dänischer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
dänischer	(in ca. 67% aller Fälle)	dansk Problematisch aus dänischer Sicht ist , daß der Begriff Unionsbürgerschaft in dem Bericht eine derart zentrale Rolle spielt . Det er problematisk ud fra et dansk synspunkt , at begrebet unionsborgerskab spiller en så central rolle i betænkningen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
dänischer	(in ca. 50% aller Fälle)	dinamarquês Dinamarquês ( EN ) Herr Präsident ! Als Antwort kann ich Herrn Corbett , der behauptet , es gebe eine konsolidierte Fassung in dänischer Sprache , nur bestätigen , dass es zwar eine Version auf der Grundlage eines Entwurfs vom Oktober 2007 gibt , dass jedoch noch keine konsolidierte Fassung dessen vorliegt , was am 13 . Dezember 2007 in Lissabon verabschiedet wurde . ( EN ) Senhor Presidente , em resposta ao senhor deputado Corbett , que diz que já existe uma versão consolidada em dinamarquês , posso confirmar que existe uma versão baseada num projecto de texto de Outubro de 2007 , mas não existe ainda uma versão consolidada baseada no texto que foi aprovado em Lisboa , em 13 de Dezembro de 2007 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
dänischer	(in ca. 55% aller Fälle)	dansk Wäre ein dänischer Finanzminister für diesen Haushaltsplan verantwortlich gewesen , in dem weniger als die Hälfte als fehlerfrei gelten kann und in dem weniger als die Hälfte der Ausgaben , nämlich 47 % , " grünes Licht " erhalten hätten , wäre dieser Minister auf jeden Fall seinen Job los gewesen . Om en dansk finansminister hade varit ansvarig för denna budget , där mindre än hälften kan betraktas som felfri och där mindre än hälften - 47 procent - får grönt ljus , skulle ministern i fråga faktiskt ha blivit arbetslös .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
dänischer	(in ca. 89% aller Fälle)	dánskeho Aus dänischer Sicht ist diese Entschließung deshalb absurd . Preto je z dánskeho pohľadu toto uznesenie absurdné .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen