Kronberger

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kronberger	(in ca. 70% aller Fälle)	Kronberger Herr Kronberger selbst akzeptiert die Aufhebung seiner Immunität , ohne Einwände zu erheben . Mr Kronberger himself accepts the waiver of his immunity and has no objection whatsoever .
Kronberger	(in ca. 25% aller Fälle)	Mr Kronberger
Herr Kronberger	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr Kronberger

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kronberger	(in ca. 54% aller Fälle)	Kronbergerin Im Falle von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen wird die von Herrn Kronberger vorgeschlagene Maßnahme zwangsläufig die Schließung oder Stilllegung von Kohlekraftwerken , das Ende der Kohlefeuerung , den Verlust von Arbeitsplätzen und in ganz Europa eine noch größere Abhängigkeit von Gasimporten und anderen Einfuhren zur Folge haben . Samoin polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen tapauksessa jäsen Kronbergerin ehdottamat toimenpiteet johtavat väistämättä hiilivoimaloiden sulkemiseen tai käytön lopettamiseen ja hiilenpolton lopettamiseen , työpaikkojen menetyksiin ja siihen , että koko unioni tulee entistäkin riippuvaisemmaksi muualta tuodusta maakaasusta ja muista energiavaroista .
Kronberger	(in ca. 22% aller Fälle)	jäsen Kronbergerin
Kronberger	(in ca. 17% aller Fälle)	Kronberger Im vorliegenden Falle schlägt der Berichterstatter Herr Kronberger mit der , wie er selbst zugibt , knappen Mehrheit von zwei Stimmen von Ausschussmitgliedern vor , die unverbindlichen Zielwerte für Arsen , Kadmium , Nickel und Benzoapyren in verbindliche Grenzwerte zu verwandeln . Tässä tapauksessa esittelijä Kronberger ehdottaa , että arseenille , kadmiumille , nikkelille ja bentsopyreenille asetetaan ei-sitovien tavoitearvojen sijasta sitovat raja-arvot , ja tämä ehdotus on saanut valiokunnassa taakseen niukan kahden äänen enemmistön , kuten hän totesi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kronberger	(in ca. 83% aller Fälle)	Kronberger Herr Kronberger , wenn Sie uns folgen , sind Sie auf der richtigen Seite ! Si M. Kronberger se joint à nous , il sera du bon côté .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kronberger	(in ca. 92% aller Fälle)	Kronberger Das von Herrn Florenz angeführte Gutachten hat es ebenfalls gegeben , es hat jedoch nicht Herrn Florenz Recht gegeben , sondern meiner Fraktion und auch dem Ansatz von Herrn Kronberger . Η πραγματογνωμοσύνη που ανέφερε ο κ . Florenz έχει επίσης γίνει , αλλά δεν έδωσε δίκιο στον κ . Florenz παρά στην Ομάδα μου και στην προσέγγιση του κ . Kronberger .
Herrn Kronberger	(in ca. 100% aller Fälle)	Kronberger

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kronberger	(in ca. 80% aller Fälle)	Kronberger Herr Kronberger fuhr von seiner parlamentarischen Arbeit nach Hause , bog nach links ab und verursachte einen Unfall , bei dem zwei Personen verletzt wurden . L' onorevole Kronberger stava ritornando dalla sua attività parlamentare , ha svoltato a sinistra e ha provocato un incidente in cui sono rimaste ferite due persone .
Kronberger	(in ca. 14% aller Fälle)	onorevole Kronberger
Herrn Kronberger	(in ca. 100% aller Fälle)	onorevole Kronberger

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kronberger	(in ca. 88% aller Fälle)	Kronberger Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0047 / 2004 ) von Herrn Kronberger im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Arsen , Kadmium , Quecksilber , Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luft . Aan de orde is het verslag ( A5-0047 / 2004 ) van de heer Kronberger , namens de Commissie milieubeheer , volksgezondheid en consumentenbeleid , over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende arseen , cadmium , kwik , nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht ( COM ( 2003 ) 423 - C5-0331 / 2003 – 2003/0164 ( COD ) ) .
Kronberger	(in ca. 11% aller Fälle)	heer Kronberger

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kronberger	(in ca. 70% aller Fälle)	Kronberger Mir liegt eine Antrag der PSE-Fraktion vor , die Abstimmung über den Bericht Kronberger ( A5-0047 / 2004 ) über die Luftqualität auf eine spätere Tagung zu vertagen . No que se refere ao relatório do senhor deputado Kronberger ( A5-0047 / 2004 ) sobre a qualidade do ar ambiente , recebi um pedido do Grupo PSE tendo em vista o adiamento da votação para um próximo período de sessões .
Kronberger	(in ca. 14% aller Fälle)	deputado Kronberger
Kronberger	(in ca. 9% aller Fälle)	senhor deputado Kronberger
Herr Kronberger	(in ca. 93% aller Fälle)	deputado Kronberger

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kronberger	(in ca. 76% aller Fälle)	Kronberger Herr Kronberger fuhr von seiner parlamentarischen Arbeit nach Hause , bog nach links ab und verursachte einen Unfall , bei dem zwei Personen verletzt wurden . Kronberger var på väg hem från sitt arbete som parlamentariker , gjorde en vänstersväng och orsakade en olycka där två personer kom till skada .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kronberger	(in ca. 96% aller Fälle)	Kronberger Mir liegt eine Antrag der PSE-Fraktion vor , die Abstimmung über den Bericht Kronberger ( A5-0047 / 2004 ) über die Luftqualität auf eine spätere Tagung zu vertagen . En lo que respecta al informe del Sr. . Kronberger ( A5-0047 / 2004 ) sobre la calidad del aire , he recibido una petición del Grupo del PSE de que la votación se celebre en un posterior periodo parcial de sesiones .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen