Lagarde

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (4)
• Englisch (2)
• Estnisch (4)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (4)
• Lettisch (4)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Лагард Nun , ich schätze , dass Sie Frau Lagarde in gewisser Weise brauchen , da nicht nur Griechenland pleite geht und wir nicht nur auf ein viertes Rettungspaket zusteuern , sondern schon bald die Geltung der Europäischen Zentralbank an sich in Zweifel gezogen werden wird , wovor ich in diesem Plenum schon oft gewarnt habe . Предполагам , че в някои отношения ще имате нужда от г-жа Лагард , защото не само че Гърция върви към банкрут , не само че сме тръгнали към четвърто спасяване , но както предупредих и преди в тази зала , много скоро ще бъде поставена под въпрос валидността на самата Европейска централна банка .
Frau Lagarde	(in ca. 88% aller Fälle)	г-жа Лагард
Christine Lagarde	(in ca. 87% aller Fälle)	Кристин Лагард

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lagarde	(in ca. 57% aller Fälle)	Lagarde Nun verschlimmern Sie das noch , indem Sie Christine Lagarde befürworten - ein weiteres Mitglied der politischen Elite Europas , eine weitere Euro-Fanatikerin , noch jemand , der von der Unterstützung dieses Euro-Projektes überzeugt ist - wobei ich sie , da sie eigennützige Interessen hat , tatsächlich für eine äußerst ungeeignete Kandidatin halte . Nu ønsker man at forværre dette ved at godkende Christine Lagarde - et andet medlem af den europæiske politiske elite , en anden eurofanatiker , en anden , der tror på at afstive dette europrojekt - og jeg ville have troet , at hun , da hun har en personlig interesse , rent faktisk er en yderst upassende kandidat .
Lagarde	(in ca. 28% aller Fälle)	Lagardes Wie meine Kolleginnen und Kollegen begrüße ich die Kandidatur der französischen Finanzministerin Christine Lagarde . Som mine kolleger glæder jeg mig over Frankrigs finansminister Christine Lagardes kandidatur .
Christine Lagarde	(in ca. 40% aller Fälle)	Christine Lagarde
Christine Lagarde	(in ca. 33% aller Fälle)	Christine Lagardes

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Lagarde Die Kommission unterstützt vollkommen die Kandidatur von Ministerin Christine Lagarde . The Commission fully supports the candidacy of Minister Christine Lagarde .
Christine Lagarde	(in ca. 88% aller Fälle)	Christine Lagarde

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Lagarde	(in ca. 59% aller Fälle)	Christine Nun verschlimmern Sie das noch , indem Sie Christine Lagarde befürworten - ein weiteres Mitglied der politischen Elite Europas , eine weitere Euro-Fanatikerin , noch jemand , der von der Unterstützung dieses Euro-Projektes überzeugt ist - wobei ich sie , da sie eigennützige Interessen hat , tatsächlich für eine äußerst ungeeignete Kandidatin halte . Nüüd tahate seda raskendada , toetades Christine Lagarde'i kandidatuuri - veel üht Euroopa poliitilise eliidi liiget , veel üht eurofanaatikut , järjekordset poliitikut , kes usub selle europrojekti karguna toetamisse - , ning mina arvaksin , et kuna tal on õigustatud huvi , on ta õigupoolest äärmiselt sobimatu kandidaat .
Frau Lagarde	(in ca. 60% aller Fälle)	Christine
Christine Lagarde	(in ca. 33% aller Fälle)	Christine
Christine Lagarde	(in ca. 31% aller Fälle)	Christine Lagarde'i kandidatuuri

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Lagarde	(in ca. 74% aller Fälle)	Christine Nun verschlimmern Sie das noch , indem Sie Christine Lagarde befürworten - ein weiteres Mitglied der politischen Elite Europas , eine weitere Euro-Fanatikerin , noch jemand , der von der Unterstützung dieses Euro-Projektes überzeugt ist - wobei ich sie , da sie eigennützige Interessen hat , tatsächlich für eine äußerst ungeeignete Kandidatin halte . Nyt se halutaan hyvittää ehdottamalla Christine Lagardea - toista eurooppalaisen poliittisen eliitin jäsentä , toista eurofanaatikkoa , toista ihmistä , joka uskoo tämän eurohankkeen tukemiseen - ja minä katsoisin , että koska hänellä on asiassa omia etuja , hän on itse asiassa erittäin epäsopiva ehdokas .
Christine Lagarde	(in ca. 53% aller Fälle)	Christine

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Lagarde Die französischen Politiker Herr Sarkozy und Frau Lagarde haben ihre wahren Absichten offenbart , indem sie wochenlang auf der Anhebung der Steuersätze in Irland unter dem Vorwand der Krisenbekämpfung bestanden . Les responsables politiques français M. Sarkozy et Mme Lagarde ont révélé leurs véritables intentions en insistant pendant des semaines sur la hausse des taux d'imposition en Irlande , sous prétexte de lutter contre la crise .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Lagarde Ich glaube , dass Frau Lagarde eine würdige und fähige Vertreterin der Europäischen Union sein wird ; dank ihrer Erfahrung , die sie in der stürmischen Zeit der Wirtschaftskrise gesammelt hat , ist sie sehr qualifiziert , und ich bin der Überzeugung , dass sie eine würdige Vertreterin der europäischen Wirtschaft im Rahmen der globalen wirtschaftlichen Governance sein wird . Στο πρόσωπο της κ . Lagarde πιστεύω ότι βρίσκουμε μια άξια και ικανή εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης , με μεγάλο προσόν την εμπειρία που απέκτησε μέσα από όλη αυτή τη θυελλώδη περίοδο της οικονομικής κρίσης και πιστεύω ότι είναι μια άξια εκπρόσωπος της ευρωπαϊκής οικονομίας μέσα στην παγκόσμια οικονομική διακυβέρνηση .
Christine Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Christine Lagarde

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lagarde	(in ca. 76% aller Fälle)	Lagarde Ich bin der Überzeugung , dass Frau Lagarde über die notwendigen Fähigkeiten und die Erfahrung verfügt , um den IWF in dieser Zeit wirtschaftlicher Turbulenzen zu führen und beim IWF Reformen einzuleiten , um seine fortwährende Bedeutung für die kommenden Generationen zu gewährleisten . Credo che la signora Lagarde abbia le competenze e il curriculum necessari per dirigere il FMI durante questo periodo di turbolenza economica e per fare rotta verso la riforma del FMI al fine di garantirne la pertinenza e il senso anche per le prossime generazioni .
Lagarde	(in ca. 20% aller Fälle)	Christine Lagarde
Christine Lagarde	(in ca. 88% aller Fälle)	Christine Lagarde
Frau Lagarde	(in ca. 86% aller Fälle)	signora Lagarde

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Lagarde	(in ca. 99% aller Fälle)	Lagarde Es ist wichtig , dass der Kandidat glaubwürdig ist , und Christine Lagarde ist von der Financial Times attestiert worden , dass sie im Jahr 2009 die beste Finanzministerin im Euroraum war . Ir svarīgi , lai kandidāts būtu uzticams , un laikraksts Financial Times ir atzinis Christine Lagarde par labāko eiro zonas finanšu ministri 2009 . gadā .
Christine Lagarde	(in ca. 94% aller Fälle)	Christine Lagarde
Frau Lagarde	(in ca. 48% aller Fälle)	Lagarde
Frau Lagarde	(in ca. 30% aller Fälle)	Lagarde kundze ir

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Lagarde	(in ca. 98% aller Fälle)	Lagarde Nun verschlimmern Sie das noch , indem Sie Christine Lagarde befürworten - ein weiteres Mitglied der politischen Elite Europas , eine weitere Euro-Fanatikerin , noch jemand , der von der Unterstützung dieses Euro-Projektes überzeugt ist - wobei ich sie , da sie eigennützige Interessen hat , tatsächlich für eine äußerst ungeeignete Kandidatin halte . Dabar jūs norite šio darbo rezultatus dar labiau sustiprinti patvirtindami Christine Lagarde - dar vieną Europos politinio elito narę , dar vieną euro fanatikę , dar vieną tikinčiąją , kad šį euro projektą galima ramstyti - o aš būčiau pagalvojęs , kad ji , būdama suinteresuota , iš tikrųjų yra labai netinkama kandidatė .
Frau Lagarde	(in ca. 91% aller Fälle)	C. Lagarde
Christine Lagarde	(in ca. 79% aller Fälle)	Christine Lagarde

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Lagarde Ich habe außerdem den Eindruck , dass es eine breite Unterstützung - vielleicht keine volle , aber eine breite Unterstützung - für Frau Lagarde gibt , die bereits von den Mitgliedstaaten der EU und von der Kommission als Kandidatin für den Posten des geschäftsführenden Direktors des IWF befürwortet wird . Ik constateer ook dat er sprake is van brede steun - weliswaar geen unanieme , maar wel brede steun - voor mevrouw Lagarde , die door de EU-lidstaten en de Commissie al is goedgekeurd als hun kandidaat voor de functie van directeur van het IMF .
Frau Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	mevrouw Lagarde
Christine Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Christine Lagarde

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Lagarde	(in ca. 97% aller Fälle)	Lagarde Nun , ich schätze , dass Sie Frau Lagarde in gewisser Weise brauchen , da nicht nur Griechenland pleite geht und wir nicht nur auf ein viertes Rettungspaket zusteuern , sondern schon bald die Geltung der Europäischen Zentralbank an sich in Zweifel gezogen werden wird , wovor ich in diesem Plenum schon oft gewarnt habe . Cóż , przypuszczam , że z pewnych względów Pani Lagarde jest Państwu potrzebna , ponieważ nie tylko Grecja zmierza do bankructwa , nie tylko my dążymy do czwartego pakietu ratunkowego , ale tak jak już poprzednio ostrzegałem na forum tego Zgromadzenia , wiarygodność samego Europejskiego Banku Centralnego zostanie wkrótce zakwestionowana .
Christine Lagarde	(in ca. 96% aller Fälle)	Christine Lagarde
Frau Lagarde	(in ca. 59% aller Fälle)	Lagarde
Frau Lagarde	(in ca. 37% aller Fälle)	pani Lagarde Pani Lagarde

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lagarde	(in ca. 57% aller Fälle)	Christine Lagarde
Lagarde	(in ca. 43% aller Fälle)	Lagarde Zudem verfügt Frau Lagarde über Erfahrung auf beiden Seiten des Atlantiks und mit multilateraler Governance . Christine Lagarde tem também experiência em ambos os lados do Atlântico e em matéria de governação multilateral .
Frau Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Christine Lagarde
Christine Lagarde	(in ca. 69% aller Fälle)	Christine Lagarde

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Lagarde Ich hoffe , dass wir Ihnen mit dieser Unterstützung einen kleinen zusätzlichen Anstoß geben können , um Frau Lagarde für die Position des geschäftsführenden Direktors des IWF zu fördern . Sper că , prin această susținere , putem să vă dăm un mic avânt pentru a o propune pe dna Lagarde drept următoarea ocupantă a rolului de director executiv al FMI .
Frau Lagarde	(in ca. 85% aller Fälle)	dna Lagarde
Christine Lagarde	(in ca. 80% aller Fälle)	Christine Lagarde
Frau Lagarde	(in ca. 15% aller Fälle)	Lagarde
Christine Lagarde	(in ca. 13% aller Fälle)	Christine Lagarde .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lagarde	(in ca. 53% aller Fälle)	Christine Lagarde
Lagarde	(in ca. 35% aller Fälle)	Lagarde Zudem verfügt Frau Lagarde über Erfahrung auf beiden Seiten des Atlantiks und mit multilateraler Governance . Christine Lagarde har erfarenhet från båda sidor av Atlanten och från multilateral styrning .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Lagarde	(in ca. 60% aller Fälle)	Lagardovej Nun verschlimmern Sie das noch , indem Sie Christine Lagarde befürworten - ein weiteres Mitglied der politischen Elite Europas , eine weitere Euro-Fanatikerin , noch jemand , der von der Unterstützung dieses Euro-Projektes überzeugt ist - wobei ich sie , da sie eigennützige Interessen hat , tatsächlich für eine äußerst ungeeignete Kandidatin halte . Teraz to chcete znásobiť podporou Christine Lagardovej - ďalšej členky európskej politickej elity , ďalšej fanatičky eura , ďalšej osoby , ktorá dôveruje podpore tohto projektu eura . Navyše mám dojem , že keďže má na tom osobný záujem , v skutočnosti je veľmi nevhodnou kandidátkou .
Lagarde	(in ca. 38% aller Fälle)	Lagardová Die französischen Politiker Herr Sarkozy und Frau Lagarde haben ihre wahren Absichten offenbart , indem sie wochenlang auf der Anhebung der Steuersätze in Irland unter dem Vorwand der Krisenbekämpfung bestanden . Francúzski politici pán Sarkozy a pani Lagardová odhalili svoje skutočné zámery , keď celé týždne trvali na zvýšení daňových sadzieb v Írsku pod zámienkou boja proti kríze .
Frau Lagarde	(in ca. 76% aller Fälle)	pani Lagardová
Christine Lagarde	(in ca. 57% aller Fälle)	Christine Lagardovej
Christine Lagarde	(in ca. 22% aller Fälle)	Christine

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Lagarde Beispielsweise schätze ich das Interview der französischen Finanzministerin Frau Lagarde , das sie zum Thema der Frauen am Arbeitsplatz gegeben hat , da es ausgezeichnet war . Pozdravljam nedavno izjavo francoske finančne ministrice gospe Lagarde v intervjuju o položaju žensk na delovnem mestu , saj so njene besede sijajne .
Frau Lagarde	(in ca. 92% aller Fälle)	Lagarde
Christine Lagarde	(in ca. 88% aller Fälle)	Christine Lagarde

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Lagarde Frau Präsidentin ! Ich halte es für wichtig , dass Frau Lagarde in diese Führungsposition kommt . ( DE ) Señora Presidenta , creo que es importante que la señora Lagarde sea nombrada para este importante puesto .
Christine Lagarde	(in ca. 100% aller Fälle)	Christine Lagarde
Frau Lagarde	(in ca. 61% aller Fälle)	señora Lagarde

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Lagarde	(in ca. 70% aller Fälle)	Lagardeová Ich bin der Überzeugung , dass Frau Lagarde über die notwendigen Fähigkeiten und die Erfahrung verfügt , um den IWF in dieser Zeit wirtschaftlicher Turbulenzen zu führen und beim IWF Reformen einzuleiten , um seine fortwährende Bedeutung für die kommenden Generationen zu gewährleisten . Domnívám se , že paní Lagardeová má potřebné dovednosti a dosavadní zkušenosti k tomu , aby dokázala vést MMF v době hospodářských změn a směřovat k jeho reformě , která zajistí že si Fond zachová svůj význam i pro budoucí generace .
Lagarde	(in ca. 30% aller Fälle)	Lagardeové Wie meine Kolleginnen und Kollegen begrüße ich die Kandidatur der französischen Finanzministerin Christine Lagarde . Stejně jako mí kolegové poslanci i já vítám kandidaturu francouzské ministryně financí Christine Lagardeové .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Lagarde	(in ca. 99% aller Fälle)	Lagarde Die französischen Politiker Herr Sarkozy und Frau Lagarde haben ihre wahren Absichten offenbart , indem sie wochenlang auf der Anhebung der Steuersätze in Irland unter dem Vorwand der Krisenbekämpfung bestanden . Francia politikusok - Sarkozy úr és Lagarde asszony - felfedték valódi szándékaikat , amikor hetekig nyomatékosan kérték az adómértékek növelését Írországban , a válság elleni küzdelemre hivatkozva .
Christine Lagarde	(in ca. 52% aller Fälle)	Christine Lagarde
Frau Lagarde	(in ca. 50% aller Fälle)	Lagarde asszony
Christine Lagarde	(in ca. 39% aller Fälle)	Christine
Frau Lagarde	(in ca. 36% aller Fälle)	Lagarde

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen