara på frågan som rör Nikitin .
Nikitin	(in ca. 5% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Herr Nikitin	(in ca. 100% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 83% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 12% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 92% aller Fälle)	Alexander Nikitin

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nikitin	(in ca. 90% aller Fälle)	Nikitin Herr Präsident ! Alexander Nikitin steht am 23 . November wieder vor Gericht . Señor Presidente , el 23 de noviembre Alexander Nikitin vuelve a comparecer ante los tribunales .
Nikitin	(in ca. 4% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Nikitin	(in ca. 3% aller Fälle)	Nikitine Alexander Nikitin Alexandre Nikitine
Nikitin verbrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nikitine
Nikitin .	(in ca. 70% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 57% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin	(in ca. 31% aller Fälle)	Alexandre Nikitine
Alexander Nikitin	(in ca. 11% aller Fälle)	Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 53% aller Fälle)	Alexander Nikitin
Alexander Nikitin .	(in ca. 45% aller Fälle)	Alexandre Nikitine

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen