Ecstasy

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (4)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ecstasy	(in ca. 87% aller Fälle)	ecstasy Ecstasy Im Nachhinein gestatteten ihre sehr mutigen Eltern , dass ein Video ihres Körpers gezeigt wurde , sodass Jugendliche die Wirkung der Einnahme von Ecstasy verstehen konnten . Bagefter tillod hendes forældre modigt , at der blev vist en video med liget af hende , så unge mennesker kunne forstå følgerne af at tage ecstasy .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ecstasy	(in ca. 94% aller Fälle)	ecstasy Ecstasy Das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen verbietet den Konsum , die Herstellung und die Weitergabe von Ecstasy , LSD und Amphetaminen . An dieser grundsätzlichen Position darf nichts geändert werden . The UN Convention against the illicit traffic of narcotic drugs prohibits the use , manufacture and distribution of ecstasy , LSD and amphetamines and this policy position must be fully upheld .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ecstasy	(in ca. 62% aller Fälle)	ekstaasin Ekstaasin Dieser Bericht verzeichnet ferner einen Anstieg des Konsums neuer synthetischer Drogen in Europa , beispielsweise Ecstasy , aber auch eine Zunahme des Konsums traditionellerer Drogen , wie etwa LSD und Amphetamine . Samassa raportissa tuodaan myös esiin , että sekä uusien synteettisten huumausaineiden , kuten ekstaasin , että perinteisempien huumausaineiden , kuten LSD : n ja amfetamiinin , käyttö on lisääntynyt Euroopassa .
Ecstasy	(in ca. 14% aller Fälle)	ecstasyn Ecstasyn Herr Präsident , synthetische Drogen wie Ecstasy sind immer mehr auf dem Vormarsch , vor allem unter jungen Menschen . Arvoisa puhemies , synteettisten huumausaineiden , kuten ecstasyn , käyttö on levinnyt nopeasti erityisesti nuorten keskuudessa .
Ecstasy	(in ca. 11% aller Fälle)	ekstaasia Die Niederlande beispielsweise sind ein Exportland für Ecstasy , das sind sie aber erst geworden , nachdem die niederländische Regierung begann , hart gegen Ecstasy vorzugehen , das dadurch in die Hände der schweren Jungs von der Amphetaminmafia gelangte . Esimerkiksi Alankomaista todellakin viedään ekstaasia ulkomaille , mutta vienti alkoi vasta Alankomaiden hallituksen puututtua ankaralla kädellä sen käyttöön kotimaassa , jolloin sen välitys siirtyi " amfetamiinimafian " kovaksikeitettyjen rikollisten käsiin .
von Ecstasy	(in ca. 96% aller Fälle)	ekstaasin Ekstaasin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ecstasy	(in ca. 68% aller Fälle)	l'ecstasy L'ecstasy In meiner Region beispielsweise ist eine neuerliche Zunahme des Ecstasy - und Heroinkonsums festzustellen . Dans ma région , par exemple , on note une recrudescence de l'ecstasy et de l'héroïne .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ecstasy	(in ca. 64% aller Fälle)	ecstasy Ich unterstütze die Legalisierung von Ecstasy , Cannabis oder anderer synthetischer Drogen wie LSD oder Amphetamine nicht . Non sono a favore della legalizzazione dell ' ecstasy , dell ' hashish o di altre droghe sintetiche quali l'LSD e le anfetamine .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ecstasy	(in ca. 96% aller Fälle)	ecstasy Ecstasy Im Laufe von sicherlich zehn Jahren haben die Zollbehörden der Mitgliedstaaten jährlich gemeinsame Operationen organisiert , um den Schmuggel von Drogen , einschließlich Ecstasy , auf dem Luftweg , zu Land und zu Wasser zu untersuchen . Gedurende zeker tien jaar hebben de douane-instanties van de lidstaten jaarlijks gezamenlijk operaties georganiseerd om de smokkel van drugs , waaronder ecstasy , via de lucht , over het land en over de zee te onderzoeken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ecstasy	(in ca. 96% aller Fälle)	ecstasy Ecstasy wird schon zehn Jahre alt . O ecstasy já vai em dez anos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ecstasy	(in ca. 88% aller Fälle)	ecstasy Ecstasy Vor Ende des Jahres wird auch die erste gemeinsame wissenschaftliche Analyse einer neuen Form von Ecstasy , MBDB genannt , vorliegen . Före årets slut kommer också den första gemensamma vetenskapliga analysen av en ny form av ecstasy kallad MBDB att ha gjorts .
Ecstasy	(in ca. 6% aller Fälle)	av ecstasy
von Ecstasy	(in ca. 64% aller Fälle)	av ecstasy

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ecstasy	(in ca. 97% aller Fälle)	éxtasis Zu Recht fordert sie die Überwachung der chemischen Zusammensetzung von Substanzen wie Ecstasy , das von Jugendlichen leider oft auf Partys konsumiert wird , sowie eine bessere Darlegung der besten Verfahren für Prävention und Risikominderung . La ponente tiene razón al exigir la supervisión de la composición química de sustancias como el éxtasis , una sustancia desafortunadamente muy consumida por los jóvenes en las fiestas , y al reclamar una especificación más precisa de las mejores prácticas y los menores riesgos .
von Ecstasy	(in ca. 52% aller Fälle)	de éxtasis
von Ecstasy	(in ca. 29% aller Fälle)	éxtasis

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen