Häufigste Wörter

Toren

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung To-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Toren
 
(in ca. 78% aller Fälle)
gates
de Jeder Wald , den wir roden , jede Tonne Kohlendioxid , die wir in die Luft ausstoßen , jeder Fluss , den wir verschmutzen , führt uns dem Tor zum Untergang unserer Gattung einen Schritt näher , an dessen Schwelle wir - wie an den Toren zu Dantes Hölle - alle Hoffnungen aufgeben müssen .
en Every forest that we cut down , every tonne of carbon dioxide that we emit into the air , every river that we pollute , bring us one step closer to the gateway to the extinction of our species , on the threshold of which , as at the gates to Dante 's hell , we will have to abandon all hope .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Toren
 
(in ca. 40% aller Fälle)
porteille
de Vor zwölf Jahren machten wir vor den Toren Bagdads Halt , weil sich Saddam Hussein zur Zerstörung der Massenvernichtungswaffen verpflichtet hatte .
fi Pysähdyimme 12 vuotta sitten Bagdadin porteille , koska Saddam Hussein sitoutui hävittämään joukkotuhoaseet .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Toren
 
(in ca. 88% aller Fälle)
bram
de Durch die Beispiele in Nordafrika erkennen wir , dass die nötige militärische Bereitschaft und die erforderlichen militärischen Fähigkeiten der EU vor den Toren Europas weiterhin Fakt sind .
pl Przykłady z Afryki Północnej każą nam zdać sobie sprawę , że UE potrzebuje gotowości i zdolności militarnych u bram Europy .
den Toren
 
(in ca. 60% aller Fälle)
u bram

Häufigkeit

Das Wort Toren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3708. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 20.54 mal vor.

⋮
3703. Studies
3704. Varianten
3705. abgeleitet
3706. restlichen
3707. möchte
3708. Toren
3709. Nation
3710. Chemiker
3711. Rot
3712. Persönlichkeiten
3713. Lange
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Toren
  • Toren in
  • Toren und
  • Toren der
  • den Toren der
  • zwei Toren
  • den Toren der Stadt
  • drei Toren
  • Toren von
  • vier Toren
  • Toren in der
  • Toren gegen
  • Toren Torschützenkönig
  • den Toren von
  • Toren Torschützenkönig der
  • Toren . In
  • Toren . Die
  • Toren gegen den
  • zwei Toren in
  • nach Toren von
  • drei Toren in
  • Toren . Im
  • Toren , die
  • Toren in der Saison
  • Toren . In der
  • Toren der Stadt
  • zwei Toren und
  • fünf Toren in
  • drei Toren und
  • neun Toren in
  • sieben Toren in
  • vier Toren in
  • zwei Toren von
  • vier Toren und
  • acht Toren in
  • zehn Toren in
  • sechs Toren in
  • Toren gegen die
  • Toren Torschützenkönig der Saison
  • Toren und Türmen
  • acht Toren
  • sechs Toren
  • 2:1 Toren gegen
  • Toren . Die Teilnehmer
  • 2:0 Toren
  • erzielten Toren
  • Toren von Paris
  • 3:1 Toren
  • 2:1 Toren
  • sechs Toren und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtoːɐ̯n

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

To-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tor en

Abgeleitete Wörter

  • Torentfernung
  • Torenstra
  • Torena
  • Torenburg
  • Torenkerk
  • Bundesliga-Toren
  • WM-Toren
  • Liga-Toren
  • Torentum
  • Toren/Spiel
  • NHL-Toren
  • Torenden
  • Torenbosch
  • Abbildungs-Toren
  • Saison-Toren
  • Süper-Lig-Toren
  • Unterzahl-Toren
  • Torenmolen
  • Müller-Toren
  • Stadt-Toren
  • Play-off-Toren
  • Torenstimme
  • Powerplay-Toren
  • Torenvliet
  • Torent
  • Torenrijk
  • Torenvart
  • Torenhoog

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Black Messiah Vor Den Toren Valhalls 2009
Die Goldenen Zitronen Der Flötist an den Toren der Dämmerung 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Jari Rantanen von IFK Göteborg mit je fünf Toren . style = " font-size :95 % ;
  • wurde Torbjörn Nilsson von IFK Göteborg mit neun Toren . style = " font-size :95 % ;
  • mit Qualifikationsrunden ) wurde Maurizio Ganz mit acht Toren . style = " font-size :95 % ;
  • Wettbewerbs wurde Dean Saunders von Liverpool mit 9 Toren . style = " font-size :95 % ;
Fußballspieler
  • Parling vom Platz getragen werden musste - nach Toren von Gren ( 81 . ) und Hamrin
  • auf . Durch zwei Treffer und insgesamt 211 Toren überbot er die bisherige von Gunnar Nordahl aufgestellte
  • übertragen wurde . Conny Pohlers sorgte mit ihren Toren in der 11 . und 45 . Minute
  • WM-Tor des Jahrhunderts . 2006 : Mit zwei Toren im WM-Vorundenspiel gegen Japan stellt Ronaldo Gerd Müllers
Fußballspieler
  • auf 45 Tore auszubauen und erreichte mit fünf Toren im nächsten Spiel die Marke von 50 Toren
  • Mit dem Erreichen des Semifinals und insgesamt 15 Toren aus 54 Pflichtspielen war dies das wohl beste
  • Offensivleistung des Taxhamer im Herbstdurchgang . Mit 76 Toren erzielten die Salzburger mit Abstand die meisten Treffer
  • Handballweltmeister . Mit 32 bei diesem Turnier erzielten Toren war er nach Magnus Wislander der zweitbeste Werfer
Fußballspieler
  • 1965 im Tigoni Primate Research Centre vor den Toren von Nairobi gearbeitet . Das Tigoni Primaten-Forschungszentrum stand
  • und gründete in Boyard Valley , vor den Toren von Dakar in Senegal eine Partner Academy als
  • auch Heights of Abraham '' ) vor den Toren der Stadt Québec vom 13 . September 1759
  • Kirby Law und Alexandre Tremblay mit jeweils zwei Toren , auf Visper Seite glänzte Anthony Iob ebenfalls
Fußballspieler
  • Zu diesem Erfolg trug er selbst mit 15 Toren in 17 Spielen bei . Im April 1898
  • seinem neuen Arbeitgeber mit 14 Punkten und 8 Toren aus 29 Spielen . Er brachte es am
  • hatte er nochmals mit 19 Spielen und zwei Toren Anteil bevor er sich nach Japan verabschiedete und
  • Revolution zurück , nachdem er sich mit 10 Toren in 37 Spielen in England nicht durchsetzen konnte
Fußballspieler
  • Dritter in der ewigen ungarischen Torschützenliste mit 357 Toren ( Spiele : 1943-1956 ) Bester Torschütze der
  • , war zweimal Torschützenkönig und ist mit 49 Toren in 43 Spielen der erfolgreichste Torschütze in der
  • wurde fünf Mal Torschützenkönig und 1978 mit 41 Toren sogar bester Torschütze Europas . Mit der Nationalmannschaft
  • Mal Torschützenkönig der Serie A , mit 210 Toren ist er bis heute der erfolgreichste Torschütze des
Fußballspieler
  • Fußballnationalmannschaft auf . Seine Bilanz ist mit fünf Toren in acht Spielen für einen Mittelfeldspieler exzellent .
  • Sowjetunion Torschützenkönig bei der Europameisterschaft 1960 mit zwei Toren Sein Nachname Ponedelnik bedeutet auf deutsch so viel
  • der Vorrunde aus und erzielte fünf von acht Toren . Ihr Debüt in der U-20-Auswahl bestritt sie
  • unterschrieb . Nach acht Länderspieleinsätzen und zwei erzielten Toren für die U-23-Auswahl Brasiliens , debütierte Alex am
Fußballspieler
  • : 2005/06 Torschützenkönig der Serie B mit 20 Toren : 2006/07 Torschützenkönig der Serie A mit 21
  • : 1997/98 Torschützenkönig der Coppa Italia mit 5 Toren : 2005/06 Torschützenkönig der Serie B mit 20
  • 1991/92 ) , 0 Meister mit den wenigsten Toren : Trabzonspor ( 1979/80 ) , 25 Meister
  • x Torschützenkönig der Serie A 2001/02 mit 24 Toren 1 x Torschützenkönig der Serie B 1995/96 mit
Fußballspieler
  • die Bayern kurz vor Schluss mit zwei weiteren Toren das Endspiel mit 4:2 für sich entscheiden konnten
  • Nachdem er Italien fast im Alleingang mit fünf Toren vom Achtelfinale ins Finale gebracht hatte , verschoss
  • Die Engländer gewannen das Spiel klar mit 4:1 Toren . Zwei Monate später folgte das zweite Spiel
  • Kapitän angeführt wurde , die DEL-Auswahl mit 5:3 Toren , es war der siebte Sieg im achten
Fußballspieler
  • der Startelf und führte den Klub mit neun Toren zur Meisterschaft . Im Pokalfinale gegen IFK Göteborg
  • Landespokal gegen IFK Göteborg ein . Mit zwei Toren verhalf er dem Klub beim 3:1 - Erfolg
  • Eleonor Hultin von Jitex BK mit 25 erzielten Toren . Jitex kam aufgrund der Auswärtstorregel weiter .
  • Lena Videkull vom Meister Malmö mit 21 erzielten Toren . Der Tabellenletzte Strömsbro IF schloss die Saison
Fußballspieler
  • als Tabellenerster und mit neun Punkten sowie 8:0 Toren als beste Vorrundenmannschaft ins Halbfinale ein . Das
  • ( 3:5 nach Elfmeterschiessen ) . Mit 29 Toren liegt er auf dem vierten Platz der Torjägerliste
  • gewann der GAK 2:0 , um mit 2 Toren Vorsprung als Spitzenreiter in die letzte Runde zu
  • zu tun . Mit zwei Siegen und 8:2 Toren qualifizierte man sich souverän . Name | Einsätze
Fußballspieler
  • der Erfolg verwehrt ; sein erstes von sechs Toren in der Saison 1991/92 machte er in der
  • Da er hier mit guten Leistungen und 17 Toren überzeugen konnte , kehrte er zur Saison 2006/07
  • ( Staffel Nord ) gelang . Nach sieben Toren in 28 Oberliga-Partien 1995/96 beendete Schlünz 1996 seine
  • Nachdem Ullrich in der Saison 1982/83 mit sechs Toren in 23 Einsätzen noch maßgeblich zur fünften Berliner
Fußballspieler
  • er in Rotterdam auf 102 Einsätze mit 27 Toren in der Eredivisie . Da zu dieser Zeit
  • drei Jahren mit fast 100 Einsätzen und 20 Toren wurde er 1988 vom FC Barcelona verpflichtet .
  • Hauptstädter in Richtung Lombard Pápa . Neben vier Toren in 14 Ligaspielen , absolvierte er für den
  • de Murcia den Stürmer , der mit 38 Toren in 81 Spielen seine Mannschaft zwei Mal vor
Fußballspieler
  • Offensivtalent bis 1963 auf 52 Einsätze mit 28 Toren . Nach dem ersten Jahr Regionalliga Berlin ,
  • Oberliga Nord die ungewöhnlich hohe Anzahl von 44 Toren erzielte . Neben seiner Tätigkeit als Fußballspieler beim
  • der in der Fußball-Bundesliga 104 Spiele mit 13 Toren absolviert hat . Das aus der Jugend von
  • 1968 in der Fußball-Bundesliga 131 Spiele mit 71 Toren verzeichnet . Der Ex-Kölner spielte für Karlsruhe noch
Fußballspieler
  • zu und warfen den FC Salzburg mit 5:1 Toren aus dem Bewerb . FC Salzburg : Hans-Peter
  • elffachen bayrischen Meister HC Wacker München mit 0:3 Toren aus . Den größten Erfolg im Feld erreichten
  • April/Mai 1961 im Entscheidungsspiel in Brüssel mit 0:1 Toren verloren . Dem VfB Lübeck nützte auch ein
  • um die deutsche Fußballmeisterschaft bereitet . Mit 2:1 Toren nach Verlängerung setzten sich die Nürnberger gegen Fortuna
Dresden
  • Friedrichsfelde . Er befindet sich direkt vor den Toren des Berliner Tierparks und ist der einzige in
  • befand sich der Friedhof noch weit vor den Toren Berlins . Lichterfelde wurde 1920 nach Groß-Berlin eingemeindet
  • 1914 der Neue Botanische Garten vor den damaligen Toren Münchens in Nymphenburg angelegt worden war , wurde
  • Die bekannteste und größte fand 1896 vor den Toren Berlins in der Landgemeinde Treptow im Treptower Park
Deutsches Kaiserreich
  • eine Batterie mit 105-Millimeter-Vickers-Feldgeschützen die Nationalisten vor den Toren Madrids aufzuhalten . Als Inspekteur der Internationalen Brigaden
  • französischen Angreifern , die als Vorhut vor den Toren der Festung erschienen waren . Die Stärke der
  • Stadt bot Truppen auf und liess an den Toren Geschütze in Stellung bringen , der Abt tat
  • erhoben hatte . Heinrich ließ seine vor den Toren lagernden Truppen die Stadt stürmen . Dabei wurde
Eishockeyspieler
  • Er schaffte 100 Scorerpunkte und war mit 56 Toren Top-Torjäger der NHL gemeinsam mit Danny Gare und
  • Lightning . Dieses Vertrauen rechtfertigte er mit sechs Toren und elf Assists während der regulären Saison .
  • eine solide erste Saison in Nordamerika mit drei Toren und 19 Assists und erreichte mit den Olympiques
  • der Phantoms , bei denen er mit zwölf Toren und elf Assists in 23 Play-Off-Spielen maßgeblich zum
Burg
  • erhaltenen Stadtmauer mit ursprünglich 31 Türmen und 5 Toren umgeben . Die Stadt liegt etwa 30 Kilometer
  • seinen 2,5 km langen Stadtmauern , drei erhaltenen Toren und 15 Türmen aus dem 13 . Jahrhundert
  • , mit 32 Rondells und Ravelins , zwei Toren südlich und sieben Toren nördlich vom Pregel .
  • , Gesinde - und Wirtschaftsbauten , Mauern und Toren und sogar mit einer eigenen kleinen Kirche ausgestattet
Spiel
  • einzigartig dürfte zudem die Häufigkeit und Präzision von Toren sein , die schräg durch kurzzeitig ruhende Abwehrpositionen
  • Brandrauch durch Spalten aus z. B. Türen oder Toren austritt und kurze Zeit später wieder in den
  • gefunden . Die Größe einer Geheimtür kann von Toren bis zu kleinsten Türchen z. B. in Sekretären
  • der Bodenberührung entsteht eine starke Strömung zwischen den Toren und dem Grund , welche das Fundament von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK