Cohn-Bendit
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (14)
- Dänisch (9)
- Englisch (19)
- Estnisch (13)
- Finnisch (20)
- Französisch (12)
- Griechisch (9)
- Italienisch (22)
- Lettisch (12)
- Litauisch (16)
- Niederländisch (21)
- Polnisch (15)
- Portugiesisch (20)
- Rumänisch (12)
- Schwedisch (15)
- Slowakisch (23)
- Slowenisch (18)
- Spanisch (20)
- Tschechisch (12)
- Ungarisch (7)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Auch wenn Sie es nicht schaffen , die Regierungschefs zu überzeugen - und hier stimme ich Herrn Cohn-Bendit zu - , sagen Sie das auch so , und lassen Sie uns nicht raten !
Дори ако не успеете да убедите държавните ръководители - и тук съм съгласна с г-н Cohn-Bendit - кажете го , не ни оставяйте да гадаем !
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
г-н Cohn-Bendit
|
Danny Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Danny Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
г-н Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit ? |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ?
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
|
Cohn-Bendit , |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Г-н Cohn-Bendit ?
|
, Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
, г-н Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
г-н Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit , |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Es gibt aber mehr oder weniger nette Abgeordnete , Herr Kollege Cohn-Bendit .
Men nogle medlemmer er mere storartede end andre , hr . Cohn-Bendit .
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
. Cohn-Bendit .
|
Cohn-Bendit und |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit og
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
. Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Hr . Cohn-Bendit ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
B5-0471 / 2001 vom Abgeordneten Daniel Cohn-Bendit und anderen im Namen der Verts/ALE-Fraktion zum Fall von Frau Nawal Saadawi und Herrn Saad Eddin Ibrahim in Ägypten .
B5-0471 / 2001 by Daniel Cohn-Bendit and others , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Mrs Nawal Saadawi and Mr Saad Eddin Ibrahim in Egypt .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Mr Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit : |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit :
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Mr Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mr Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Cohn-Bendit ? |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ?
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Mr Cohn-Bendit
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit und |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit and
|
Cohn-Bendit , |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit , |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Mr Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Mr Cohn-Bendit ?
|
, Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
, Mr Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Mr Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit , |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Mr Cohn-Bendit ,
|
Bericht Cohn-Bendit ( A4-0127 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit report ( A4-127 /
|
Herr Cohn-Bendit hat sich geändert |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Mr Cohn-Bendit has changed
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
( Herr Cohn-Bendit hält eine blaue Karte hoch )
( Daniel Cohn-Bendit tõstis sinise kaardi )
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Daniel
Aus diesem Grund schreibe ich heute zusammen mit meinen Kolleginnen und Kollegen Frau Sari Essayah , Herrn Daniel Cohn-Bendit , Herrn Richard Howitt , Herrn Charles Tannock und Herrn Bastiaan Belder , der eben gesprochen hat , mit denen ich diese Entschließung gemeinsam verfasst habe , und die sechs verschiedenen Fraktionen angehören , an Frau Ashton .
Sellepärast kirjutan ma täna koos selle resolutsiooni kaasautorite ja kuue poliitilise fraktsiooni liikmega - Sari Essayah , Daniel CohnBendit , Richard Howitt , Charles Tannock ja Bastiaan Belder , kes just äsja sõna võttis - , paruness Ashtonile .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Cohn-Benditi
( Zwischenruf von Herrn Cohn-Bendit : " ... in eine unbekannte Richtung ... " )
( Hr Cohn-Benditi sekkumine : " ... tundmatus suunas ... " )
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit , |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Cohn-Benditi
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Daniel
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Härra Cohn-Bendit ?
|
Herr Cohn-Bendit , |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
von Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Cohn-Benditi
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Möchte Kollege Cohn-Bendit sprechen ?
Haluaako Daniel Cohn-Bendit esittää puheenvuoron ?
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Cohn-Benditin
Die Frage ist , ob wir auf den Vorschlag von Herrn Cohn-Bendit zurückkommen können , nämlich dass wir die Entschließung , schon wegen der aktuellen Situation und der Reise von Herrn Solana in diese Länder , auf der nächsten Tagung annehmen könnten .
Herää kysymys , voimmeko nyt palata jäsen Cohn-Benditin ehdotukseen , jonka mukaan me voisimme antaa päätöslauselman seuraavalla istuntojaksolla , kun otetaan huomioon nykytilanne ja korkean edustajan Solanan vierailut näihin maihin .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Daniel
Die Kollegen Cohn-Bendit und Ferber stellen jetzt bitte ihren Disput ein .
( EN ) Pyytäisin Daniel Cohn-Benditiä ja Markus Ferberiä lopettamaan kinastelun heti .
|
Cohn-Bendit hat |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Jäsen Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Cohn-Benditin
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit , |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Daniel
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit ?
|
Herr Cohn-Bendit , |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
jäsen Cohn-Bendit .
|
von Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Cohn-Benditin
|
Vielen Dank , Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Paljon kiitoksia , jäsen Cohn-Bendit
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Einige unserer Kollegen , wie beispielsweise Herr Cohn-Bendit , wollen den Polen gar verbieten , ihr Land zu " entkommunisieren " .
Certains de nos collègues comme monsieur Cohn-Bendit vont jusqu ' à à vouloir interdire aux Polonais de procéder à la décommunisation de leur pays .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
M. Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit und |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit et
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
M. Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
M. Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Monsieur Cohn-Bendit ?
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Monsieur Cohn-Bendit .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Herr Cohn-Bendit , Sie dürfen gegenüber einem Kollegen nicht so verächtlich sein !
Κύριε Cohn-Bendit , δεν πρέπει να περιφρονείτε συνάδελφο !
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit , |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
, Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
, κύριε Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
κύριε Cohn-Bendit .
|
Vielen Dank , Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ πολύ , κύριε Cohn-Bendit
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Herr Ratspräsident ! Ich nehme an , daß Sie vorhin einiges nicht hören konnten , weil Herr Cohn-Bendit mit Ihnen gesprochen hat .
Signor Presidente , suppongo che poco fa lei non riuscisse a sentire bene , perché l'onorevole Cohn-Bendit si era rivolto a lei .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
onorevole Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit und |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit e
|
Cohn-Bendit , |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Cohn-Bendit hat |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ha
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
onorevole Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
onorevole Cohn-Bendit .
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
collega Cohn-Bendit
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
onorevole Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
' onorevole Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
L'onorevole Cohn-Bendit ?
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
onorevole Cohn-Bendit .
|
von Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
' onorevole Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Grazie onorevole Cohn-Bendit .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Herr Cohn-Bendit , was tut man zuerst ?
Cohn-Bendit kungs , ko mēs šobrīd darām ?
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit kungs
|
Danny Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Danny Cohn-Bendit
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
D. Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit kungs
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit kunga
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit kungs ?
|
Herr Cohn-Bendit , |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit kungs ,
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
, Cohn-Bendit kungs
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
paldies , Cohn-Bendit kungs
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Als geborener Anti-Revolutionär werde ich mit weniger Leidenschaft als Herr Cohn-Bendit reden . Aber ich verstehe nun , warum 1968 für ihn ein Erfolg war .
Pone pirmininke , kaip revoliucijos priešininkas iš prigimties kalbėsiu su mažesniu užsidegimu negu D. Cohn-Bendit , bet dabar suprantu , kodėl 1968 m. jam buvo sėkmingi ; būdamas vaikas tegalėjau sekti įvykius per televiziją .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
D. Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
D.
Als geborener Anti-Revolutionär werde ich mit weniger Leidenschaft als Herr Cohn-Bendit reden . Aber ich verstehe nun , warum 1968 für ihn ein Erfolg war .
Pone pirmininke , kaip revoliucijos priešininkas iš prigimties kalbėsiu su mažesniu užsidegimu negu D. Cohn-Bendit , bet dabar suprantu , kodėl 1968 m. jam buvo sėkmingi ; būdamas vaikas tegalėjau sekti įvykius per televiziją .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Cohn-Benditai
Ich habe Ihnen sehr deutlich erklärt , Herr Cohn-Bendit , was genau mein Mandat beinhaltet .
Labai aiškiai paaiškinau jums , pone D. Cohn-Benditai , kokie yra mano įgaliojimai .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Cohn-Bendito
Ich verweise hier auf die Anfrage von Frau Harms und Herrn Cohn-Bendit , die auf diesen Aspekt großen Wert legen .
Šiuo atveju kalbu apie R. Harms ir D. Cohn-Bendito klausimą , kuriame labai daug dėmesio skiriama šiam aspektui .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Cohn-Benditui
Ich möchte auch Herrn Cohn-Bendit sagen , dass es nicht darum geht , vor irgendjemandem in die Knie zu gehen , und vor allem nicht vor der Automobilindustrie , sei es nun die französische , die italienische oder die deutsche .
Be to , aš norėčiau pasakyti Danieliui Cohn-Benditui , kad kalbama ne apie keliaklupsčiavimą prieš ką nors , ypač automobilių pramonę , kieno ji bebūtų - Prancūzijos , Italijos ar Vokietijos .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
D. Cohn-Benditai
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
D. Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Cohn-Benditai
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
D.
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit ?
|
Möchte Kollege Cohn-Bendit sprechen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Ar D. Cohn-Bendit nori kalbėti
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Die Debatte über die Aufnahme von Verhandlungen wurde in letzter Zeit durch politischen Opportunismus geschürt , bei dem man – wie dies der Vorsitzende meiner Fraktion , Cohn-Bendit , zum Ausdruck brachte – vielfach im Kielwasser eines latenten Rassismus segelt .
Het debat over het begin van de onderhandelingen wordt de afgelopen tijd gevoed door politiek opportunisme waarbij velen , zoals gesteld door mijn fractievoorzitter Cohn-Bendit , surfen op een golf van latent racisme .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
heer Cohn-Bendit
|
Kollegen Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
collega Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit und |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit en
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
heer Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit ? |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ?
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
heer Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
mijnheer Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
heer Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
de heer Cohn-Bendit
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mijnheer Cohn-Bendit ?
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
mijnheer Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Hartelijk bedankt mijnheer Cohn-Bendit .
|
, Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
, mijnheer Cohn-Bendit .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Vielen Dank , Herr Kollege Cohn-Bendit !
Dziękuję panu bardzo , panie pośle Cohn-Bendit !
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
pośle Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
poseł Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Cohna-Bendita
( Unterbrechung durch Herrn Cohn-Bendit : " Ja , aber er hat vielleicht keinen Sitz " )
( Wypowiedź przerwana przez posła Cohna-Bendita : " Tak , ale on nie może zasiadać w Parlamencie ” )
|
Cohn-Bendit ? |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
pośle Cohn-Bendit ?
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
posła Cohn-Bendita
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Panie pośle Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
poseł Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
pośle Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Panie pośle Cohn-Bendit ?
|
Kollege Cohn-Bendit ! |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Panie Kolego Pośle .
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
pośle Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Panie Kolego Pośle .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Herr Präsident ! Wir Freiheitlichen begrüßen den sehr weitblickenden und mutigen Bericht von Herrn Cohn-Bendit , der durch das Einbeziehen aller Balkanländer der schwierigen Friedensmission im ehemaligen Jugoslawien eine neue Dimension verleiht .
Senhor Presidente ! Nós , os Liberais austríacos , saudamos o relatório perspicaz e corajoso do deputado Cohn-Bendit que , ao incluir todos os países dos Balcãs , confere uma nova dimensão à difícil missão de paz na antiga Jugoslávia .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
deputado Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
senhor deputado Cohn-Bendit
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit und |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit e
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Cohn-Bendit ? |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Deputado Cohn-Bendit ?
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
deputado Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
colega Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
senhor deputado Cohn-Bendit
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Senhor Deputado Cohn-Bendit ?
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Deputado Cohn-Bendit ?
|
Herr Cohn-Bendit hat sich geändert |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
O senhor deputado Cohn-Bendit mudou
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Herr Cohn-Bendit , es muss eine persönliche Bemerkung sein .
Dle Cohn-Bendit , trebuie să fie o intervenție pentru o chestiune de ordin personal .
|
Cohn-Bendit ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Domnule Cohn-Bendit ?
|
Danny Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Danny Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
dl Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
dlui Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Domnule Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
domnului Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Domnule Cohn-Bendit ?
|
Vielen Dank , Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vă mulțumesc , dle Cohn-Bendit
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
( FR ) Herr Präsident , ich möchte Herrn Cohn-Bendit einfach sagen , dass zuerst ein offizieller Antrag gestellt werden muss , um einen Sitz in Frage zu stellen .
( FR ) Herr talman ! Jag vill helt enkelt berätta för Daniel Cohn-Bendit att ett officiellt förslag först måste läggas fram om man vill bestrida en plats .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Daniel
( FR ) Herr Präsident , ich möchte Herrn Cohn-Bendit einfach sagen , dass zuerst ein offizieller Antrag gestellt werden muss , um einen Sitz in Frage zu stellen .
( FR ) Herr talman ! Jag vill helt enkelt berätta för Daniel Cohn-Bendit att ett officiellt förslag först måste läggas fram om man vill bestrida en plats .
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
herr Cohn-Bendit .
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Daniel
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit ?
|
, Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
, herr Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
, Daniel Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
herr Cohn-Bendit .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Der Rat will den Präsidenten auf der Grundlage des Nizza-Vertrags wählen und dann das tun , was Herr Cohn-Bendit angedeutet hat , nämlich anschließend bei den Kommissaren den Lissabon-Vertrag anwenden , was bedeuten würde , dass wir einen Kommissionspräsidenten haben , der auf einer anderen Rechtsgrundlage gewählt ist als seine Kommissare - was übrigens der Kommissionspräsident selbst sehr bedauert .
Rada chce zvoliť predsedu na základe Zmluvy z Nice a potom urobiť to , o čom sa zmienil pán Cohn-Bendit , konkrétne uplatniť Lisabonskú zmluvu na komisárov . Znamenalo by to , že predseda Komisie by bol zvolený na inom právnom základe ako komisári , čo je , mimochodom , niečo , čo aj sám predseda Komisie považuje za mimoriadne poľutovaniahodné .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
|
Kollegen Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
pána Cohna-Bendita
|
Cohn-Bendit : |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cohn-Bendita
|
Cohn-Bendit , |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
Cohn-Bendit ? |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Pán Cohn-Bendit ?
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
pán Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
pána Cohna-Bendita
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
pánom Cohnom-Benditom
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Cohna-Bendita
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
pán Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Pán Cohn-Bendit ?
|
, Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
, pán Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
pán Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit , |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Möchte Kollege Cohn-Bendit sprechen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Želá si pán Cohn-Bendit vystúpiť
|
, Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
, pán Cohn-Bendit .
|
Vielen Dank , Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Ďakujem pekne , pán Cohn-Bendit
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Ebenso wenig können wir hinnehmen , dass demokratische Prinzipien , die Freiheit auf unterschiedliche Meinung und die Redefreiheit untergraben werden , so wie heute von Herrn Cohn-Bendit und Herrn Watson , der in Bezug auf die Meinungsverschiedenheiten zur Charta der Grundrechte - oder besser gesagt zum Reformvertrag der EU - die Abgeordneten , die anderer Meinung als er waren , Idioten nannte .
Tega danes v Evropi ne moremo dopustiti , tako kot ne moremo dopustiti spodkopavanja demokratičnih načel , pravice do različnosti in svobode govora , kot sta to danes počela gospod Cohn-Bendit in gospod Watson , ki je med govorom o različnih mnenjih glede Listine o temeljnih pravicah oziroma bolj glede reformne pogodbe EU poslance , ki so mu nasprotovali , imenoval idioti .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Cohn-Bendita
Ich verweise hier auf die Anfrage von Frau Harms und Herrn Cohn-Bendit , die auf diesen Aspekt großen Wert legen .
Tu imam v mislih vprašanje gospe Harms in gospoda Cohn-Bendita , ki temu vidiku polagata veliko poudarka .
|
Cohn-Bendit : |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Cohn-Bendita :
|
Cohn-Bendit ? |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ?
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
gospoda Cohn-Bendita
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Gospod Cohn-Bendit ?
|
, Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
, gospod Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
gospod Cohn-Bendit .
|
Herr Cohn-Bendit , |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Gospod Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit , |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Möchte Kollege Cohn-Bendit sprechen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Ali gospod Cohn-Bendit želi besedo
|
Vielen Dank , Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Hvala lepa , gospod Cohn-Bendit
|
Vielen Dank , Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Najlepša hvala , gospod Cohn-Bendit
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Auch teile ich die Kritik , die Herr Cohn-Bendit und andere in Bezug auf Algerien an der Kommission geäußert haben .
Comparto absolutamente las críticas hechas a la Comisión por el Sr. . Cohn-Bendit y algunos otros sobre la cuestión de Argelia .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
señor Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit ? |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
¿ Señor Cohn-Bendit ?
|
Cohn-Bendit : |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit :
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Cohn-Bendit . |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit .
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Daniel Cohn-Bendit
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
señor Cohn-Bendit
|
Daniel Cohn-Bendit |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit ,
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
¿ Señor Cohn-Bendit ?
|
, Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
, señor Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
señor Cohn-Bendit .
|
von Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
del señor Cohn-Bendit
|
Vielen Dank , Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Muchas gracias , señor Cohn-Bendit
|
Bericht Cohn-Bendit ( A4-0127 / |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Informe Cohn-Bendit ( A4-0127 /
|
Herr Cohn-Bendit hat sich geändert |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
El señor Cohn-Bendit ha cambiado
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Ich bin sehr froh , dass Herr Cohn-Bendit den Punkt , was genau mit den EU-Geldern in all diesen Jahren geschehen ist , aufgegriffen hat , den ich in meinem Delegationsausschuss heute morgen angesprochen habe .
Jsem ráda , že pan Cohn-Bendit navázal na otázku , kterou jsem vznesla dnes ráno ve výboru delegace , týkající se toho , co se za všechny ty roky stalo s penězi EU .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Cohn-Bendita
Folglich würde ich gern Herrn Cohn-Bendit sagen , dass seine anstößigen Aussagen , mit denen er behauptet , dass Präsident Klaus von der Tschechischen Republik beabsichtigt , Senatoren des Parlaments in meinem Land zu bestechen , nicht nur dem Präsidenten gegenüber einen Affront darstellen , sondern auch den Bürgern der Tschechischen Republik gegenüber .
Na závěr chci upozornit poslance Cohn-Bendita , že jeho nehorázné výroky o tom , že prezident České republiky Václav Klaus hodlá uplácet senátory Parlamentu mé země , jsou urážkou nejen hlavy státu , ale i občanů České republiky .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Cohn-Bendite
Herr Cohn-Bendit , es muss eine persönliche Bemerkung sein .
Pane Cohn-Bendite , musí to být osobní prohlášení .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
pan Cohn-Bendit
|
Kollege Cohn-Bendit |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
pana Cohn-Bendita
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Cohn-Bendita
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pan Cohn-Bendit ?
|
von Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
pana Cohn-Bendita
|
von Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Cohn-Bendita
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Cohn-Bendit |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
Wenn der Kollege Schulz will , ist der Kollege Cohn-Bendit eher dran .
Amennyiben Schulz úr fel kíván szólalni , előbb Cohn-Bendit urat illeti a megszólalás joga .
|
Cohn-Bendit |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit úr
|
Danny Cohn-Bendit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Danny Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit úr
|
Herrn Cohn-Bendit |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit
|
Herr Cohn-Bendit ? |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Cohn-Bendit úr ?
|
Vielen Dank , Herr Cohn-Bendit |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Nagyon köszönöm , Cohn-Bendit úr
|
Häufigkeit
Das Wort Cohn-Bendit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 95398. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.
⋮ | |
95393. | überschwemmten |
95394. | Gedenkmünze |
95395. | Stützpunktes |
95396. | Wassereis |
95397. | Yavuz |
95398. | Cohn-Bendit |
95399. | Sticker |
95400. | beiwohnen |
95401. | Stabæk |
95402. | Stativ |
95403. | Kreisverbände |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Joschka
- Grünen-Politiker
- Bütikofer
- Trittin
- Schäfer-Gümbel
- Nahles
- Rouhs
- Nooke
- Munier
- Däubler-Gmelin
- Familienministerin
- Koch-Mehrin
- Thierse
- Möllemann
- Ströbele
- Schäuble
- Beisicht
- Pastörs
- Gauck
- Bundesgesundheitsministerin
- Leutheusser-Schnarrenberger
- Merkels
- Mölzer
- SPD-Vorsitzende
- CDU-Spendenaffäre
- Gauweiler
- Neonazi
- Bundesfamilienministerin
- Lafontaine
- Westenthaler
- Wüppesahl
- Altbundeskanzler
- CDU-Generalsekretär
- Schlierer
- Göring-Eckardt
- Domscheit-Berg
- Bundesaußenminister
- Wulffs
- CDU-Bundestagsabgeordneten
- Schönhuber
- Niebel
- CDU-Abgeordnete
- Verheugen
- Bundesjustizministerin
- Platzeck
- Sarrazin
- Edathy
- Mißfelder
- Siegerist
- Mappus
- Kreisky
- SED/PDS
- CDU-Politikers
- Schily
- Bundesumweltminister
- Kanzlerkandidat
- Kohl
- Kanzlerkandidaten
- Zypries
- Rüttgers
- Pöttering
- Krier
- Kulturstaatsminister
- Rennicke
- Momper
- Kopps
- Westerwelle
- SPD-Vorsitzenden
- Barschel-Affäre
- Altmaier
- Öllinger
- Brupbacher
- Heinz-Christian
- Bundesinnenminister
- Justizopfer
- Schabowski
- Berr
- Blecha
- Scharping
- Ramelow
- Bundeswirtschaftsminister
- Jenninger
- Wirtschaftssenator
- Müntefering
- Sinowatz
- Ingrao
- Pofalla
- Waigel
- Faymann
- Seehofer
- Spendenaffäre
- Lieberknecht
- Schönbohm
- Breininger
- christdemokratischer
- Laederach
- Meissner-Blau
- Mörgeli
- Kanther
- Bundesjustizminister
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Daniel Cohn-Bendit
- Daniel Cohn-Bendit ,
- Cohn-Bendit und
- . Cohn-Bendit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Cohn-Bendits
Eigennamen
Personen
- Daniel Cohn-Bendit
- Erich Cohn-Bendit
- Gabriel Cohn-Bendit
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|