Bürgerausschuss

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bürgerausschuss	(in ca. 88% aller Fälle)	borgerkomité Das Konzept ist einfach , es ist eine Art Petition auf europäischer Ebene : Ein Bürgerausschuss , der sich aus Vertretern aus mindestens sieben Mitgliedstaaten zusammensetzt , hat ein Jahr Zeit , um eine Million Unterschriften zu einem Thema von öffentlichem Interesse zu sammeln , das die Aufmerksamkeit der Kommission erfordert . Det er et simpelt koncept , en form for underskriftindsamling på europæisk plan . En borgerkomité bestående af personer fra mindst syv medlemsstater har et år til at indsamle en million underskrifter om et emne af offentlig interesse , der kræver Kommissionens opmærksomhed .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bürgerausschuss	(in ca. 80% aller Fälle)	kodanike komitee

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bürgerausschuss	(in ca. 79% aller Fälle)	kansalaistoimikunta Ein " Bürgerausschuss " bestehend aus Personen aus mindestens sieben Mitgliedstaaten kann eine Initiative bei der Kommission registrieren . Vähintään seitsemästä jäsenvaltiosta tulevista henkilöistä koostuva " kansalaistoimikunta " voi rekisteröidä aloitteen komissiossa .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bürgerausschuss	(in ca. 59% aller Fälle)	επιτροπή πολιτών

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bürgerausschuss	(in ca. 100% aller Fälle)	burgercomité Um sicherzustellen , dass die Initiativen fundiert sind und eine europäische Dimension haben , sollte zur Registrierung einer Initiative ein Bürgerausschuss bestehend aus mindestens sieben Personen aus sieben Mitgliedstaaten geschaffen werden . Om ervoor te zorgen dat initiatieven gegrond zijn en een Europese dimensie hebben , dient voor de registratie ervan een burgercomité te worden opgezet dat is samengesteld uit ten minste zeven leden uit zeven lidstaten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bürgerausschuss	(in ca. 61% aller Fälle)	komitet obywatelski
Bürgerausschuss	(in ca. 33% aller Fälle)	obywatelski Neben der Verringerung des Risikos unseriöser Initiativen bietet der Bürgerausschuss auch unbestreitbare Vorteile für die Organisatoren . Oprócz ograniczenia ryzyka niepoważnych inicjatyw , komitet obywatelski daje też bezsporne korzyści organizatorom .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bürgerausschuss	(in ca. 100% aller Fälle)	medborgarkommitté Ein " Bürgerausschuss " bestehend aus Personen aus mindestens sieben Mitgliedstaaten kann eine Initiative bei der Kommission registrieren . En så kallad medborgarkommitté bestående av personer från minst sju medlemsstater kan lämna in ett initiativ till kommissionen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bürgerausschuss	(in ca. 59% aller Fälle)	občiansky výbor

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen