Schauspieler
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Schau-spie-ler |
Nominativ |
der Schauspieler |
die Schauspieler |
---|---|---|
Dativ |
des Schauspielers |
der Schauspieler |
Genitiv |
dem Schauspieler |
den Schauspielern |
Akkusativ |
den Schauspieler |
die Schauspieler |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Schauspieler |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
актьорите
Unter der spanischen Ratspräsidentschaft werden wir darüber nachdenken , den Vorschlag auf den audiovisuellen Sektor auszuweiten , das heißt , auf Produzenten und Schauspieler .
По време на испанското председателство ще помислим за разширяването на предложението към аудиовизуалния сектор , тоест , към продуцентите и актьорите .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Schauspieler |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
skuespillere
Werden berühmte Künstler , Schriftsteller , Schauspieler oder Sportler verfolgt und zum Schweigen gebracht , dann werden wir alle zum Schweigen gebracht .
Når berømte kunstnere , forfattere , skuespillere og idrætsfolk jages og bringes til tavshed , bringes vi alle til tavshed .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Schauspieler |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
näyttelijöitä
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auch auf die in Vorbereitung befindliche Studie über Schauspieler richten und den möglichen Vorschlag für eine Richtlinie , die im Jahre 2010 präsentiert werden wird .
Haluan kiinnittää huomion myös tehtävään tutkimukseen , joka koskee näyttelijöitä , sekä mahdolliseen ehdotukseen direktiiviksi , joka esiteltäisiin vuonna 2010 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Schauspieler |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
aktorów
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auch auf die in Vorbereitung befindliche Studie über Schauspieler richten und den möglichen Vorschlag für eine Richtlinie , die im Jahre 2010 präsentiert werden wird .
Pragnę także zwrócić państwa uwagę na opracowanie dotyczące aktorów , które ma zostać przygotowane , i ewentualny projekt dyrektywy , który zostanie przedstawiony w 2010 roku .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Schauspieler |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
skådespelare
Es ist offenbar eine Truppe verkleideter Schauspieler in diesem Haus .
Det finns uppenbarligen en grupp förklädda skådespelare i denna kammare .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Schauspieler |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
színészekre
Unter der spanischen Ratspräsidentschaft werden wir darüber nachdenken , den Vorschlag auf den audiovisuellen Sektor auszuweiten , das heißt , auf Produzenten und Schauspieler .
A spanyol elnökség alatt meg fogjuk fontolni a javaslatnak az audiovizuális szektorra , vagyis a producerekre és színészekre történő kiterjesztését .
|
Häufigkeit
Das Wort Schauspieler hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 536. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 147.66 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Komiker
- Filmschauspieler
- Drehbuchautor
- Filmregisseur
- Filmproduzent
- Synchronsprecher
- Comedian
- Filmkomponist
- Fernsehproduzent
- Theaterregisseur
- Entertainer
- Fernsehregisseur
- Komödiant
- Kinderdarsteller
- Theaterschauspieler
- Stuntman
- Fernsehschauspieler
- Pornodarsteller
- Theaterautor
- Liedtexter
- Schauspiellehrer
- Musicaldarsteller
- Animator
- Comiczeichner
- Musikproduzent
- regisseur
- Kostümbildner
- Szenenbildner
- Synchronregisseur
- Theaterproduzent
- produzent
- Komponist
- Fotograf
- Rocksänger
- TV-Produzent
- Sänger
- Synchronautor
- Showmaster
- Tennisspieler
- Basketballspieler
- Musical-Darsteller
- Orchesterleiter
- Fernsehjournalist
- Parodist
- Dialogbuchautor
- Psychologe
- Comic-Autor
- Dialogregisseur
- Cutterin
- Travestiekünstler
- Performance-Künstler
- Schwergewichtsboxer
- Sportreporter
- Liedermacher
- Stimmenimitator
- Wirtschaftswissenschaftler
- Literaturwissenschaftler
- Automobilrennfahrer
- Fernsehschauspielerin
- Musikmanager
- 1921-2008
- Musikverleger
- Klarinettist
- Fotojournalist
- Szenarist
- 1925-2007
- Posaunist
- Fußballfunktionär
- 1926-2010
- komponist
- Shane
- Fotomodell
- Eishockeytorhüter
- Modeschöpfer
- Modedesignerin
- Spieleautor
- Squashspieler
- Nachrichtensprecher
- Erziehungswissenschaftler
- Joel
- Zehnkämpfer
- O’Toole
- Hochschullehrer
- Dean
- Thurman
- Werbetexter
- Menschenrechtsaktivist
- Jeffrey
- Gus
- Medienwissenschaftler
- nigerianischer
- französisch-marokkanischer
- 1927-2012
- Affleck
- Russo
- Physiologe
- Kris
- Steven
- simbabwischer
- Volkswirtschaftler
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- US-amerikanischer Schauspieler
- deutscher Schauspieler
- Schauspieler und
- und Schauspieler
- britischer Schauspieler
- deutscher Schauspieler und
- österreichischer Schauspieler
- US-amerikanischer Schauspieler und
- Schauspieler und Regisseur
- französischer Schauspieler
- Schauspieler und Synchronsprecher
- Schauspieler , Regisseur
- deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
- Schauspieler , Regisseur und
- österreichischer Schauspieler und
- Schauspieler und Sänger
- Schauspieler ,
- Schauspieler und Komiker
- Schauspieler und Schriftsteller
- deutscher Schauspieler , Regisseur
- Schauspieler und Musiker
- US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur
- britischer Schauspieler und
- Schauspieler und Autor
- deutscher Schauspieler , Regisseur und
- Schauspieler , Sänger
- deutscher Schauspieler und Regisseur
- Schauspieler und Drehbuchautor
- Schauspieler und Kabarettist
- französischer Schauspieler und
- US-amerikanischer Schauspieler , Regisseur
- US-amerikanischer Schauspieler und Sänger
- Schauspieler , Autor
- Schauspieler , Drehbuchautor
- Schauspieler ( † 2005
- Schauspieler , Sänger und
- deutscher Schauspieler und Kabarettist
- US-amerikanischer Schauspieler , Regisseur und
- Schauspieler , Regisseur und Drehbuchautor
- Schauspieler , Kabarettist
- deutscher Schauspieler und Schriftsteller
- US-amerikanischer Schauspieler und Musiker
- deutscher Schauspieler und Sänger
- US-amerikanischer Schauspieler und Komiker
- österreichischer Schauspieler und Regisseur
- Schauspieler ( † 2010
- Schauspieler , Regisseur und Autor
- US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher
- Schauspieler ( † 2004
- Schauspieler , Regisseur und Produzent
- deutscher Schauspieler , Sänger
- Schauspieler ( † 2011
- Zeige 2 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- ziviler
- Nationalspieler
- Wasserballspieler
- Tischtennisspieler
- Plattenspieler
- Stammspieler
- Schachspieler
- Basketballspieler
- Golfspieler
- fossiler
- Kieler
- Gegenspieler
- Dealer
- Baseballspieler
- Abwehrspieler
- stabiler
- Spieler
- mobiler
- Fußballspieler
- Ersatzspieler
- Mittelfeldspieler
- vieler
- Drogendealer
- Tennisspieler
- Handballspieler
- Volleyballspieler
- horizontaler
- kühler
- Baudenkmäler
- Mitschüler
- optimaler
- Maler
- Täler
- vertikaler
- schwuler
- sozialer
- illegaler
- Kulturdenkmäler
- schmäler
- originaler
- monumentaler
- schmaler
- Wuppertaler
- funktionaler
- ovaler
- maximaler
- Wähler
- Tiroler
- Zähler
- regionaler
- Grabmäler
- Neandertaler
- internationaler
- Erzähler
- Liverpooler
- neutraler
- Fehler
- liberaler
- Steuerzahler
- Fühler
- Südtiroler
- rationaler
- Spitäler
- loyaler
- Kühler
- normaler
- Schüler
- Trailer
- Messfehler
- nationaler
- Herzfehler
- Köhler
- radikaler
- formaler
- oraler
- paralleler
- genialer
- totaler
- Taler
- lokaler
- Denkmäler
- emotionaler
- brutaler
- Ich-Erzähler
- minimaler
- realer
- Liberaler
- zentraler
- digitaler
- sakraler
- Naturdenkmäler
- idealer
- globaler
- Killer
- Motorroller
- partieller
- Brüsseler
- Schmuggler
- Siedler
- Ahrweiler
Unterwörter
Worttrennung
Schau-spie-ler
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Schauspielerin
- Schauspielern
- Schauspielers
- Schauspielerei
- Schauspielerinnen
- Schauspielerkarriere
- Schauspielerfamilie
- Schauspielerkollegen
- Schauspielerensemble
- Schauspielerberuf
- Schauspielertruppe
- Schauspielerausbildung
- Schauspielerehepaares
- Schauspielergewerkschaft
- Hollywood-Schauspieler
- US-Schauspieler
- Theater-Schauspielerin
- Schauspielerpreis
- Theater-Schauspieler
- Schauspielerführung
- Schauspielerensembles
- TV-Schauspieler
- Schauspielerleistungen
- Fernseh-Schauspieler
- Schauspielerische
- TV-Schauspielerin
- Film-Schauspieler
- US-Schauspielerin
- Schauspielerlaufbahn
- Schauspielerkollegin
- Schauspielerdynastie
- Schauspielerehepaars
- Stummfilm-Schauspielerin
- Schauspielerisch
- Hollywood-Schauspielerin
- Schauspielerpaares
- Nachwuchs-Schauspielerin
- Bollywood-Schauspielerin
- Broadway-Schauspielerin
- Film-Schauspielerin
- Schauspieler-Ensemble
- Schauspielerporträts
- Schauspielergesellschaft
- Bollywood-Schauspieler
- Shakespeare-Schauspieler
- Schauspielergruppe
- Schauspielerkollege
- Schauspieleragentur
- Schauspielerehepaar
- Nō-Schauspieler
- Fernseh-Schauspielerin
- Schauspieler-Ehepaar
- Schauspielervereinigung
- Kabuki-Schauspieler
- Schauspieler-Kollegen
- Schauspieler/innen
- Schauspieler/in
- Schauspieler-Lexikon
- Schauspielertruppen
- Schauspielerpaar
- Schauspielerleben
- Schauspielerleistung
- Charakter-Schauspieler
- Schauspielertätigkeit
- Broadway-Schauspieler
- Ex-Schauspielerin
- Schauspielertheater
- Schauspieler-Karriere
- DDR-Schauspieler
- Schauspielerriege
- Schauspielerischen
- Schauspielerteam
- Martial-Arts-Schauspieler
- Schauspielerlexikon
- Schauspielergeneration
- Western-Schauspieler
- SchauspielerInnen
- Nachwuchs-Schauspieler
- Schauspielergruppen
- Schauspieler-Regisseur
- Diplom-Schauspielerin
- Stummfilm-Schauspieler
- Schauspielerdebüt
- Dialekt-Schauspieler
- Sänger-Schauspieler
- Schauspieler-Familie
- Schauspieler-Gewerkschaft
- Hollywood-Schauspielerinnen
- Schauspielerfilm
- Musical-Schauspielerin
- Schauspielerfamilien
- UFA-Schauspielerin
- Schauspielerduo
- Musical-Schauspieler
- Serien-Schauspieler
- Schauspieler-Agentur
- Diplom-Schauspieler
- Schauspieler-Dynastie
- Schauspielerstandes
- Schauspieler-Agenturen
- UFA-Schauspieler
- Schauspielergrößen
- Kinder-Schauspielerin
- Schauspielervideos.de
- Schauspielerein
- Schauspieler-Ehepaars
- Gast-Schauspieler
- Serien-Schauspielerin
- Schauspielerdrucke
- Schauspieleri
- Schauspielergilde
- Fernsehfilm-Schauspieler
- Schauspielerauswahl
- Ex-Schauspieler
- Schauspieler-Ausbildung
- Schauspieler-Ehepaares
- Schauspielerberufs
- B-Movie-Schauspielerin
- Amateur-Schauspieler
- Schauspieler-Truppe
- Schauspielerkaserne
- Lieblings-Schauspieler
- Schauspielerpaars
- Schauspielerschule
- Komödien-Schauspieler
- Schauspielerstamm
- DEFA-Schauspieler
- Laientheater-Schauspieler
- Schauspielerdarstellungen
- Schauspieler-Portal
- Schauspielersohn
- Schauspieler-Ensembles
- Star-Schauspieler
- Schauspielerin/S
- Schauspielerkollektivs
- Schauspieler-Bekenntnisse
- Schauspielerportraits
- Schauspielerregisseur
- Schauspielerrolle
- Schauspielerverbandes
- Schauspielerstreiks
- Vaudeville-Schauspieler
- Schauspielerprominenz
- Schauspieler-Manager
- Trek-Schauspieler
- Schauspielerprofil
- Comedy-Schauspieler
- Live-Schauspieler
- Schauspielergarde
- Schauspielerpersönlichkeit
- Schauspielerausbildungsinstitut
- Nicht-Schauspieler
- Schauspielerring
- Schauspielerkind
- Schauspielerkino
- Kyōgen-Schauspieler
- Schauspieler-Sänger
- Schauspieler-Laufbahn
- Schauspielerlegende
- Lindenstraßen-Schauspieler
- Schauspieler-Handbuch
- Schauspielergalerie
- Schauspieler/Musiker
- Schauspielernamen
- Regisseur/Schauspieler
- Schauspielerschulen
- Schauspielerarbeit
- Möchtegern-Schauspieler
- SchauspielerIn
- Schauspielerrollen
- Schauspieler-Vertrag
- GZSZ-Schauspieler
- Laien-Schauspieler
- Schauspielerisches
- B-Movie-Schauspieler
- Schauspieleragent
- Co-Schauspieler
- Schauspieler-Bildnisse
- Schauspieler-Kategorien
- Jung-Schauspieler
- Schauspielergesellschaften
- Schauspieler-Kollegin
- Reality-TV-Schauspieler
- Schauspielerkreisen
- Schauspieler-Biografien
- Schauspielerakademie
- Schauspielerpersönlichkeiten
- Schauspielerpreises
- Telenovela-Schauspieler
- Schauspielerunterricht
- Schauspielerfilme
- Tatort-Schauspieler
- Schauspielerberufes
- Noh-Schauspieler
- Schauspielerelite
- Schauspielerexamen
- Schauspielerlehrer
- Schauspielerbekenntnisse
- Schauspieler/Autor
- Schauspielerzeit
- Schauspieler-Team
- Schauspielerträume
- Schauspieler-Leistungen
- Schauspielererei
- Schauspielerfach
- Schauspielerduos
- Schauspielergewand
- Schauspieleragentin
- Schauspieleranekdoten
- Profi-Schauspieler
- Schauspieler-Frauen
- Schauspielerschmiede
- Stunt-Schauspieler
- Hof-Schauspieler
- Reinhardt-Schauspieler
- Schauspieler/Regisseur
- Schauspielerminiaturen
- Burgtheater-Schauspieler
- Sitcom-Schauspieler
- Fassbinder-Schauspieler
- Bond-Schauspieler
- Schauspielermasken
- Star-Trek-Schauspieler
- Schauspielerstreik
- Ohnsorg-Schauspieler
- Schauspielerdasein
- Schauspielerdatenbank
- Rakugo-Schauspieler
- B-Schauspieler
- Schauspieler/Schauspielerin
- Schauspieler-Kollege
- Schauspielerwettbewerb
- Action-Schauspieler
- Schauspielerfamile
- Schauspielereltern
- Schauspieler-Besetzung
- Schauspielerbilder
- Schauspielerbesetzung
- Schauspieler-Model
- Schauspieler-Kollektiv
- Schauspielerín
- Schauspielerführer
- Schauspieleren
- Original-Schauspieler
- Schauspieler-Film
- Schauspielerporträt
- Schauspielerpaaren
- Schauspielerkollektiv
- Schauspielertum
- Schauspielers/S
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
IDS:
- Interessenverband Deutscher Schauspieler
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Film |
|